Попович Раїса Гнатівна

Біографія

Попович Раїса Гнатівна

У 1972р. закінчила Львівський державний університет ім. І. Франка, факультет іноземних мов за спеціальністю: романо-германські мови і літератури, кваліфікація філолог. Викладач іспанської та німецької мов. з 1972 р. по 1976 р. працювала викладачем німецької мов у Рівненському текстильному технікумі. З 1976 р. по даний час працюю в національному університеті водного господарства та природокористування на кафедрі іноземних мов (з 1976 р. по 1980 р. – як асистент-погодинник, а з 1980 р. як обрана за конкурсом). Працюю на посаді доцента, викладаю іспанську, німецьку та латинську мови. У 1993 р. захистила кандидатську дисертацію на тему «Номінативний аспект іспанської водогосподарської термінології», у 1996 р. присвоєно вчене звання доцента. Автор близько 120 наукових та методичних праць, з них 5 посібників та дистанційних курсів. Завідувач секцією іспанської та латинської мов, а з 2011 р. – також секцій німецької мови. У 2009 р. нагороджена «Почесною грамотою Міністерства освіти та Науки України».

Сфера наукових інтересів

Когнітивна семантика, термінознавство, лінгвістика фахового тексту, методика викладання іноземних мов у технічному вузі (когнітивно-комунікативний підхід).

Основні дисципліни

• Іноземна мова (німецька, іспанська)
• Латинська мова
• Іноземна мова за професійним спрямуванням (німецька, іспанська)

Список наукових праць 2020 року

• Попович Р. Г. Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
• Попович Р.Г. Вторинна номінація в термінології: функціональний аспект / Тимощук І.О., Попович Р.Г. // Збірник матеріалів V Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні проблеми германського та романського мовознавства». - Рівне: РДГУ, 16 – 18 березня 2020 р. – С. 114-118.
• Попович Р.Г. Шляхи формування німецького прізвища / Тимощук Т.О., Попович Р.Г. // Збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики», – Рівне: НУВГП, 14 травня 2020 р. С. 66-69.

Список наукових праць 2019 року

• Попович Р. Г. Особливості іспанської мови країн Латинської Америки / Пінто Гарсіа А. Д., Р. Г. Попович // Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: матеріали ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 87–90.
• Попович Р. Г. Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.

Список наукових праць 2018 року

• Попович Р.Г. Особливості функціонального підходу до аналізу термінологічної

лексики / Р.Г. Попович // Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). – Рівне: НУВГП, 2018. – С. 78-82.

Список наукових праць 2017 року

• Попович Р.Г. Формування і розвиток стратегій дистанційного вивчення іноземних мов в контексті модернізації освітньої системи України / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович, І.О. Тимощук // Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти : Збірник наукових праць. Наукові записки Рівненського державного гуманітарного університету. Випуск 16 (59). – Рівне : РДГУ, 2017. – С. 74–77.
• Попович Р.Г. До питання написання з великої літери іменників у німецькій мові / Р.Г. Попович, В.С. Молчанець // Сучасні проблеми гуманітаристики : світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії / Матеріали VІІ Всеукраїнської наукової конференції. – Рівне. : РІ КУП НАН України. – 2017.

Список наукових праць 2016 року

• Попович Р.Г. Nominative Aspect of Variation in Terminology / Р.Г. Попович // International Journal of New Economics and Social Sciences. – Warszawa : Międzynarodowy Instytut Innowacji «Nauka – Edukacja – Rozwój», 2016. – № 2 (4). – С. 305-311.
• Попович Р.Г. Латинська мова як фактор формування професійної компетентності майбутніх екологів / Р.Г. Попович // Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування : збірник тез за матеріалами І Міжнародної науково-практичної конференції. – Рівне : НУВГП, 2016. – С. 244-246.
• Попович Р.Г. Із досвіду моделювання номінативно-варіантної термінопарадигми / Р.Г. Попович // Сучасні проблеми гуманітаристики : світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії. – Рівне. : РІКУП НАН України, 2016.
• Попович Р.Г. Когнітивно-комунікативний метод навчання іншомовного професійно-орієнтованого читання / Н.Ф. Осецька, Р.Г. Попович // Вісник НУВГП. – Вип. 1 (73). – Рівне : НУВГП, 2016. – С. 83-89.

Список наукових праць 2015 року

• Попович Р.Г. Вторинна номінація в іспанській водогосподарській термінології / Р.Г. Попович // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – Острог : Вид-во НУ "Острозька академія". – 2015.
• Попович Р.Г. Структурно-семантичні особливості латинських епонімічних термінів / Р.Г. Попович // Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції, 10 грудня 2015 р. – Рівне: РІ КУП НАН, 2015.
• Попович Р.Г. Латинські найменування видів фауни і флори, утворені від власних назва / Р.Г. Попович // // Вісник НУВГП. – Вип. 3 (68). – Рівне : НУВГП, 2015.
• Попович Р.Г. Нарис-стаття про кафедру іноземних мов до ювілейної мовнографії «100 років НУВГП» / М.І. Тадеєва, О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Рівне : НУВГП, 2015. – 10 с.

Список наукових праць 2014 року

• Попович Р.Г. Термінологічна номінація у сфері водного господарства : зіставний аспект / Р.Г. Попович, О.Л. Вакуленко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». – Серія «Філологічна». – Вип. 48. – Острог : Вид-во НУ «ОА», 2014. – С. 312-314.
• Попович Р.Г. Організаційні, методичні та лінгвопедагогічні аспекти навчання іноземних мов у системі дистанційної освіти / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович, І.О. Тимощук // Іноземні мови у вищій школі : Лінгвістичні, психолого-педагогічні та методичні перспективи. – Харків : ХНЮУ, 2014. – С. 25-34.
• Попович Р.Г. Латинські епонімічні найменування видів фауни і флори / Р.Г. Попович // Сучасні проблеми гуманітаристики : світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії. – Рівне. : РІКУП НАН України, 2014.

Список наукових праць 2013 року

• Попович Р.Г. Латинська мова для студентів-екологів: Навчальний посібник / Р.Г. Попович. – Рівне: НУВГП, 2013. – 130 с.
• Попович Р.И. Из опыта моделирования парадигм номинативных вариантов (на материале испанской водохозяйственной лексике) / Р.И. Попович // Разработка эффективных средств повышения качества преподавания инностранных языков в техническом вузе: сборник материалов І-ой междунар. науч.-практ. конф., Новочеркасск, 2013. – С. 79-84.
• Попович Р.И. Повышения качества преподавания иностранных языков в неязыковом вузе в контексте компетентностного подхода // О.Л. Вакуленко, Р.И. Попович // Разработка эффективных средств повышения качества преподавания иностранных языков в техническом вузе: сборник материалов І-ой междунар. начн.-практ. конф., Новочеркасск, 2013. – С. 23-27.
• Попович Р.Г. Внутрішньопарадигматичні опозиції номінативних варіантів та модель номінативно-варінтної термінопарадигми / Р.Г. Попович, І.О. Тимощук // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Вид-во Націон. у-ту «Острозька академія». – Вип. 36. – 2013. – С. 63-66.
• Вакуленко О.Л. Специфіка латиномовної термінологічної номінації / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Наукові записки. Серія "Філологічна". – Острог: Вид-во Націон. у-ту «Острозька академія». Вип. 36. – 2013. – С. 11-13.

Список наукових праць 2012 року

• Попович Р.Г. Структура номінативно-варіантної термінопарадигми (на матеріалі іспанської термінології водного господарства). / Р.Г. Попович // Актуальні проблеми філології та методики викладання гуманітарних дисциплін. – Рівне: РДГУ, 2012. – С. 38-42.
• Попович Р.Г. Латинська мова в системі освіти студентів-екологів / Р.Г. Попович // Нова педагогічна думка. Науково-методичний журнал. – ч. І. Рівне: РОІППО, 2012. С. 150-152.
• Попович Р.Г. Моделювання номінативно-варіантної термінопарадигми. / Р.Г. Попович // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Актуальні проблеми викладання іноземних мов для професійного спілкування». – Дніпропетровськ: Біла К.О., 2012. – Т.2, – С. 19-21.
• Попович Р.Г. Концептуальна, ономасіологічна та термінотвірна структура терміна і системність термінологічної номінації. / Р.Г. Попович // Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії». – Рівне: РІ КУП НАН. – 2012.

Список наукових праць 2011 року

• Попович Р.Г. Системний підхід до створення сучасних підручників для забезпечення професійно орієнтованого навчання іноземних мов / О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк // Матеріали V Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов». – Тернопіль: ТНЕУ, 2011. – С. 159-168.
• Попович Р.Г. Словотвірна номінація в термінології / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Актуальні проблеми викладання іноземних мов для професійного спілкування». – Дніпропетровськ: Видавець Біла К.О, 2011. – Т. 2. – С. 44-50.
• Попович Р.Г. Структурно-семантичні особливості латинських термінів, що функціонують у екологічній літературі. / Р.Г. Попович, О. Корчевська // Вісник НУВГП. – №3(55). – Рівне: НУВГП, 2011.

Список наукових праць 2010 року

• Попович Р.Г. Особенности номинации водохозяйственных понятий средствами разных языков / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Материалы І Международной научно-практической конференции «Профессионально ориентированные технологии обучения иностранным языкам в системе высшего технического образования». – Новочеркасск: НГМА, 2010. – С. 12-19.
• Попович Р.Г. Функціональні особливості терміна. / Р.Г. Попович, І.О. Тимощук // Вісник НУВГП. – №3(51). – Рівне: НУВГП, 2010. – С. 76-81.
• Попович Р.Г. Словотвірна номінація в іспанській термінології водного господарства / Р.Г. Попович // Вісник НУВГП. – №3(51). – Рівне: НУВГП, 2010. – С. 94-100.

Список наукових праць 2008 року

• Попович Р.Г. Забезпечення якості освіти при викладанні іноземних мов для професійного спілкування в контексті Болонського процесу / О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, Р.Г. Попович // Тези доповідей другої міжнародної наукової конференції «Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи». – Тернопіль, ТНЕУ, 2008. – С. 275-278.

Список наукових праць 2007 року

• Попович Р.Г. Гетерономінативні ситуації і термінологічна номінація / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Матеріали Міжнародної наукової конференції «Між культурна комунікація «мова – культура – особистість» / Наукові записки, Національний університет «Острозька академія», 2007. – С. 108-116.

Список наукових праць 2006 року

• Попович Р.Г. Номінативно-варіантні парадигми термінів / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Іноземна комунікація: здобутки та перспективи. – Тези доповідей міжнародної наукової конференції, присвяченої 40-річчю Тернопільського державного економічного університету. 25-26 травня 2006 р., Тернопіль, 2006. – С. 69-70.
• Попович Р.Г. Збірник тренувальних тестових завдань з іноземних мов (для абітурієнтів) (з грифом НУВГП) / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук. – Рівне: НУВГП, 2006. – 162 с.
• Попович Р.Г. Номінативно-варіантні термінопарадигми у водогосподарській термінології (на матеріалі англійської, німецької, французької, іспанської та української мов) / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Вісник НУВГП (збірник наукових праць). – Вип. 3 (35). – Рівне, 2006. – С. 288-294.

Список наукових праць 2005 року

• Попович Р.Г. Реформування мовної освіти у вузах України в контексті Болонського процесу / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук // Навчально-методичне забезпечення кредитно-модульної системи організації навчального процесу в галузевих університетах. Матеріали VІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції. Рівне, НУВГП, 2005. – С. 17-23.
• Попович Р.Г. Дистанційна освіта і викладання іноземних мов / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук // Навчально-методичне забезпечення кредитно-модульної системи організації навчального процесу в галузевих університетах. Матеріали VІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції. Рівне, НУВГП, 2005. – С. 430-435.
• Попович Р.Г. Гетерономінативність як фактор варіантності в термінології / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Вісник Національного університету водного господарства та природокористування. – Збірник наукових праць, 2005. Вип. 4 (32). Ч.1. – С. 254-259.

Список наукових праць 2004 року

• Попович Р.Г. Співставлення термінологій різних мов в ономасіологічному аспекті / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес. Матеріали Міжнародної наукової-конференції. Чернівецький національний університет. Чернівці, 2004. – С. 25-30.
• Попович Р.Г. Термінологічна варіантність у номінативному аспекті / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Вісник Житомирського держуніверситету. Випуск 17, Житомир, 2004. – С. 215-219.

Список наукових праць 2003 року

• Попович Р.Г. Нетрадиційний підхід до аналізу термінологічної варіантності / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович // Матеріали міжнародної конференції «Сучасні технології навчання: проблеми та перспективи», Рівне, УДУВГП, 2003, вип. 5. – С. 209-217.
• Попович Р.Г. Діагностика якості знань студентів з іноземних мов за допомогою комп’ютера / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович, О.В. Сахнюк // Вісник УДУВГП, Педагогіка. «Сучасні технології навчання: проблеми та перспективи», Рівне: УДУВГП, 2003, вип. 5, ч. 2, С. 10-17.

Список наукових праць 2001 року

• Попович Р.Г. Комунікативний підхід до вивчення іноземних мов з використанням комп’ютера / О.Л. Вакуленко, Р.Г. Попович, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук // Збірник наукових праць за матеріалами другої міжнародної науково-методичної конференції «Актуальні проблеми підготовки фахівців в умовах реструктуризації органів регіонального управління». – Вісник РДТУ, Економіка, Рівне, 2001. – С. 330-338.