Вікіпедія:Як редагувати статтю

Вступ

Редагувати сторінку дуже легко — просто натисніть на вкладку Редагувати вгорі сторінки, щоб змінити сторінку, або натисніть на посиланні Обговорення, а потім на Редагувати, щоб змінити відповідну сторінку обговорення. Ці дії повинні привести вас до сторінки, що містить поле редагування з вікі-текстом, який ви можете редагувати.

Внесіть Ваші зміни, заповніть поле Опис змін і натисніть кнопку Зберегти статтю, щоб зберегти всі зміни. Перед зберіганням варто перевірити, який вигляд матиме сторінка, натиснувши «Попередній перегляд». Залежно від Вашої операційної системи натискання Enter, якщо поле редагування не активне (курсор в ньому не мигає), може мати такий самий ефект, як натискання «Зберегти статтю».

Інколи зручніше скопіювати текст статті до вашого улюбленого текстового редактора, відредагувати й перевірити написання, а потім перенести текст у редакційне поле оглядача. Така практика допоможе вам також мати копію статті, яку ви щойно відредагували, на своєму комп'ютері для подальших змін. Деякі редактори можна навчити розпізнавати спеціальний формат тексту статей Вікіпедії: en:Wikipedia:Text editor support.

Основи розмітки вікі-тексту

Див. також Вікіпедія:Шпаргалка

У лівій колонці поданої нижче таблиці показано різні ефекти, створені завдяки інтерпретації вікі-тексту. У правій колонці міститься код, за допомогою якого було досягнуто відповідного ефекту.

Можете тримати цю сторінку відкритою в окремому вікні оглядача. Якщо Ви хочете потренуватися, щоб не нашкодити, робіть це на відповідному майданчику.

Розділи, абзаци, списки та рядки

Опис / вигляд прикладу	Код для прикладу
Заголовки пишуться як текст, оточений однаковою кількістю символів = з обох боків. Чим більше =, тим менший заголовок. Заголовки першого рівня (найбільші) не можна використовувати, бо такими є заголовки самих статей. Найчастіше використовуються рівні від 2 до 4. приклади: Розділ Підрозділ 4 рівень 5 рівень 6 рівень	== Розділ == === Підрозділ === ==== 4 рівень ==== ===== 5 рівень ===== ====== 6 рівень ======
Одинарний новий рядок не впливає на відображення. Це може використовуватися для розділення речень абзацу. Але порожній рядок розпочинає новий абзац.	Одинарний новий рядок не впливає на відображення. Це може використовуватися для розділення речень абзацу. Але порожній рядок розпочинає новий абзац.
Ви можете розпочати новий рядок, не починаючи нового абзацу. Для цього використайте тег <br />	Ви можете розпочати новий рядок<br> не починаючи нового абзацу.
Створювати списки дуже просто: починайте рядок із «зірочки» кількість зірочок означає рівень в ієрархічному списку	* Створювати списки дуже просто: ** починайте рядок із «зірочки» *** кількість зірочок означає рівень в ієрархічному списку
Нумеровані списки зручні для організації даних	# Нумеровані списки ## зручні ## для організації даних
Можна створювати змішані списки та вкладати їх один в один	* Можна створювати змішані списки *# та вкладати їх *#* один в один
Список означень означення; елемент : означення елементу	; Список означень : означення ; елемент : означення елементу Один елемент на рядок, без символу НОВОГО РЯДКА.
Двокрапка робить відступ для рядка чи параграфа Наступний новий рядок розпочинає новий параграф.	: Двокрапка робить відступ для рядка чи параграфа Наступний новий рядок розпочинає новий параграф.
ЯКЩО рядок починається з пропуску (space), ТО він буде відображений так, як набраний; шрифтом фіксованого розміру; рядки не будуть переноситися; ВСЕ це корисно для: копіювання відформатованого тексту; опису алгоритмів; публікації текстів програм; текстового мистецтва та хімічних структур; ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо текст буде дуже довгий, то він зробить всю сторінку ширшою і, таким чином, менш зручною для читання. Ніколи не розпочинайте звичайні рядки з пропуску.	ЯКЩО рядок починається з пропуску (space), ТО він буде відображений так, як набраний; шрифтом фіксованого розміру; рядки не будуть переноситися; ВСЕ це корисно для: * копіювання відформатованого тексту; * опису алгоритмів; * публікації текстів програм; * [[текстове мистецтво|текстового мистецтва]] та хімічних структур;
Відцентрований текст.	<center>Відцентрований текст.</center>
Горизонтальна розділова лінія: це над лінією а це під нею. Корисна для розділення тем чи дискусій в дискусійних сторінках.	Горизонтальна розділова лінія: це над лінією ---- а це під нею.

Посилання, URLs, зображення

• Довідка:Зображення та звуки

Опис / вигляд прикладу	Код для прикладу
Що таке засоби масової інформації?. Перша літера тексту посилання автоматично перетворюється на велику. У внутрішньому представленні пропуски заміняються підкреслюваннями (можна використовувати підкреслювання замість пропусків, але це не рекомендовано). Таким чином наведене вище посилання вказує на http://uk.wikipedia.org/wiki/Засоби_масової_інформації, тобто статтю з назвою «Засоби масової інформації». Дивись також en:Канонікалізація.	Що таке [[засоби масової інформації]]?
Посилання на (під)розділ сторінки: Україна#Адміністративний поділ або просто Адміністративний поділ (посилання на розділи, що не існують, інтерпретуються як посилання на сторінку в цілому, тобто на її початок).	[[Україна#Адміністративний поділ]] або [[Україна#Адміністративний поділ|Адміністративний поділ]]
Посилання на статтю з іншою назвою, ніж текст, що відображується: Європі. (Це змінене посилання: en:Help:Piped link)	Посилання на статтю з іншою назвою, ніж текст, що відображується: [[Європа|Європі]].
Закінчення з'єднуються з посиланням: тестування, гени	Закінчення з'єднуються з посиланням: [[тест]]ування, [[ген]]и
Автоматичне приховування тексту в дужках: царство. Автоматичне приховування простору назв: Кнайпа. Сервер заповнює частину після | при збереженні сторінки. Наступного разу коли ви відкриваєте вікно редагування ви побачите розширене посилання. Попередній перегляд інтерпретує скорочену форму правильно, але не розширює її в полі редагування. Натисніть Зберегти і знову Редагувати, і ви побачите, розширений варіант.	Автоматичне приховування тексту в дужках: [[царство (біологія)|царство]]. <br />Автоматичне приховування простору назв: [[Вікіпедія:Кнайпа|Кнайпа]].
Додаючи текст до сторінки обговорення, Ви повинні його підписувати. Це можна зробити додаючи три тильди для імені користувача: Gutsul або чотири тильди для імені і часу: Gutsul 09:10, 25 Черв 2005 (UTC)	Додаючи текст до сторінки обговорення, Ви повинні його підписувати. Це можна зробити, додаючи три тильди для імені користувача: : ~~~ або чотири тильди для імені і часу: : ~~~~
Погода в Лондоні є сторінкою, яка ще не існує. Ви можете створити її, клацнувши по посиланню. Щоб створити нову сторінку: Створіть посилання на неї з якої-небудь іншої сторінки. Збережіть ту сторінку. Клацніть на посилання щойно створене вами. Нова сторінка відкриється для редагування. Див. також довідку як створити сторінку та Іменування статей. Після створення сторінки, перевірте її найменування і переконайтесь, що посилання на неї коректні.	[[Погода в Лондоні]] є сторінкою, яка ще не існує.
Перенаправлення заголовка однієї статті на іншу вводячи текст подібний вказаному в першому рядку.	#REDIRECT [[Сполучені Штати Америки]]
Статті можуть мати посилання на іншомовні сторінки, використовуючи посилання, як [[код мови:Назва]] ([[:fr:Wikipédia:Aide]]). Не має значення, де ви помістите ці посилання під час редагування, оскільки вони завжди з'являються в тому ж місці при збереженні сторінки, але рекомендується розміщувати їх в кінці вікна редагування. Див. Довідка:Інтервікі.	fr:Wikipédia:Aide
Зовнішнє посилання: Nupedia Якщо матеріали в посиланні представлені іноземною мовою, то потрібно вказати якою: Nupedia(англ.) Якщо посилання оформлюється спеціальним шаблоном {{Cite web}}, то мова посилання вказується у його параметрах:	Зовнішнє посилання:[http://www.nupedia.com Nupedia]; коли матеріали в посиланні представлені іноземною мовою, то потрібно вказати якою: * [http://www.nupedia.com Nupedia]{{ref-en}} Якщо посилання оформлюється спеціальним шаблоном {{Cite web}}, то мова посилання вказується у його параметрах: * {{cite web |url=http://www.nupedia.com |title=Nupedia |language=англ. |accessdate=18 жовтня 2012}}
Або просто дайте потрібний URL: http://www.nupedia.com. В URL всі символи мають бути серед: A-Z, a-z, 0-9 ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Якщо URL містить відмінний символ, він має бути трансформований, наприклад ^ потрібно записати як %5E (див. ASCII).	Або просто дайте потрібний URL: http://www.nupedia.com.
Зображення: Тільки зображення, які були попередньо завантажені у Вікіпедію, можуть бути використані в статті. Щоб завантажити зображення, використовуйте сторінку Завантажити файл. Ви можете знайти завантажене зображення в списку зображень. Див. Вікіпедія:Правила використання зображень і Вікіпедія:Розширений синтаксис зображень для довідки. Якщо зображення з якоїсь причини не показується, на його місці зберігається назва. Див. en:Wikipedia:Alternative text for images для допомоги в застосуванні.	Зображення: [[Зображення:Wiki.png]] або, з альтернативним текстом [[Зображення:Wiki.png|випиляна земна куля]]
Для створення посилань на категорію чи сторінку опису медіа-файлу, на початку посилання треба поставити двокрапку. Якщо для посилання на файл використати простір назв Медіа (Media), то посилання вестиме безпосередньо до файлу. Категорія:Українські географи Сторінка опису світлини літака Торнадо Світлина Торнадо	[[:Категорія:Українські географи]] <br />[[:Файл:Tornado aircraft.jpg|Сторінка опису світлини літака Торнадо]] <br />[[медіа:Tornado aircraft.jpg|Світлина Торнадо]]
Для посилання на книжки ви можете використовувати посилання ISBN. ISBN 0123456789X	ISBN 0123456789X
Лістинг коду – для автоматичного кольорування коду, треба оточити його тегами <source lang="код мови"> і </source> int main(int argc, char **argv) { int x = 0; return x; }	<source lang="c"> int main(int argc, char **argv) { int x = 0; return x; } </source>

Форматування тексту, спецсимволи

Опис / вигляд прикладу	Код для прикладу
Курсив, Жирний, Жирний + Курсив. Там є подвійні і потрійні апострофи, та нема подвійних лапок. Зауважте, що на більшості браузерів, вони мають подібне значення, що жирний текст і курсив	''Курсив'', '''Жирний''', '''''Жирний + Курсив'''''.
Шрифт друкарської машинки для технічних термінів. Із семантичних міркувань, <code> треба використовувати замість <tt> для комп'ютерних текстів. (tt насправді 'телетайп', а не 'технічні терміни').	Шрифт друкарської машинки для <tt>технічних термінів</tt>.
Ви можете використовувати маленький текст для підписів.	Ви можете використовувати <small>маленький текст</small> для підписів.
Ви можете перекреслювати вилучений текст і підкреслювати новий.	Ви можете <strike>перекреслювати вилучений текст</strike> і <u>підкреслювати новий</u>.
Умлаути і наголоси: (Див. Довідка:Математичні формули та спецсимволи) è é ê ë ì í À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ	è é ê ë ì í &Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; &AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; &Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; &Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; &Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute; &acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil; &egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute; &icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; &oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; &ucirc; &uuml; &yuml;
Пунктуація: ¿ ¡ § ¶ † ‡ • — ‹ › " " ‘ ’ " "	&iquest; &iexcl; &sect; &para; &dagger; &Dagger; &bull; &mdash; &lsaquo; &rsaquo; &laquo; &raquo; &lsquo; &rsquo; &ldquo; &rdquo;
Комерційні символи: ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤	&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; &pound; &curren;
Нижній індекс: x2 Верхній індекс: x2 або x² Останній спосіб запису верхнього індексу не можна використовувати в загальному контексті, але коли це можливо він має перевагу (з одиницями виміру), тому що браузери найшвидше форматують рядки з ним. ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m. 1 гектар = 10 000 м²	Нижній індекс: x<sub>2</sub> Верхній індекс: x<sup>2</sup> або x&sup2; &epsilon;<sub>0</sub> = 8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup> C&sup2; / J m. 1 [[гектар]] = [[1 E4 м²]]
Грецькі літери: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω	&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; &eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; &xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf; &tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega; &Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; &Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;
Математичні символи: ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ (Див. Довідка:Математичні формули та спецсимволи)	&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin; &asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr; &times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime; &nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash; &isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe; &not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr; &rarr; &harr;
x2   ≥   0 true. Для розділення символів вживайте нерозривні пробіли — &nbsp;. &nbsp; також перешкоджає розриву рядків усередині тексту, це корисно у формулах.	<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.
Складні формули:   <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> Див. Довідка:Математичні формули та спецсимволи	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
> Скасування інтерпретації розмітки: Посилання → (<i>на</i>) [[:en:Wikipedia FAQ]] Вживається, щоб показати буквальні дані, які в іншому випадку мали б особливе значення. Уникати всі елементи Вікі-розмітки, включно з тими, що мають вигляд тегів HTML. Не уникаються посилання на HTML символи.	<nowiki>Посилання &rarr; (<i>на</i>) [[:en:Wikipedia FAQ]]</nowiki>
Коментарі: не відображаються на сторінці Залишайте коментарі для тих, хто буде редагувати сторінку після вас.	<!-- Коментар -->

Розміщення сторінки змісту (TOC)

Коли сторінка має принаймні чотири розділи, зміст (TOC) з'явиться перед першим заголовком (після вступу). Запис виразу __TOC__ у будь-якій частині сторінки веде до появи TOC у вказаному місці. Запис виразу __NOTOC__ у будь-якій частині сторінки веде до зникнення TOC. Див. en:Template:Compact TOC для введення алфавітного або за роками TOC.

____________

Примітка: TOC (англ.), скорочення від Table Of Content, таблиця змісту, зміст.

Таблиці

Див. Довідка:Таблиці.

Змінні

Шаблон	Ефект
{{CURRENTMONTH}}	11
{{CURRENTMONTHNAME}}	листопад
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}	листопада
{{CURRENTDAY}}	26
{{CURRENTDAYNAME}}	вівторок
{{CURRENTYEAR}}	2024
{{CURRENTTIME}}	06:01
{{NUMBEROFARTICLES}}	411

NUMBEROFARTICLES: кількість сторінок в основному просторі назв, які містять посилання і не є перенаправленнями на інші сторінки, наприклад статті, стаття з посиланнями, статті з багатозначностями (disambig).

Включення і шаблони

Програмне забезпечення MediaWiki, яке використовує Wikipedia, обмежено підтримує включення (англ. transclusion). Це означає, що стандартизовані блоки тексту (шаблонні тексти) не треба копіювати, їх можна вставити у статтю простіше. Наприклад, текст {{UKR}} підставляє Шаблон:UKR: Україна Україна

Див. Вікіпедія:Шаблони, щоб побачити повний список.

Незначні редагування

При редагуванні Вікіпедії зареєстрований користувач поблизу вікна зліва має віконечко «Незначна зміна». Коли її використовувати — справа особистих уподобань. Єдине практичне застосування поділу редагувань на вагомі/незначні — можливість фільтрування в списках редагувань.

Див. також

• en:UseModWiki та MediaWiki.
• Елементи HTML.
• Вікіпедія:Правила захисту сторінок
• Вікіпедія:Шпаргалка
• Довідка:Створення нової статті
• Вікіпедія:Майстер створення статей
• Вікіпедія:Додатки:Вікіпосилальник
• Вікіпедія:Стиль