Бойко Ірина Петрівна

Освіта

Бойко Ірина Петрівна, 1986 р.н., старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування Освіта: вища, 2008 р., Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету. Спеціальність: «Переклад» Кваліфікація: філолог, перекладач з англійської та німецької мов.

Професійний шлях

Основне місце роботи: з 2019 року ОКПНЗ «Рівненська Мала академія наук учнівської молоді» РОР на посаді керівник гуртків англійської мови.

Професіні досягнення

Підготовка учасників ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України. З 2009 по 2025 роки було підготовлено близько 63 переможців ІІ етапу та 5 переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України.

Професійні відзнаки

Почесна грамота Рівненської обласної ради (2017 р.), Почесна грамота Рівненського Обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (2018 р.), Подяка Національного центру «Мала академія наук України» (2018 р.), Почесна грамота управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2013 р., 2018 р., 2019 р.), Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р., 2019 р.), Почесною грамотою Національного Центру «Мала академія наук України» (2015 р., 2020 р.), Почесна грамота департаменту освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2022 р.)., Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації Рівненської обласної військової адміністрації (2024), Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.).

Педагогічна активність

Учасник та перекладач школи «Базові принципи методики «Філософія для дітей» (P4c)», 2016 р. (за участю керівника МО «Філософія для дітей та молоді країн Азії та Океанії» проф. Джінвана Парка); учасник Всеукраїнського семінару-практикуму «Мовно-комунікативні компетентності як основа успішної соціалізації МАН» (наукове відділення мовознавства), 2018 р.; учасник проєкту “Support Teachers’ Development in Teaching Speaking Skills and Vocabulary Enrichment” у співпраці з Корпусом Миру США, 2023 р.

Наукові та навчально-методичні праці

1. Бойко І. Експресивно-стилістичні повтори як засіб вираження персуазивності в мотиваційних промовах Н. Вуйчича/ І. Бойко// Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» - 2025. Вип. 1(27). С. 25-33. рез. укр., англ. Бібліогр.: с. 32-33 https://dspace.uzhnu.edu.ua/items/6c2c7c56-ff49-45cb-b6f4-62d802459713

2. Бойко, І. П. Лексико-стилістичні засоби ретрансляції дитячого гумору (на матеріалі англомовного пригодницького роману «39 ключів») / І. П. Бойко // Закарпатські філологічні студії. – 2023. – Вип. 28, т. 1. – С. 82-86. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.28.1.14

3. Бойко І. Гендерно-марковані одиниці в текстах англомовної реклами ХХ століття. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.127-130.

4. Бойко І., Гуменюк І. Незавершеність речень і фраз у мовленнєвому акті агресії (на матеріалі англомовної кінострічки «It Ends With Us») Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.137-141.

5. Бойко І., Дядюсь В. Тактика конфронтативного комунікативного стилю персонажів (на матеріалі серіалу «The Stranger things»). Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної онференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.137-141.

6. Бойко І. Мовний портрет персонажа кінофільму (на матеріалі фільму «Barbie», 2023). Актуальні питання вивчення германських, романських і слов`янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов: Збірник матеріалів міжнародної наукової конференції (19-20 червня 2025 р.). [Електронне видання]. – Вінниця : ДНУ ім. В. Стуса, 2024. C. 14-18.

7. Бойко І. Ключове слововербалізації концепту MAFIA в англомовному кінодискурсі `The Godfather`. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.5-8.

8. Бойко І., Назарук А. Експресивно-стилістичні повтори у мотиваційних промовах Н. Вуйчича. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.66-68.

9. Бойко І., Пахольчук Д. Лінгво-стилістичний прийом метафори як засіб реалізації глютонічного гумору (на матеріалі популярного американського кіно). Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024, С.76-78.

10. Бойко І.П., Ткачук Д.Р. Концепція `banter` у комунікативній ситуації підліткового флірту (на матеріалі роману Дженні Хан `The summer i turned pretty`). Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024 року, Луцький національний технічний університет, Луцьк: ІВВ ЛНТУ, 2024, С. 26-29.

11. Бойко І.П., Іваницька Д.М. Особливості гендерного дискурсу (на матеріалі англомовної кінострічки `Barbie`). Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції молодих науковців, аспірантів і здобувачів вищої освіти, 9-10 травня 2024, Національний університет водного господарства та природокористування, Рівне: НУВГП, 2024.

12. Бойко І.П. Особливості гендерного протистояння на матеріалі англомовного кінодискурсу `Барбі` (Барбі, 2023). Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024, Луцьк : ІВВ ЛНТУ, 2024, С. 22-26.

13. Бойко І.П. Каламбур як ефективний продуцент глютонічного гумору. Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції молодих науковців, аспірантів і здобувачів вищої освіти, 09-10 травня 2024, Рівне : НУВГП, 2024.

14. Бойко І. Трансформація англомовних назв популярних англомовних назв у перекладі. Актуальні питання вивчення германських, романських і слов`янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов : зб. матеріалів Міжнародної наукової конференції, 21-22 червня 2024, Вінниця.

15. Бойко І. Загальні особливості вербалізації емоції жаху у романі С. Кінга `Воно` (Міжнар. конф. Вінниця, 21-22.06.24)

16. Бойко І., Прокопенко А. Тактика умиротворення опонента (на матеріалі президентського дискурсу Б. Обами) Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.20-22