Відмінності між версіями «Назарук Вікторія Михайлівна»
| (Не показано 3 проміжні версії 3 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Назарук В.М..jpg|200px|thumb|right|Назарук Вікторія Михайлівна]] | |||
'''Кандидатка філологічних наук,''' | |||
'''доцентка кафедри журналістики та українознавства Національного університету водного господарства та природокористування''' | |||
== Освіта == | == Освіта == | ||
2004-2009 р. – Національний університет «Острозька академія». Спеціальність - «українська мова та література». | 2004-2009 р. – Національний університет «Острозька академія». Спеціальність - «українська мова та література». | ||
| Рядок 12: | Рядок 16: | ||
<br /> | <br /> | ||
05/2009 – 11/2009 – керівниця філологічного гуртка при підлітковому клубі «Молодіжний центр» міста Рівного. | 05/2009 – 11/2009 – керівниця філологічного гуртка при підлітковому клубі «Молодіжний центр» міста Рівного. | ||
== Проєкти, підвищення кваліфікації == | |||
1. Науково-практичний культурно-освітній обмінний проєкт «Strengthen Cross-Cultural Connections, Embrace the Differences» у межах програми Erasmus+ та підтримки програми ЄС «Молодь у дії» за сприяння Стамбульської фундації культури та освіти за участю представників Туреччини, України, Молдови (координаторка з боку України) (Стамбул, Туреччина), 05.05.2017 – 04.11.2017; сертифікат). <br /> | |||
2. Наукове стажування у межах проєкту «Innowacyjny uniwersytet i przywództwo; Faza IV: Strategie komunikacyjne i relacje uniwersytet – szkoła» (5-9 листопада 2018 р., Варшавський університет; 13-19 листопада 2018 р., Ягеллонський університет (Краків); сертифікат) (120 год.).<br /> | |||
3.Науково-практичне стажування в межах програми Erasmus+ «Peace Education Based on the Principle of Positive Action» за сприяння Стамбульської фундації культури та освіти (23 квітня – 22 червня 2018 р.; сертифікат).<br /> | |||
4. Наукове стажування для проведення наукових досліджень з етичної проблематики у межах гранту Міжнародного інституту етики та проблем сучасності (IIECI) на базі IIECI та Українського католицького університету (жовтень 2018 року, УКУ, Львів). <br /> | |||
5. Навчально-практичний семінар за сприяння Академії Української Преси та за підтримки фонду Конрада Аденауера в Україні «Імплементація Угоди про асоціацію Україна-ЄС: як працювати регіональному журналісту» (Рівне, 21-22 березня 2017 р.; сертифікат) (16 годин). <br /> | |||
6. Підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників. Літня школа Міжнародної методлабораторії «Verba Magistri» (Чорноморськ, 19-23 липня 2017 року; сертифікат). <br /> | |||
7. VIII Гендерна медіашкола за підтримки «Медійної програми в Україні», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і виконується Міжнародною організацією Internews (17-19 вересня 2021 р., сертифікат).<br /> | |||
== Дисципліни == | == Дисципліни == | ||
«Історія української літератури і публіцистики» | «Історія української літератури і публіцистики»<br /> | ||
«Історія української літератури» | «Історія української літератури»<br /> | ||
«Пресова журналістика» | «Пресова журналістика»<br /> | ||
«Основи журналістики» | «Основи журналістики»<br /> | ||
«Інформаційні жанри журналістики» | «Інформаційні жанри журналістики»<br /> | ||
== Основні наукові праці == | == Основні наукові праці == | ||
Nazaruk Viktoria. Dotrzymanie standardów dziennikarskich, jako ważny element bezpieczeństwa informacyjnego». Administracja wobec uwarunkowań bezpieczeństwa. Pułtusk, 2017. S. 265-271.<br /> | |||
<br /> | Назарук В.М., Смирнова М.С. Окремі штрихи до історії перекладів сакральних текстів англійською та грецькою мовами (на прикладі Корану). Сучасне ісламознавство. Науковий журнал. Острог: Вид-во НаУОА, 2019. № 1(1). C. 19–23.<br /> | ||
Назарук В. Боровська Ю. Гендерні стереотипи: журналістика в кінострічках. Молодий вчений. №6, липень, 2019. С.113-118.<br /> | |||
<br /> | Боровська Ю., Назарук В. «Гендерні окуляри»: Приклади сучасного недискримінаційного просвітництва. Гуманітарне поле гендерних досліджень: колективна монографія / за ред. Марії Петрушкевич. Острог : Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2021. С. 54-60. <br /> | ||
Назарук В.М. Лігвокультурні аспекти перекладів віроповчальних текстів українською мовою. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації, перекладу та порівняльних студій: збірник матеріалів засідання круглого столу. За заг. ред. М.С. Смирнової. Маріуполь, 2019. С.126-132. <br /> | |||
<br /> | Назарук В. Острозьке літературне бароко як знаковий етап в історії української літератури. Сучасні проблеми україністики та журналістики: збірник матеріалів Всеукраїнської наукової конференції. Рівне, 20-21 травня 2021 р. Рівне : НУВГП, 2021. С. 54–57. <br /> | ||
<br /> | |||
<br /> | |||
== Професійна та громадська активність == | == Професійна та громадська активність == | ||
* Авторські публікації в межах проєкту «Гендерночутливий простір сучасної журналістики», що реалізовувався Волинським прес-клубом у партнерстві з Гендерним центром, Незалежною громадською мережею прес-клубів України та за підтримки Української медійної програми, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і виконується Міжнародною організацією Internews упродовж 2020 року.<br /> | |||
<br /> | * Редакторка перекладу Смислів Корану українською мовою Якубовича М., Туреччина, Envar Neşriyat, 2016 | ||
* Проєкт «Гендерні окуляри в школі: молоді журналістки діляться досвідом із учнями та ученицями», ініційований громадською організацію «Асоціація «Жінки в медіа» та ГО «Жіночі перспективи» (2020). | |||
Поточна версія на 12:36, 18 грудня 2021
Кандидатка філологічних наук,
доцентка кафедри журналістики та українознавства Національного університету водного господарства та природокористування
Освіта
2004-2009 р. – Національний університет «Острозька академія». Спеціальність - «українська мова та література».
2017 р. – захистила кандидатську дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата наук (спеціальність 10.01.01 – українська література) на тему «Формування барокового стилю у творчості літераторів острозького кола (друга половина XVI – перша половина XVII ст.).
Досвід роботи
З вересня 2021 – доцентка кафедри журналістики та українознавства Національного університету водного господарства та природокористування.
01/2010 – 08/2021 р. – старша викладачка кафедри журналістики Національного університету «Острозька академія».
11/2009 – 05/2020 – керівниця Міжшкільної секції журналістики Малої академії наук учнівської молоді у місті Рівному на базі ЗОШ №8.
05/2009 – 11/2009 – керівниця філологічного гуртка при підлітковому клубі «Молодіжний центр» міста Рівного.
Проєкти, підвищення кваліфікації
1. Науково-практичний культурно-освітній обмінний проєкт «Strengthen Cross-Cultural Connections, Embrace the Differences» у межах програми Erasmus+ та підтримки програми ЄС «Молодь у дії» за сприяння Стамбульської фундації культури та освіти за участю представників Туреччини, України, Молдови (координаторка з боку України) (Стамбул, Туреччина), 05.05.2017 – 04.11.2017; сертифікат).
2. Наукове стажування у межах проєкту «Innowacyjny uniwersytet i przywództwo; Faza IV: Strategie komunikacyjne i relacje uniwersytet – szkoła» (5-9 листопада 2018 р., Варшавський університет; 13-19 листопада 2018 р., Ягеллонський університет (Краків); сертифікат) (120 год.).
3.Науково-практичне стажування в межах програми Erasmus+ «Peace Education Based on the Principle of Positive Action» за сприяння Стамбульської фундації культури та освіти (23 квітня – 22 червня 2018 р.; сертифікат).
4. Наукове стажування для проведення наукових досліджень з етичної проблематики у межах гранту Міжнародного інституту етики та проблем сучасності (IIECI) на базі IIECI та Українського католицького університету (жовтень 2018 року, УКУ, Львів).
5. Навчально-практичний семінар за сприяння Академії Української Преси та за підтримки фонду Конрада Аденауера в Україні «Імплементація Угоди про асоціацію Україна-ЄС: як працювати регіональному журналісту» (Рівне, 21-22 березня 2017 р.; сертифікат) (16 годин).
6. Підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників. Літня школа Міжнародної методлабораторії «Verba Magistri» (Чорноморськ, 19-23 липня 2017 року; сертифікат).
7. VIII Гендерна медіашкола за підтримки «Медійної програми в Україні», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і виконується Міжнародною організацією Internews (17-19 вересня 2021 р., сертифікат).
Дисципліни
«Історія української літератури і публіцистики»
«Історія української літератури»
«Пресова журналістика»
«Основи журналістики»
«Інформаційні жанри журналістики»
Основні наукові праці
Nazaruk Viktoria. Dotrzymanie standardów dziennikarskich, jako ważny element bezpieczeństwa informacyjnego». Administracja wobec uwarunkowań bezpieczeństwa. Pułtusk, 2017. S. 265-271.
Назарук В.М., Смирнова М.С. Окремі штрихи до історії перекладів сакральних текстів англійською та грецькою мовами (на прикладі Корану). Сучасне ісламознавство. Науковий журнал. Острог: Вид-во НаУОА, 2019. № 1(1). C. 19–23.
Назарук В. Боровська Ю. Гендерні стереотипи: журналістика в кінострічках. Молодий вчений. №6, липень, 2019. С.113-118.
Боровська Ю., Назарук В. «Гендерні окуляри»: Приклади сучасного недискримінаційного просвітництва. Гуманітарне поле гендерних досліджень: колективна монографія / за ред. Марії Петрушкевич. Острог : Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2021. С. 54-60.
Назарук В.М. Лігвокультурні аспекти перекладів віроповчальних текстів українською мовою. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації, перекладу та порівняльних студій: збірник матеріалів засідання круглого столу. За заг. ред. М.С. Смирнової. Маріуполь, 2019. С.126-132.
Назарук В. Острозьке літературне бароко як знаковий етап в історії української літератури. Сучасні проблеми україністики та журналістики: збірник матеріалів Всеукраїнської наукової конференції. Рівне, 20-21 травня 2021 р. Рівне : НУВГП, 2021. С. 54–57.
Професійна та громадська активність
- Авторські публікації в межах проєкту «Гендерночутливий простір сучасної журналістики», що реалізовувався Волинським прес-клубом у партнерстві з Гендерним центром, Незалежною громадською мережею прес-клубів України та за підтримки Української медійної програми, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і виконується Міжнародною організацією Internews упродовж 2020 року.
- Редакторка перекладу Смислів Корану українською мовою Якубовича М., Туреччина, Envar Neşriyat, 2016
- Проєкт «Гендерні окуляри в школі: молоді журналістки діляться досвідом із учнями та ученицями», ініційований громадською організацію «Асоціація «Жінки в медіа» та ГО «Жіночі перспективи» (2020).