<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>https://wiki.nuwm.edu.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0+%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA</id>
	<title>Wikiситет - Внесок користувача [uk]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0+%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA"/>
	<updated>2026-04-12T02:57:08Z</updated>
	<subtitle>Внесок користувача</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=23097</id>
		<title>Тимощук Тетяна Олексіївна</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=23097"/>
		<updated>2021-04-08T22:52:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Тетяна Олексіївна Тимощук: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Біографія ==&lt;br /&gt;
[[File:1010.jpg|thumb|Тимощук Тетяна Олексіївна]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
В 1977р. закінчила факультет романо-германської філології Київського державного  університету ім. Т.Г. Шевченка за спеціальністю «Романо-германські мови та література», здобула кваліфікацію «Філолог, викладач німецької та англійської мов. Перекладач». По закінченню університету працювала вчителем німецької та англійської мов у середніх школах Київської обл., з серпня 1983р. по серпень 2002р. – в загальноосвітній школі № 23 м. Рівного. За результатами атестації в 1999 було підтверджено вищу категорію і присвоєно звання вчитель - методист. В 1999 році отримала стипендію Німецького педагогічного центру з обміну вчителями для участі в курсі підвищення кваліфікації при Інституті школи в м. Бремені, ФРН. З вересня 2002р. по червень 2005р. працювала в освітньому центрі «Arbis », м. Остроленка, Мазовецького воєводства, Республіки Польща, вчителем німецької мови  гімназії, початкової школи та об’єднання середніх повітових шкіл (економічний технікум, загальноосвітній ліцей, профільний ліцей, професійно-технічна школа). З листопада 2006 року працює викладачем на кафедрі іноземних мов НУВГП, з 01.09 2008р. - на посаді старшого викладача. Викладає дисципліни &amp;quot;Іноземна мова (німецька) за професійним спрямуванням&amp;quot; та &amp;quot;Ділова іноземна мова (німецька)&amp;quot;. В 2015 р. здала екзамен та отримала сертифікат знання польської мови (рівень B2), виданий  Державною комісією з сертифікації знання польської мови як іноземної (Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego),Варшава, 23 листопада 2015 р. Є автором та співавтором 18 наукових та методичних праць. Сфера наукових інтересів: Лінгвокраїнознавство. Використання лінгвокраїнознавчих матеріалів на заняттях іноземної мови за професійним спрямуванням.  Використання інноваціних технологій викладання іноземної мови за професійним спрямуванням та ділової іноземної мови. Загальний педагогічний стаж роботи в загальноосвітній та вищій школах України – 35 років.   Стаж педагогічної роботи в НУВГП - 14 років.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Список наукових праць:'''&lt;br /&gt;
'''1.''' І.О.Тимощук, Т.О.Тимощук. &lt;br /&gt;
«Англійські запозичення у французькій мові, їх характер та класифікація», &lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст. 441-446, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
'''2.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Новий німецький правопис в силі». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст. 447-453, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
'''3.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Підвищення мотивації вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням  шляхом використання інтерактивних технологій». Матеріали V Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов», 19-20 травня 2011 року. Тези доповіді, ст.. 19-20. Тернопіль 2011.&lt;br /&gt;
'''4.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«З досвіду використання інтерактивних методів навчання іноземної мови».&lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (55), ст.. 68-73, Рівне 2011.&lt;br /&gt;
'''5.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Використання інтерактивних методів навчання іноземної мови за професійним спілкуванням». Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», Київський університет права. Рівненський інститут, грудень 2011, ст.. 130-133. Рівне 2011&lt;br /&gt;
'''6.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Вдосконалення навичок писемного мовлення за новим німецьким правописом». Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», Київський університет права. Рівненський інститут грудень 2011, ст.. 228-230. Рівне 2012&lt;br /&gt;
'''7.''' Т.О. Тимощук, І.О. Тимощук. Популяризація творчості Тараса Шевченка в німецькомовному світі. Сучасні проблеми гуманітаристики : світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії. – Рівне. : РІКУП НАН України, 2014. (6 сторінок)&lt;br /&gt;
'''8.''' Т.О. Тимощук., І.О. Тимощук. Шляхи формування соціокультурної компетенції в навчанні іноземної мови в технічному ВНЗ. Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: Світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», Київський університет права НАН України. Рівненський інститут. 2015р. (3 ст.)&lt;br /&gt;
'''9.''' Тимощук Т.О. Історія написання та сучасне трактування гімну студентської молоді «ГАУДЕАМУС» («GAUDEAMUS»)  / Т.О. Тимощук., І.О. Тимощук // І міжнародна науково-практична конференція «Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування», 21-22 квітня 2016р. м. Рівне: видавництво «Вісник НУВГП».&lt;br /&gt;
'''10.''' Тимощук Т.О. Шляхи формування сучасної інтерпретації гімну студентської молоді «GAUDEAMUS».  /Т.О. Тимощук., І.О. Тимощук// І Міжнародна науково-практична конференція науковців, науково-педагогічних працівників, аспірантів, докторантів та магістрів «Європейська стратегія створення освітнього середовища у вищих технічних навчальних закладах (у рамках Фестивалю науки)», 18 - 20 травня 2017 року. (10 ст.).&lt;br /&gt;
'''11.''' Доманська В.В.( студентка ФР-21 інт.), Тимощук Т.О. Тези доповіді на міжуніверситетській науковій конференції: «Rola rehabilitacji fizycznej w leczeniu i profilaktyce chorób» («Роль рухової реабілітації в лікуванні та профілактиці хвороб»), Рівне, НУВГП, 23.05.2018 р.&lt;br /&gt;
'''12.''' Доманська В.В., Тимощук Т. О. Збірник   матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Тези – Роль ігротерапії в лікуванні захворювань та розвитку особистості. ( Rola terapii zabawą  w leczeniu schorzeń i rozwoju osobowości). – Рівне: НУВГП, 2019. – 166 с.&lt;br /&gt;
'''13.''' Тимощук І. О., Тимощук Т. О. Тези - Історія студентської пісні від «Carmina Burana» до «Gaudeamus». Збірник   матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). – Рівне: НУВГП, 2019. – 166 с.    &lt;br /&gt;
'''14.''' Попович Р.Г., Тимощук Т. О. Тези - Шляхи формування німецького прізвища. Збірник   матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики», – Рівне: НУВГП, 14 травня 2020 р. – 166 с. Ст. 66 – 69.&lt;br /&gt;
'''15.'''	 Ярмоліна Г.Ю., Тимощук Т. О. Тези -. Wspólność i  różnica w podatku akcyzowym w Ukrainie i Polsce. Спільні риси і відмінності акцизного податку в Україні та Польщі Збірник   матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики», – Рівне: НУВГП, 14 травня 2020 р. – 166 с. Ст. 152 – 156.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Науково-методичні розробки:'''&lt;br /&gt;
'''1.''' Троцюк Т.П., Демянюк О.А., Тимощук Т.О. Навчальний посібник «Німецька мова» для студентів напрямів підготовки 6.030504 «Економіка підприємства», 6.030508 «Фінанси і кредит», 6.030509 «Облік і аудит», 6.030505 «Управління персоналом та економіка праці», 6.030601 «Менеджмент», 6.070101 «Транспортні технології». Рівне, НУВГП, 2010, 190 с.&lt;br /&gt;
'''2.''' Методичні рекомендації та навчальні завдання з дисципліни «Друга іноземна мова (Польська мова)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП денної форми навчання  [Електронний ресурс] / Тимощук Т. О. – Рівне : НУВГП, 2019. – 69 c.&lt;br /&gt;
'''3.''' Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А 1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП денної та заочної форм навчання (частина 1).  [Електронний ресурс] /  Попович Р.Г.,Осіпчук Н.В., Тимощук Т. О. – Рівне : НУВГП, 2019. – 57 c.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Тетяна Олексіївна Тимощук</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22788</id>
		<title>Тимощук Ігор Олександрович</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22788"/>
		<updated>2021-04-07T16:32:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Тетяна Олексіївна Тимощук: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Біографія==&lt;br /&gt;
[[File:1026.jpg|thumb|Тимощук Ігор Олександрович]]&lt;br /&gt;
У 1978 р. закінчив Київський державний університет ім. Т.Г. Шевченка за спеціальністю  «Романо-германські мови та література», здобув кваліфікацію «Перекладач – референт французької та арабської мов, викладач французької мови». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
З серпня 1978р. по липень 1982р. – військовий перекладач в республіці Алжир. З березня 1983 року працював в НУВГП на кафедрі іноземних мов на посадах асистента, старшого викладача, з 2002 року по нинішній час займає посаду доцента кафедри іноземних мов. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Є автором  та співавтором понад 40 науково-методичних праць, в тому числі 1 навчальний посібник та 1 словник  з грифами Міністерства освіти і науки України. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наукові інтереси: перекладознавство; вдосконалення методів навчання основ науково-технічного перекладу іншомовного тексту; використання новітніх технологій в процесі викладання іноземної мови за професійним спрямуванням, ділової іноземної мови. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бере участь у реалізації міжнародного проекту в рамках студентської обмінної програми між НУВГП та Вищою сільськогосподарською школою міста Аен (Лімож, Франція).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За час роботи в університеті проходив професійне стажування на базі університетів Франції. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стаж педагогічної роботи у вищому навчальному закладі – 38 років.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Посада==&lt;br /&gt;
Директор [[Центр міжнародного співробітництва та освіти|Центру міжнародного співробітництва та освіти]] НУВГП.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Основні обов'язки==&lt;br /&gt;
* систематизація та планування роботи щодо здійснення міжнародних зв'язків між навчальними закладами, науковими організаціями та професійними асоціаціями як в регіоні, так і за кордоном; &lt;br /&gt;
* організація укладання угод про співпрацю університету із закордонними навчальними закладами та організаціями в галузі наукової та навчальної діяльності, організація та контроль виконання положень підписаних угод, контроль ходу проведення профорієнтаційної роботи за кордоном;&lt;br /&gt;
* здійснення обліку та поточного контролю за виконанням університетом, навчально-науковими інститутами, кафедрами, іншими структурними підрозділами, окремими викладачами та співробітниками угод, програм та інших міжнародних зобов'язань із НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація обміну викладачами та науковими співробітниками з метою їх участі в наукових конференціях, а також стажування;&lt;br /&gt;
* забезпечення умов та здійснення належної інформаційної рекламної роботи в закордонних ЗВО з метою добору нових партнерів та розширення зв'язків НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація обліку та контролю всіх напрямків міжнародного співробітництва НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація короткострокових навчальних програм обміну студентами та викладачами відповідно до укладених угод про співробітництво між університетом та закордонними партнерами, дотримання інших міжнародних зобов'язань НУВГП.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Список наукових праць:'''&lt;br /&gt;
'''1.''' І.О.Тимощук, Т.О.Тимощук. «Англійські запозичення у французькій мові, їх характер та класифікація», &lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст.. 441-446, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
'''2.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Новий німецький правопис в силі». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст.. 447-453, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
'''3.''' Р.Г.Попович, І.О. Тимощук. «Функціональні особливості терміна». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Ст.. 75-80. Рівне 2010.&lt;br /&gt;
'''4.''' І.О.Тимощук. «Сучасний стан французької термінології». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Ст.. 88-93. Рівне 2010.&lt;br /&gt;
'''5.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Підвищення мотивації вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням  шляхом використання інтерактивних технологій». Матеріали V Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов», 19-20 травня 2011 року. Тези доповіді, ст.. 19-20. Тернопіль 2011.&lt;br /&gt;
'''6.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «З досвіду використання інтерактивних методів навчання іноземної мови».&lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (55), ст.. 68-73, Рівне 2011.&lt;br /&gt;
'''7.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Використання інтерактивних методів навчання іноземної мови за професійним спілкуванням». Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст.. 130-133. Рівне 2011.&lt;br /&gt;
'''8.''' Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Вдосконалення навичок писемного мовлення за новим німецьким правописом». Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст.. 228-230. Рівне 2012&lt;br /&gt;
'''9.''' А.І. Сопільник, І.С.Микитин, І.О.Тимощук. «Французько-український, українсько-французький словник юридичних та економічних термінів». Львівський університет бізнесу та права. 908 ст. Львів 2012. Гриф МОН України.&lt;br /&gt;
'''10.''' Р.Г.Попович, І.О.Тимощук. «Внутрішньопарадигматичні опозиції номінативних варіантів та модель номінативно-варіантної термінопарадигми» . НУ «Острозька академія». Наукові записки. Серія «Філологічна», випуск 36, ст..63-66. Острог 2013.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Тетяна Олексіївна Тимощук</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22787</id>
		<title>Тимощук Ігор Олександрович</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22787"/>
		<updated>2021-04-07T16:30:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Тетяна Олексіївна Тимощук: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Біографія==&lt;br /&gt;
[[File:1026.jpg|thumb|Тимощук Ігор Олександрович]]&lt;br /&gt;
У 1978 р. закінчив Київський державний університет ім. Т.Г. Шевченка за спеціальністю  «Романо-германські мови та література», здобув кваліфікацію «Перекладач – референт французької та арабської мов, викладач французької мови». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
З серпня 1978р. по липень 1982р. – військовий перекладач в республіці Алжир. З березня 1983 року працював в НУВГП на кафедрі іноземних мов на посадах асистента, старшого викладача, з 2002 року по нинішній час займає посаду доцента кафедри іноземних мов. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Є автором  та співавтором понад 40 науково-методичних праць, в тому числі 1 навчальний посібник та 1 словник  з грифами Міністерства освіти і науки України. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наукові інтереси: перекладознавство; вдосконалення методів навчання основ науково-технічного перекладу іншомовного тексту; використання новітніх технологій в процесі викладання іноземної мови за професійним спрямуванням, ділової іноземної мови. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бере участь у реалізації міжнародного проекту в рамках студентської обмінної програми між НУВГП та Вищою сільськогосподарською школою міста Аен (Лімож, Франція).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За час роботи в університеті проходив професійне стажування на базі університетів Франції. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стаж педагогічної роботи у вищому навчальному закладі – 38 років.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Посада==&lt;br /&gt;
Директор [[Центр міжнародного співробітництва та освіти|Центру міжнародного співробітництва та освіти]] НУВГП.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Основні обов'язки==&lt;br /&gt;
* систематизація та планування роботи щодо здійснення міжнародних зв'язків між навчальними закладами, науковими організаціями та професійними асоціаціями як в регіоні, так і за кордоном; &lt;br /&gt;
* організація укладання угод про співпрацю університету із закордонними навчальними закладами та організаціями в галузі наукової та навчальної діяльності, організація та контроль виконання положень підписаних угод, контроль ходу проведення профорієнтаційної роботи за кордоном;&lt;br /&gt;
* здійснення обліку та поточного контролю за виконанням університетом, навчально-науковими інститутами, кафедрами, іншими структурними підрозділами, окремими викладачами та співробітниками угод, програм та інших міжнародних зобов'язань із НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація обміну викладачами та науковими співробітниками з метою їх участі в наукових конференціях, а також стажування;&lt;br /&gt;
* забезпечення умов та здійснення належної інформаційної рекламної роботи в закордонних ЗВО з метою добору нових партнерів та розширення зв'язків НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація обліку та контролю всіх напрямків міжнародного співробітництва НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація короткострокових навчальних програм обміну студентами та викладачами відповідно до укладених угод про співробітництво між університетом та закордонними партнерами, дотримання інших міжнародних зобов'язань НУВГП.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Список наукових праць:'''&lt;br /&gt;
1. І.О.Тимощук, Т.О.Тимощук. «Англійські запозичення у французькій мові, їх характер та класифікація», &lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст.. 441-446, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
2. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Новий німецький правопис в силі». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст.. 447-453, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
3. Р.Г.Попович, І.О. Тимощук. «Функціональні особливості терміна». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Ст.. 75-80. Рівне 2010.&lt;br /&gt;
4. І.О.Тимощук. «Сучасний стан французької термінології». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Ст.. 88-93. Рівне 2010.&lt;br /&gt;
5. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Підвищення мотивації вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням  шляхом використання інтерактивних технологій». Матеріали V Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов», 19-20 травня 2011 року. Тези доповіді, ст.. 19-20. Тернопіль 2011.&lt;br /&gt;
6. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «З досвіду використання інтерактивних методів навчання іноземної мови».&lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (55), ст.. 68-73, Рівне 2011.&lt;br /&gt;
7. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Використання інтерактивних методів навчання іноземної мови за професійним спілкуванням». Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст.. 130-133. Рівне 2011.&lt;br /&gt;
8. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Вдосконалення навичок писемного мовлення за новим німецьким правописом». Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст.. 228-230. Рівне 2012&lt;br /&gt;
9. А.І. Сопільник, І.С.Микитин, І.О.Тимощук. «Французько-український, українсько-французький словник юридичних та економічних термінів». Львівський університет бізнесу та права. 908 ст. Львів 2012. Гриф МОН України.&lt;br /&gt;
10. Р.Г.Попович, І.О.Тимощук. «Внутрішньопарадигматичні опозиції номінативних варіантів та модель номінативно-варіантної термінопарадигми» . НУ «Острозька академія». Наукові записки. Серія «Філологічна», випуск 36, ст..63-66. Острог 2013.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Тетяна Олексіївна Тимощук</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22785</id>
		<title>Тимощук Ігор Олександрович</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=22785"/>
		<updated>2021-04-07T16:25:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Тетяна Олексіївна Тимощук: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Біографія==&lt;br /&gt;
[[File:1026.jpg|thumb|Тимощук Ігор Олександрович]]&lt;br /&gt;
У 1978 р. закінчив Київський державний університет ім. Т.Г. Шевченка за спеціальністю  «Романо-германські мови та література», здобув кваліфікацію «Перекладач – референт французької та арабської мов, викладач французької мови». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
З серпня 1978р. по липень 1982р. – військовий перекладач в республіці Алжир. З березня 1983 року працював в НУВГП на кафедрі іноземних мов на посадах асистента, старшого викладача, з 2002 року по нинішній час займає посаду доцента кафедри іноземних мов. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Є автором  та співавтором понад 40 науково-методичних праць, в тому числі 1 навчальний посібник та 1 словник  з грифами Міністерства освіти і науки України. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наукові інтереси: перекладознавство; вдосконалення методів навчання основ науково-технічного перекладу іншомовного тексту; використання новітніх технологій в процесі викладання іноземної мови за професійним спрямуванням, ділової іноземної мови. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бере участь у реалізації міжнародного проекту в рамках студентської обмінної програми між НУВГП та Вищою сільськогосподарською школою міста Аен (Лімож, Франція).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За час роботи в університеті проходив професійне стажування на базі університетів Франції. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стаж педагогічної роботи у вищому навчальному закладі – 38 років.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Посада==&lt;br /&gt;
Директор [[Центр міжнародного співробітництва та освіти|Центру міжнародного співробітництва та освіти]] НУВГП.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Основні обов'язки==&lt;br /&gt;
* систематизація та планування роботи щодо здійснення міжнародних зв'язків між навчальними закладами, науковими організаціями та професійними асоціаціями як в регіоні, так і за кордоном; &lt;br /&gt;
* організація укладання угод про співпрацю університету із закордонними навчальними закладами та організаціями в галузі наукової та навчальної діяльності, організація та контроль виконання положень підписаних угод, контроль ходу проведення профорієнтаційної роботи за кордоном;&lt;br /&gt;
* здійснення обліку та поточного контролю за виконанням університетом, навчально-науковими інститутами, кафедрами, іншими структурними підрозділами, окремими викладачами та співробітниками угод, програм та інших міжнародних зобов'язань із НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація обміну викладачами та науковими співробітниками з метою їх участі в наукових конференціях, а також стажування;&lt;br /&gt;
* забезпечення умов та здійснення належної інформаційної рекламної роботи в закордонних ЗВО з метою добору нових партнерів та розширення зв'язків НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація обліку та контролю всіх напрямків міжнародного співробітництва НУВГП;&lt;br /&gt;
* організація короткострокових навчальних програм обміну студентами та викладачами відповідно до укладених угод про співробітництво між університетом та закордонними партнерами, дотримання інших міжнародних зобов'язань НУВГП.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Список наукових праць:&lt;br /&gt;
1. І.О.Тимощук, Т.О.Тимощук. «Англійські запозичення у французькій мові, їх характер та класифікація», &lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст.. 441-446, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
2. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Новий німецький правопис в силі». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст.. 447-453, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
3. Р.Г.Попович, І.О. Тимощук. «Функціональні особливості терміна». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Ст.. 75-80. Рівне 2010.&lt;br /&gt;
4. І.О.Тимощук. «Сучасний стан французької термінології». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Ст.. 88-93. Рівне 2010.&lt;br /&gt;
5. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Підвищення мотивації вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням  шляхом використання інтерактивних технологій». Матеріали V Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов», 19-20 травня 2011 року. Тези доповіді, ст.. 19-20. Тернопіль 2011.&lt;br /&gt;
6. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «З досвіду використання інтерактивних методів навчання іноземної мови».&lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (55), ст.. 68-73, Рівне 2011.&lt;br /&gt;
7. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Використання інтерактивних методів навчання іноземної мови за професійним спілкуванням». Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст.. 130-133. Рівне 2011.&lt;br /&gt;
8. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук. «Вдосконалення навичок писемного мовлення за новим німецьким правописом». Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст.. 228-230. Рівне 2012&lt;br /&gt;
9. А.І. Сопільник, І.С.Микитин, І.О.Тимощук. «Французько-український, українсько-французький словник юридичних та економічних термінів». Львівський університет бізнесу та права. 908 ст. Львів 2012. Гриф МОН України.&lt;br /&gt;
10. Р.Г.Попович, І.О.Тимощук. «Внутрішньопарадигматичні опозиції номінативних варіантів та модель номінативно-варіантної термінопарадигми» . НУ «Острозька академія». Наукові записки. Серія «Філологічна», випуск 36, ст..63-66. Острог 2013.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Тетяна Олексіївна Тимощук</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=22765</id>
		<title>Тимощук Тетяна Олексіївна</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=22765"/>
		<updated>2021-04-07T15:59:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Тетяна Олексіївна Тимощук: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Біографія ==&lt;br /&gt;
[[File:1010.jpg|thumb|Тимощук Тетяна Олексіївна]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
В 1977р. закінчила факультет романо-германської філології Київського державного  університету ім. Т.Г. Шевченка за спеціальністю «Романо-германські мови та література», здобула кваліфікацію «Філолог, викладач німецької та англійської мов. Перекладач». По закінченню університету працювала вчителем німецької та англійської мов у середніх школах Київської обл., з серпня 1983р. по серпень 2002р. – в загальноосвітній школі № 23 м. Рівного. За результатами атестації в 1999 було підтверджено вищу категорію і присвоєно звання вчитель - методист. В 1999 році отримала стипендію Німецького педагогічного центру з обміну вчителями для участі в курсі підвищення кваліфікації при Інституті школи в м. Бремені, ФРН. З вересня 2002р. по червень 2005р. працювала в освітньому центрі «Arbis », м. Остроленка, Мазовецького воєводства, Республіки Польща, вчителем німецької мови  гімназії, початкової школи та об’єднання середніх повітових шкіл (економічний технікум, загальноосвітній ліцей, профільний ліцей, професійно-технічна школа). З листопада 2006 року працює викладачем на кафедрі іноземних мов НУВГП, з 01.09 2008р. - на посаді старшого викладача. Викладає дисципліни &amp;quot;Іноземна мова (німецька) за професійним спрямуванням&amp;quot; та &amp;quot;Ділова іноземна мова (німецька)&amp;quot;. В 2015 р. здала екзамен та отримала сертифікат знання польської мови (рівень B2), виданий  Державною комісією з сертифікації знання польської мови як іноземної (Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego),Варшава, 23 листопада 2015 р. Є автором та співавтором 13 наукових та методичних праць. Сфера наукових інтересів: Лінгвокраїнознавство. Використання лінгвокраїнознавчих матеріалів на заняттях іноземної мови за професійним спрямуванням.  Використання інноваціних технологій викладання іноземної мови за професійним спрямуванням та ділової іноземної мови. Загальний педагогічний стаж роботи в загальноосвітній та вищій школах України – 35 років.   Стаж педагогічної роботи в НУВГП - 14 років.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Опубліковані наукові та науково-методичні праці:&lt;br /&gt;
1. І.О.Тимощук, Т.О.Тимощук. &lt;br /&gt;
«Англійські запозичення у французькій мові, їх характер та класифікація», &lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст. 441-446, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
2. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Новий німецький правопис в силі». Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (39), ст. 447-453, Рівне 2008.&lt;br /&gt;
3. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Підвищення мотивації вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням  шляхом використання інтерактивних технологій». Матеріали V Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов», 19-20 травня 2011 року. Тези доповіді, ст. 19-20. Тернопіль 2011.&lt;br /&gt;
4. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«З досвіду використання інтерактивних методів навчання іноземної мови».&lt;br /&gt;
Вісник НУВГП, збірник наукових праць. Випуск 3 (55), ст. 68-73, Рівне 2011.&lt;br /&gt;
5. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Використання інтерактивних методів навчання іноземної мови за професійним спілкуванням». Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст. 130-133. Рівне 2011&lt;br /&gt;
2012 рік&lt;br /&gt;
6. Т.О.Тимощук, І.О.Тимощук.&lt;br /&gt;
«Вдосконалення навичок писемного мовлення за новим німецьким правописом». Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції «Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії», грудень 2011, ст. 228-230. Рівне 2012&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Тетяна Олексіївна Тимощук</name></author>
	</entry>
</feed>