https://wiki.nuwm.edu.ua/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0+%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0 2026-04-12T07:30:50Z Внесок користувача MediaWiki 1.36.0 https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kafedra_ing.JPG&diff=41364 2026-02-17T07:06:39Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: Сторінка очищена</p> <hr /> <div></div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kafedra_ing.JPG&diff=41362 2026-02-17T07:05:43Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: Тетяна Іванівна Мартинова завантажив нову версію Файл:Kafedra ing.JPG</p> <hr /> <div>&lt;gallery&gt;<br /> Example.jpg|Опис1<br /> Example.jpg|Опис2<br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41360 2026-02-17T07:05:15Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою<br /> діяльність у 1939 році. З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий<br /> період в історії нашого навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах<br /> становлення та розвитку кафедри її очолювали висококваліфіковані керівники, для яких<br /> пріоритетними були професійний обов’язок і інтереси справи: 1959-1960 рр. – старший<br /> викладач В.Ю. Васильєва; 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-<br /> 1981 рр. – старший викладач Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних<br /> наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – відмінник освіти України, кандидат<br /> філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко; 2013 - 2020 - відмінник освіти України, доктор<br /> педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. Із 2020 року кафедру очолює кандидат<br /> педагогічних наук, доцент Купчик Л. Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра іноземних мов є структурним підрозділом навчально-наукового інституту економіки та<br /> менеджменту Національного університету водного господарства та природокористування.<br /> Основним напрямом роботи кафедри є якісне викладання іноземних мов як обов’язкових і<br /> вибіркових освітніх компонент для здобувачів І-ІІІ рівнів вищої освіти усіх ОП НУВГП, серед яких:<br /> <br /> Іноземна мова (англійська) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2/В2+<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька) за професійним спрямуванням<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Наукова діяльність ==<br /> Наукові дослідження науково-педагогічних працівників кафедри іноземних мов зосереджені на виконанні кафедральної науково-дослідної теми: &quot;Сучасні дослідження в галузі іноземної філології та лінгводидактики: досягнення і перспективи розвитку (державний реєстраційний номер 0122U200373 від 22.06.2022); керівник роботи: к.пед.н., доцент Купчик Л.Є., відповідальний виконавець: доктор філософії з філології Кінащук А.В.&quot; У її межах здійснюється дослідження проблем іноземної філології в контексті когнітивно-дискурсивної і комунікативно-прагматичної парадигм на матеріалі сучасних іноземних мов (англійської, німецької, польської і французької), змісту іншомовної освіти, методики викладання іноземних мов, лінгводидактики, інтернаціоналізації вищої освіти та порівняльної педагогіки. Їхні результати відображені у двох монографіях &quot;Реформування шкільної іншомоної освіти в країнах Вишеградської четвірки в руслі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти&quot; (Тадеєва М.І., 2020) та &quot;Семантика явища ірраціональності в аспекті міжмовного зіставного дослідження (на матеріалі ірраціональної лексики англійської, німецької та української мов)&quot; (Кінащук А.В., 2024), публікаціях у збірниках, цитованих у наукометричних базах Scopus і Web of Science, фахових виданнях.<br /> <br /> Кафедра організовує щорічну Всеукраїнську науково-практичну конференцію &quot;Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики&quot;, результатами роботи якої стали вже 6 збірників напрацювань учасників конференції. <br /> <br /> Кафедра підтримує науково-дослідну діяльність здобувачів вищої освіти, результатом якої є опублікування спільних наукових праць, участь здобувчів у наукових конференціях та їхня участь (і перемоги) на I етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. З жовтня 2025 р. на кафедрі працює студентський науковий гурток &quot;Англійська мова професійної комунікації&quot; (науковий керівник - к.філол.н., доцент Крутько Т.В.).<br /> <br /> Науковий гурток: Англійська мова професійної комунікації<br /> Рік заснування наукового гуртка: 2025<br /> Керівник наукового гуртка: Крутько Тетяна Валеріївна, кандидат філологічних наук,<br /> доцент, доцент кафедри іноземних мов<br /> Мета діяльності наукового гуртка:<br /> - популяризації наукової діяльності;<br /> - залучення здобувачів до науково-дослідної діяльності;<br /> - набуття теоретичних знань науково-дослідної роботи та застосування отриманих знань на практиці;<br /> - формування академічної культури;<br /> - розвиток умінь ведення наукової дискусії<br /> Напрями діяльності: <br /> - особливості професійної іншомовної комунікації;<br /> - особливості функціонування та вживання англійської мови в академічному (науковому) контексті;<br /> - галузева термінологія та науковий стиль. <br /> Форми роботи: конференції, семінари, тренінги, індивідуальні та групові проєкти, засідання.<br /> Зустрічі: щомісяця, відповідно до дати проведення заходів. <br /> <br /> == Міжнародна діяльність ==<br /> Стажування та підвищення кваліфікації викладачів кафедри іноземних мов є важливою складовою професійного розвитку та спрямоване на оволодіння, оновлення й поглиблення спеціальних фахових (зокрема лінгвістичних), науково-методичних, педагогічних та інших компетентностей. Програми підвищення кваліфікації передбачають комплексне вивчення сучасних наукових проблем, інноваційних підходів та передового міжнародного досвіду, що сприяє підвищенню теоретичного рівня та формуванню практичних умінь відповідно до глобальних освітніх стандартів.<br /> <br /> Важливою частиною цього процесу є неформальна освіта. Викладачі беруть участь у семінарах, практикумах, тренінгах, вебінарах, конференціях та інших формах професійного розвитку, організованих за спеціальними програмами закладів вищої освіти ЄС, США і таких інституцій, як British Council, Goethe-Institut, а також провідних видавництв: Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan Education, Pearson, Hueber. Активно співпрацюємо з методичними та освітніми центрами й проєктами, зокрема Oxford Assessment English, Dinternal Education, Edunation Global тощо.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41354 2026-02-17T07:01:24Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Історія */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою<br /> діяльність у 1939 році. З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий<br /> період в історії нашого навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах<br /> становлення та розвитку кафедри її очолювали висококваліфіковані керівники, для яких<br /> пріоритетними були професійний обов’язок і інтереси справи: 1959-1960 рр. – старший<br /> викладач В.Ю. Васильєва; 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-<br /> 1981 рр. – старший викладач Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних<br /> наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – відмінник освіти України, кандидат<br /> філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко; 2013 - 2020 - відмінник освіти України, доктор<br /> педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. Із 2020 року кафедру очолює кандидат<br /> педагогічних наук, доцент Купчик Л. Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра іноземних мов є структурним підрозділом навчально-наукового інституту економіки та<br /> менеджменту Національного університету водного господарства та природокористування.<br /> Основним напрямом роботи кафедри є якісне викладання іноземних мов як обов’язкових і<br /> вибіркових освітніх компонент для здобувачів І-ІІІ рівнів вищої освіти усіх ОП НУВГП, серед яких:<br /> <br /> Іноземна мова (англійська) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2/В2+<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька) за професійним спрямуванням<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Наукова діяльність ==<br /> Наукові дослідження науково-педагогічних працівників кафедри іноземних мов зосереджені на виконанні кафедральної науково-дослідної теми: &quot;Сучасні дослідження в галузі іноземної філології та лінгводидактики: досягнення і перспективи розвитку (державний реєстраційний номер 0122U200373 від 22.06.2022); керівник роботи: к.пед.н., доцент Купчик Л.Є., відповідальний виконавець: доктор філософії з філології Кінащук А.В.&quot; У її межах здійснюється дослідження проблем іноземної філології в контексті когнітивно-дискурсивної і комунікативно-прагматичної парадигм на матеріалі сучасних іноземних мов (англійської, німецької, польської і французької), змісту іншомовної освіти, методики викладання іноземних мов, лінгводидактики, інтернаціоналізації вищої освіти та порівняльної педагогіки. Їхні результати відображені у двох монографіях &quot;Реформування шкільної іншомоної освіти в країнах Вишеградської четвірки в руслі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти&quot; (Тадеєва М.І., 2020) та &quot;Семантика явища ірраціональності в аспекті міжмовного зіставного дослідження (на матеріалі ірраціональної лексики англійської, німецької та української мов)&quot; (Кінащук А.В., 2024), публікаціях у збірниках, цитованих у наукометричних базах Scopus і Web of Science, фахових виданнях.<br /> <br /> Кафедра організовує щорічну Всеукраїнську науково-практичну конференцію &quot;Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики&quot;, результатами роботи якої стали вже 6 збірників напрацювань учасників конференції. <br /> <br /> Кафедра підтримує науково-дослідну діяльність здобувачів вищої освіти, результатом якої є опублікування спільних наукових праць, участь здобувчів у наукових конференціях та їхня участь (і перемоги) на I етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. З жовтня 2025 р. на кафедрі працює студентський науковий гурток &quot;Англійська мова професійної комунікації&quot; (науковий керівник - к.філол.н., доцент Крутько Т.В.).<br /> <br /> Науковий гурток: Англійська мова професійної комунікації<br /> Рік заснування наукового гуртка: 2025<br /> Керівник наукового гуртка: Крутько Тетяна Валеріївна, кандидат філологічних наук,<br /> доцент, доцент кафедри іноземних мов<br /> Мета діяльності наукового гуртка:<br /> - популяризації наукової діяльності;<br /> - залучення здобувачів до науково-дослідної діяльності;<br /> - набуття теоретичних знань науково-дослідної роботи та застосування отриманих знань на практиці;<br /> - формування академічної культури;<br /> - розвиток умінь ведення наукової дискусії<br /> Напрями діяльності: <br /> - особливості професійної іншомовної комунікації;<br /> - особливості функціонування та вживання англійської мови в академічному (науковому) контексті;<br /> - галузева термінологія та науковий стиль. <br /> Форми роботи: конференції, семінари, тренінги, індивідуальні та групові проєкти, засідання.<br /> Зустрічі: щомісяця, відповідно до дати проведення заходів. <br /> <br /> Більше про діяльність гуртка за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/11cQUVlm5tlplk5LiBWTiOp9ZxpyzJLTa?usp=sharing<br /> <br /> == Міжнародна діяльність ==<br /> Стажування та підвищення кваліфікації викладачів кафедри іноземних мов є важливою складовою професійного розвитку та спрямоване на оволодіння, оновлення й поглиблення спеціальних фахових (зокрема лінгвістичних), науково-методичних, педагогічних та інших компетентностей. Програми підвищення кваліфікації передбачають комплексне вивчення сучасних наукових проблем, інноваційних підходів та передового міжнародного досвіду, що сприяє підвищенню теоретичного рівня та формуванню практичних умінь відповідно до глобальних освітніх стандартів.<br /> <br /> Важливою частиною цього процесу є неформальна освіта. Викладачі беруть участь у семінарах, практикумах, тренінгах, вебінарах, конференціях та інших формах професійного розвитку, організованих за спеціальними програмами закладів вищої освіти ЄС, США і таких інституцій, як British Council, Goethe-Institut, а також провідних видавництв: Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan Education, Pearson, Hueber. Активно співпрацюємо з методичними та освітніми центрами й проєктами, зокрема Oxford Assessment English, Dinternal Education, Edunation Global тощо.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41353 2026-02-17T07:00:42Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Навчальна діяльність */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов була заснована у 1939 році і відтоді забезпечує навчання студентів основам професійної іншомовної комунікації та сприяє формуванню їхньої мовної та міжкультурної компетентності. Викладачі кафедри використовують сучасні методики, цифрові ресурси та інтерактивні підходи, щоб зробити вивчення мов ефективним і практикоорієнтованим. Діяльність кафедри спрямована на підтримку академічної мобільності та підготовку фахівців, конкурентоспроможних у глобальному освітньому та професійному середовищі. З 2020 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Купчик Л.Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра іноземних мов є структурним підрозділом навчально-наукового інституту економіки та<br /> менеджменту Національного університету водного господарства та природокористування.<br /> Основним напрямом роботи кафедри є якісне викладання іноземних мов як обов’язкових і<br /> вибіркових освітніх компонент для здобувачів І-ІІІ рівнів вищої освіти усіх ОП НУВГП, серед яких:<br /> <br /> Іноземна мова (англійська) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2/В2+<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька) за професійним спрямуванням<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Наукова діяльність ==<br /> Наукові дослідження науково-педагогічних працівників кафедри іноземних мов зосереджені на виконанні кафедральної науково-дослідної теми: &quot;Сучасні дослідження в галузі іноземної філології та лінгводидактики: досягнення і перспективи розвитку (державний реєстраційний номер 0122U200373 від 22.06.2022); керівник роботи: к.пед.н., доцент Купчик Л.Є., відповідальний виконавець: доктор філософії з філології Кінащук А.В.&quot; У її межах здійснюється дослідження проблем іноземної філології в контексті когнітивно-дискурсивної і комунікативно-прагматичної парадигм на матеріалі сучасних іноземних мов (англійської, німецької, польської і французької), змісту іншомовної освіти, методики викладання іноземних мов, лінгводидактики, інтернаціоналізації вищої освіти та порівняльної педагогіки. Їхні результати відображені у двох монографіях &quot;Реформування шкільної іншомоної освіти в країнах Вишеградської четвірки в руслі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти&quot; (Тадеєва М.І., 2020) та &quot;Семантика явища ірраціональності в аспекті міжмовного зіставного дослідження (на матеріалі ірраціональної лексики англійської, німецької та української мов)&quot; (Кінащук А.В., 2024), публікаціях у збірниках, цитованих у наукометричних базах Scopus і Web of Science, фахових виданнях.<br /> <br /> Кафедра організовує щорічну Всеукраїнську науково-практичну конференцію &quot;Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики&quot;, результатами роботи якої стали вже 6 збірників напрацювань учасників конференції. <br /> <br /> Кафедра підтримує науково-дослідну діяльність здобувачів вищої освіти, результатом якої є опублікування спільних наукових праць, участь здобувчів у наукових конференціях та їхня участь (і перемоги) на I етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. З жовтня 2025 р. на кафедрі працює студентський науковий гурток &quot;Англійська мова професійної комунікації&quot; (науковий керівник - к.філол.н., доцент Крутько Т.В.).<br /> <br /> Науковий гурток: Англійська мова професійної комунікації<br /> Рік заснування наукового гуртка: 2025<br /> Керівник наукового гуртка: Крутько Тетяна Валеріївна, кандидат філологічних наук,<br /> доцент, доцент кафедри іноземних мов<br /> Мета діяльності наукового гуртка:<br /> - популяризації наукової діяльності;<br /> - залучення здобувачів до науково-дослідної діяльності;<br /> - набуття теоретичних знань науково-дослідної роботи та застосування отриманих знань на практиці;<br /> - формування академічної культури;<br /> - розвиток умінь ведення наукової дискусії<br /> Напрями діяльності: <br /> - особливості професійної іншомовної комунікації;<br /> - особливості функціонування та вживання англійської мови в академічному (науковому) контексті;<br /> - галузева термінологія та науковий стиль. <br /> Форми роботи: конференції, семінари, тренінги, індивідуальні та групові проєкти, засідання.<br /> Зустрічі: щомісяця, відповідно до дати проведення заходів. <br /> <br /> Більше про діяльність гуртка за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/11cQUVlm5tlplk5LiBWTiOp9ZxpyzJLTa?usp=sharing<br /> <br /> == Міжнародна діяльність ==<br /> Стажування та підвищення кваліфікації викладачів кафедри іноземних мов є важливою складовою професійного розвитку та спрямоване на оволодіння, оновлення й поглиблення спеціальних фахових (зокрема лінгвістичних), науково-методичних, педагогічних та інших компетентностей. Програми підвищення кваліфікації передбачають комплексне вивчення сучасних наукових проблем, інноваційних підходів та передового міжнародного досвіду, що сприяє підвищенню теоретичного рівня та формуванню практичних умінь відповідно до глобальних освітніх стандартів.<br /> <br /> Важливою частиною цього процесу є неформальна освіта. Викладачі беруть участь у семінарах, практикумах, тренінгах, вебінарах, конференціях та інших формах професійного розвитку, організованих за спеціальними програмами закладів вищої освіти ЄС, США і таких інституцій, як British Council, Goethe-Institut, а також провідних видавництв: Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan Education, Pearson, Hueber. Активно співпрацюємо з методичними та освітніми центрами й проєктами, зокрема Oxford Assessment English, Dinternal Education, Edunation Global тощо.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41352 2026-02-17T06:59:35Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Навчальна діяльність */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов була заснована у 1939 році і відтоді забезпечує навчання студентів основам професійної іншомовної комунікації та сприяє формуванню їхньої мовної та міжкультурної компетентності. Викладачі кафедри використовують сучасні методики, цифрові ресурси та інтерактивні підходи, щоб зробити вивчення мов ефективним і практикоорієнтованим. Діяльність кафедри спрямована на підтримку академічної мобільності та підготовку фахівців, конкурентоспроможних у глобальному освітньому та професійному середовищі. З 2020 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Купчик Л.Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра іноземних мов є структурним підрозділом навчально-наукового інституту економіки та<br /> менеджменту Національного університету водного господарства та природокористування.<br /> Основним напрямом роботи кафедри є якісне викладання іноземних мов як обов’язкових і<br /> вибіркових освітніх компонент для здобувачів І-ІІІ рівнів вищої освіти усіх ОП НУВГП, серед яких:<br /> Іноземна мова (англійська) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2/В2+<br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)<br /> Ділова іноземна мова (англійська)<br /> Друга іноземна мова (німецька, французька)<br /> Друга іноземна мова (німецька, французька) за професійним спрямуванням<br /> Латинська мова<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Наукова діяльність ==<br /> Наукові дослідження науково-педагогічних працівників кафедри іноземних мов зосереджені на виконанні кафедральної науково-дослідної теми: &quot;Сучасні дослідження в галузі іноземної філології та лінгводидактики: досягнення і перспективи розвитку (державний реєстраційний номер 0122U200373 від 22.06.2022); керівник роботи: к.пед.н., доцент Купчик Л.Є., відповідальний виконавець: доктор філософії з філології Кінащук А.В.&quot; У її межах здійснюється дослідження проблем іноземної філології в контексті когнітивно-дискурсивної і комунікативно-прагматичної парадигм на матеріалі сучасних іноземних мов (англійської, німецької, польської і французької), змісту іншомовної освіти, методики викладання іноземних мов, лінгводидактики, інтернаціоналізації вищої освіти та порівняльної педагогіки. Їхні результати відображені у двох монографіях &quot;Реформування шкільної іншомоної освіти в країнах Вишеградської четвірки в руслі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти&quot; (Тадеєва М.І., 2020) та &quot;Семантика явища ірраціональності в аспекті міжмовного зіставного дослідження (на матеріалі ірраціональної лексики англійської, німецької та української мов)&quot; (Кінащук А.В., 2024), публікаціях у збірниках, цитованих у наукометричних базах Scopus і Web of Science, фахових виданнях.<br /> <br /> Кафедра організовує щорічну Всеукраїнську науково-практичну конференцію &quot;Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики&quot;, результатами роботи якої стали вже 6 збірників напрацювань учасників конференції. <br /> <br /> Кафедра підтримує науково-дослідну діяльність здобувачів вищої освіти, результатом якої є опублікування спільних наукових праць, участь здобувчів у наукових конференціях та їхня участь (і перемоги) на I етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. З жовтня 2025 р. на кафедрі працює студентський науковий гурток &quot;Англійська мова професійної комунікації&quot; (науковий керівник - к.філол.н., доцент Крутько Т.В.).<br /> <br /> Науковий гурток: Англійська мова професійної комунікації<br /> Рік заснування наукового гуртка: 2025<br /> Керівник наукового гуртка: Крутько Тетяна Валеріївна, кандидат філологічних наук,<br /> доцент, доцент кафедри іноземних мов<br /> Мета діяльності наукового гуртка:<br /> - популяризації наукової діяльності;<br /> - залучення здобувачів до науково-дослідної діяльності;<br /> - набуття теоретичних знань науково-дослідної роботи та застосування отриманих знань на практиці;<br /> - формування академічної культури;<br /> - розвиток умінь ведення наукової дискусії<br /> Напрями діяльності: <br /> - особливості професійної іншомовної комунікації;<br /> - особливості функціонування та вживання англійської мови в академічному (науковому) контексті;<br /> - галузева термінологія та науковий стиль. <br /> Форми роботи: конференції, семінари, тренінги, індивідуальні та групові проєкти, засідання.<br /> Зустрічі: щомісяця, відповідно до дати проведення заходів. <br /> <br /> Більше про діяльність гуртка за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/11cQUVlm5tlplk5LiBWTiOp9ZxpyzJLTa?usp=sharing<br /> <br /> == Міжнародна діяльність ==<br /> Стажування та підвищення кваліфікації викладачів кафедри іноземних мов є важливою складовою професійного розвитку та спрямоване на оволодіння, оновлення й поглиблення спеціальних фахових (зокрема лінгвістичних), науково-методичних, педагогічних та інших компетентностей. Програми підвищення кваліфікації передбачають комплексне вивчення сучасних наукових проблем, інноваційних підходів та передового міжнародного досвіду, що сприяє підвищенню теоретичного рівня та формуванню практичних умінь відповідно до глобальних освітніх стандартів.<br /> <br /> Важливою частиною цього процесу є неформальна освіта. Викладачі беруть участь у семінарах, практикумах, тренінгах, вебінарах, конференціях та інших формах професійного розвитку, організованих за спеціальними програмами закладів вищої освіти ЄС, США і таких інституцій, як British Council, Goethe-Institut, а також провідних видавництв: Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan Education, Pearson, Hueber. Активно співпрацюємо з методичними та освітніми центрами й проєктами, зокрема Oxford Assessment English, Dinternal Education, Edunation Global тощо.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kafedra_ing.JPG&diff=41351 2026-02-17T06:57:30Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>&lt;gallery&gt;<br /> Example.jpg|Опис1<br /> Example.jpg|Опис2<br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:2026-02-17_08.56.41.jpg&diff=41350 2026-02-17T06:57:11Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>фото кафедри 2025</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41349 2026-02-17T06:54:10Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Навчально методична та наукова робота */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов була заснована у 1939 році і відтоді забезпечує навчання студентів основам професійної іншомовної комунікації та сприяє формуванню їхньої мовної та міжкультурної компетентності. Викладачі кафедри використовують сучасні методики, цифрові ресурси та інтерактивні підходи, щоб зробити вивчення мов ефективним і практикоорієнтованим. Діяльність кафедри спрямована на підтримку академічної мобільності та підготовку фахівців, конкурентоспроможних у глобальному освітньому та професійному середовищі. З 2020 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Купчик Л.Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра забезпечує викладання іноземних мов на усіх освітньо-професійних програмах на трьох рівнях освіти (бакалаврському, магістерському, PhD). Викладання англійської мови на першому (бакалаврському) рівні вищої освіти здійснюється за диференційованим підходом на рівнях А1, А2, А2+, В1, В2, В2+ згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.<br /> Спектр ОК, викладання яких забезпечує кафедра іноземних мов, є таким:<br /> На першому (бакалаврському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська А1, А2, А2+, В1, В2, В2+/<br /> Іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Ділова іноземна мова<br /> Ділова іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/ (за професійним спрямуванням)<br /> На другому (магістерському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська, німецька, французька/ професійного спілкування<br /> На третьому рівні (доктора філософії) вищої освіти:<br /> Академічна іноземна мова <br /> Науково-педагогічні працівники кафедри пропонують здобувачам вищої освіти перелік вибіркових дисциплін у кошику вільного вибору, а саме:<br /> Англійська мова В2<br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> Англійська мова для водіїв і логістів (рівень В1)<br /> Англійська мова для економістів та фінансистів (рівень В1)<br /> Англійська мова для мандрівників і туристів (рівень В1)<br /> Англійська мова для програмістів та ІТ-фахівців<br /> Говори англійською легко: практика усного мовлення (рівень А2/В1)<br /> Говори англійською швидко: практика усного мовлення (рівень В1/В2)<br /> Інтенсивний курс англійської мови<br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> Розмовний курс англійської мови В1<br /> Розмовний курс англійської В2<br /> Розмовний курс сучасної англійської мови (А2/В1)<br /> Практична граматика англійської мови<br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> Польська мова<br /> Турецька мова<br /> Французька мова А1<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Наукова діяльність ==<br /> Наукові дослідження науково-педагогічних працівників кафедри іноземних мов зосереджені на виконанні кафедральної науково-дослідної теми: &quot;Сучасні дослідження в галузі іноземної філології та лінгводидактики: досягнення і перспективи розвитку (державний реєстраційний номер 0122U200373 від 22.06.2022); керівник роботи: к.пед.н., доцент Купчик Л.Є., відповідальний виконавець: доктор філософії з філології Кінащук А.В.&quot; У її межах здійснюється дослідження проблем іноземної філології в контексті когнітивно-дискурсивної і комунікативно-прагматичної парадигм на матеріалі сучасних іноземних мов (англійської, німецької, польської і французької), змісту іншомовної освіти, методики викладання іноземних мов, лінгводидактики, інтернаціоналізації вищої освіти та порівняльної педагогіки. Їхні результати відображені у двох монографіях &quot;Реформування шкільної іншомоної освіти в країнах Вишеградської четвірки в руслі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти&quot; (Тадеєва М.І., 2020) та &quot;Семантика явища ірраціональності в аспекті міжмовного зіставного дослідження (на матеріалі ірраціональної лексики англійської, німецької та української мов)&quot; (Кінащук А.В., 2024), публікаціях у збірниках, цитованих у наукометричних базах Scopus і Web of Science, фахових виданнях.<br /> <br /> Кафедра організовує щорічну Всеукраїнську науково-практичну конференцію &quot;Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики&quot;, результатами роботи якої стали вже 6 збірників напрацювань учасників конференції. <br /> <br /> Кафедра підтримує науково-дослідну діяльність здобувачів вищої освіти, результатом якої є опублікування спільних наукових праць, участь здобувчів у наукових конференціях та їхня участь (і перемоги) на I етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. З жовтня 2025 р. на кафедрі працює студентський науковий гурток &quot;Англійська мова професійної комунікації&quot; (науковий керівник - к.філол.н., доцент Крутько Т.В.).<br /> <br /> Науковий гурток: Англійська мова професійної комунікації<br /> Рік заснування наукового гуртка: 2025<br /> Керівник наукового гуртка: Крутько Тетяна Валеріївна, кандидат філологічних наук,<br /> доцент, доцент кафедри іноземних мов<br /> Мета діяльності наукового гуртка:<br /> - популяризації наукової діяльності;<br /> - залучення здобувачів до науково-дослідної діяльності;<br /> - набуття теоретичних знань науково-дослідної роботи та застосування отриманих знань на практиці;<br /> - формування академічної культури;<br /> - розвиток умінь ведення наукової дискусії<br /> Напрями діяльності: <br /> - особливості професійної іншомовної комунікації;<br /> - особливості функціонування та вживання англійської мови в академічному (науковому) контексті;<br /> - галузева термінологія та науковий стиль. <br /> Форми роботи: конференції, семінари, тренінги, індивідуальні та групові проєкти, засідання.<br /> Зустрічі: щомісяця, відповідно до дати проведення заходів. <br /> <br /> Більше про діяльність гуртка за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/11cQUVlm5tlplk5LiBWTiOp9ZxpyzJLTa?usp=sharing<br /> <br /> == Міжнародна діяльність ==<br /> Стажування та підвищення кваліфікації викладачів кафедри іноземних мов є важливою складовою професійного розвитку та спрямоване на оволодіння, оновлення й поглиблення спеціальних фахових (зокрема лінгвістичних), науково-методичних, педагогічних та інших компетентностей. Програми підвищення кваліфікації передбачають комплексне вивчення сучасних наукових проблем, інноваційних підходів та передового міжнародного досвіду, що сприяє підвищенню теоретичного рівня та формуванню практичних умінь відповідно до глобальних освітніх стандартів.<br /> <br /> Важливою частиною цього процесу є неформальна освіта. Викладачі беруть участь у семінарах, практикумах, тренінгах, вебінарах, конференціях та інших формах професійного розвитку, організованих за спеціальними програмами закладів вищої освіти ЄС, США і таких інституцій, як British Council, Goethe-Institut, а також провідних видавництв: Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan Education, Pearson, Hueber. Активно співпрацюємо з методичними та освітніми центрами й проєктами, зокрема Oxford Assessment English, Dinternal Education, Edunation Global тощо.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41348 2026-02-17T06:53:01Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Склад кафедри */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов була заснована у 1939 році і відтоді забезпечує навчання студентів основам професійної іншомовної комунікації та сприяє формуванню їхньої мовної та міжкультурної компетентності. Викладачі кафедри використовують сучасні методики, цифрові ресурси та інтерактивні підходи, щоб зробити вивчення мов ефективним і практикоорієнтованим. Діяльність кафедри спрямована на підтримку академічної мобільності та підготовку фахівців, конкурентоспроможних у глобальному освітньому та професійному середовищі. З 2020 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Купчик Л.Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра забезпечує викладання іноземних мов на усіх освітньо-професійних програмах на трьох рівнях освіти (бакалаврському, магістерському, PhD). Викладання англійської мови на першому (бакалаврському) рівні вищої освіти здійснюється за диференційованим підходом на рівнях А1, А2, А2+, В1, В2, В2+ згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.<br /> Спектр ОК, викладання яких забезпечує кафедра іноземних мов, є таким:<br /> На першому (бакалаврському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська А1, А2, А2+, В1, В2, В2+/<br /> Іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Ділова іноземна мова<br /> Ділова іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/ (за професійним спрямуванням)<br /> На другому (магістерському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська, німецька, французька/ професійного спілкування<br /> На третьому рівні (доктора філософії) вищої освіти:<br /> Академічна іноземна мова <br /> Науково-педагогічні працівники кафедри пропонують здобувачам вищої освіти перелік вибіркових дисциплін у кошику вільного вибору, а саме:<br /> Англійська мова В2<br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> Англійська мова для водіїв і логістів (рівень В1)<br /> Англійська мова для економістів та фінансистів (рівень В1)<br /> Англійська мова для мандрівників і туристів (рівень В1)<br /> Англійська мова для програмістів та ІТ-фахівців<br /> Говори англійською легко: практика усного мовлення (рівень А2/В1)<br /> Говори англійською швидко: практика усного мовлення (рівень В1/В2)<br /> Інтенсивний курс англійської мови<br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> Розмовний курс англійської мови В1<br /> Розмовний курс англійської В2<br /> Розмовний курс сучасної англійської мови (А2/В1)<br /> Практична граматика англійської мови<br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> Польська мова<br /> Турецька мова<br /> Французька мова А1<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Міжнародна діяльність ==<br /> Стажування та підвищення кваліфікації викладачів кафедри іноземних мов є важливою складовою професійного розвитку та спрямоване на оволодіння, оновлення й поглиблення спеціальних фахових (зокрема лінгвістичних), науково-методичних, педагогічних та інших компетентностей. Програми підвищення кваліфікації передбачають комплексне вивчення сучасних наукових проблем, інноваційних підходів та передового міжнародного досвіду, що сприяє підвищенню теоретичного рівня та формуванню практичних умінь відповідно до глобальних освітніх стандартів.<br /> <br /> Важливою частиною цього процесу є неформальна освіта. Викладачі беруть участь у семінарах, практикумах, тренінгах, вебінарах, конференціях та інших формах професійного розвитку, організованих за спеціальними програмами закладів вищої освіти ЄС, США і таких інституцій, як British Council, Goethe-Institut, а також провідних видавництв: Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan Education, Pearson, Hueber. Активно співпрацюємо з методичними та освітніми центрами й проєктами, зокрема Oxford Assessment English, Dinternal Education, Edunation Global тощо.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41347 2026-02-17T06:52:44Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов була заснована у 1939 році і відтоді забезпечує навчання студентів основам професійної іншомовної комунікації та сприяє формуванню їхньої мовної та міжкультурної компетентності. Викладачі кафедри використовують сучасні методики, цифрові ресурси та інтерактивні підходи, щоб зробити вивчення мов ефективним і практикоорієнтованим. Діяльність кафедри спрямована на підтримку академічної мобільності та підготовку фахівців, конкурентоспроможних у глобальному освітньому та професійному середовищі. З 2020 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Купчик Л.Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра забезпечує викладання іноземних мов на усіх освітньо-професійних програмах на трьох рівнях освіти (бакалаврському, магістерському, PhD). Викладання англійської мови на першому (бакалаврському) рівні вищої освіти здійснюється за диференційованим підходом на рівнях А1, А2, А2+, В1, В2, В2+ згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.<br /> Спектр ОК, викладання яких забезпечує кафедра іноземних мов, є таким:<br /> На першому (бакалаврському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська А1, А2, А2+, В1, В2, В2+/<br /> Іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Ділова іноземна мова<br /> Ділова іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/ (за професійним спрямуванням)<br /> На другому (магістерському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська, німецька, французька/ професійного спілкування<br /> На третьому рівні (доктора філософії) вищої освіти:<br /> Академічна іноземна мова <br /> Науково-педагогічні працівники кафедри пропонують здобувачам вищої освіти перелік вибіркових дисциплін у кошику вільного вибору, а саме:<br /> Англійська мова В2<br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> Англійська мова для водіїв і логістів (рівень В1)<br /> Англійська мова для економістів та фінансистів (рівень В1)<br /> Англійська мова для мандрівників і туристів (рівень В1)<br /> Англійська мова для програмістів та ІТ-фахівців<br /> Говори англійською легко: практика усного мовлення (рівень А2/В1)<br /> Говори англійською швидко: практика усного мовлення (рівень В1/В2)<br /> Інтенсивний курс англійської мови<br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> Розмовний курс англійської мови В1<br /> Розмовний курс англійської В2<br /> Розмовний курс сучасної англійської мови (А2/В1)<br /> Практична граматика англійської мови<br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> Польська мова<br /> Турецька мова<br /> Французька мова А1<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Міжнародна діяльність ==<br /> Стажування та підвищення кваліфікації викладачів кафедри іноземних мов є важливою складовою професійного розвитку та спрямоване на оволодіння, оновлення й поглиблення спеціальних фахових (зокрема лінгвістичних), науково-методичних, педагогічних та інших компетентностей. Програми підвищення кваліфікації передбачають комплексне вивчення сучасних наукових проблем, інноваційних підходів та передового міжнародного досвіду, що сприяє підвищенню теоретичного рівня та формуванню практичних умінь відповідно до глобальних освітніх стандартів.<br /> <br /> Важливою частиною цього процесу є неформальна освіта. Викладачі беруть участь у семінарах, практикумах, тренінгах, вебінарах, конференціях та інших формах професійного розвитку, організованих за спеціальними програмами закладів вищої освіти ЄС, США і таких інституцій, як British Council, Goethe-Institut, а також провідних видавництв: Oxford University Press, Cambridge University Press, Macmillan Education, Pearson, Hueber. Активно співпрацюємо з методичними та освітніми центрами й проєктами, зокрема Oxford Assessment English, Dinternal Education, Edunation Global тощо.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41346 2026-02-17T06:51:31Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Навчальні дисципліни та мови */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов була заснована у 1939 році і відтоді забезпечує навчання студентів основам професійної іншомовної комунікації та сприяє формуванню їхньої мовної та міжкультурної компетентності. Викладачі кафедри використовують сучасні методики, цифрові ресурси та інтерактивні підходи, щоб зробити вивчення мов ефективним і практикоорієнтованим. Діяльність кафедри спрямована на підтримку академічної мобільності та підготовку фахівців, конкурентоспроможних у глобальному освітньому та професійному середовищі. З 2020 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Купчик Л.Є.<br /> <br /> == Навчальна діяльність ==<br /> Кафедра забезпечує викладання іноземних мов на усіх освітньо-професійних програмах на трьох рівнях освіти (бакалаврському, магістерському, PhD). Викладання англійської мови на першому (бакалаврському) рівні вищої освіти здійснюється за диференційованим підходом на рівнях А1, А2, А2+, В1, В2, В2+ згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.<br /> Спектр ОК, викладання яких забезпечує кафедра іноземних мов, є таким:<br /> На першому (бакалаврському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська А1, А2, А2+, В1, В2, В2+/<br /> Іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Ділова іноземна мова<br /> Ділова іноземна мова (за професійним спрямуванням)<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/<br /> Друга іноземна мова /французька, німецька/ (за професійним спрямуванням)<br /> На другому (магістерському) рівні вищої освіти:<br /> Іноземна мова /англійська, німецька, французька/ професійного спілкування<br /> На третьому рівні (доктора філософії) вищої освіти:<br /> Академічна іноземна мова <br /> Науково-педагогічні працівники кафедри пропонують здобувачам вищої освіти перелік вибіркових дисциплін у кошику вільного вибору, а саме:<br /> Англійська мова В2<br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> Англійська мова для водіїв і логістів (рівень В1)<br /> Англійська мова для економістів та фінансистів (рівень В1)<br /> Англійська мова для мандрівників і туристів (рівень В1)<br /> Англійська мова для програмістів та ІТ-фахівців<br /> Говори англійською легко: практика усного мовлення (рівень А2/В1)<br /> Говори англійською швидко: практика усного мовлення (рівень В1/В2)<br /> Інтенсивний курс англійської мови<br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> Розмовний курс англійської мови В1<br /> Розмовний курс англійської В2<br /> Розмовний курс сучасної англійської мови (А2/В1)<br /> Практична граматика англійської мови<br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> Польська мова<br /> Турецька мова<br /> Французька мова А1<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41345 2026-02-17T06:50:21Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Історія */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов була заснована у 1939 році і відтоді забезпечує навчання студентів основам професійної іншомовної комунікації та сприяє формуванню їхньої мовної та міжкультурної компетентності. Викладачі кафедри використовують сучасні методики, цифрові ресурси та інтерактивні підходи, щоб зробити вивчення мов ефективним і практикоорієнтованим. Діяльність кафедри спрямована на підтримку академічної мобільності та підготовку фахівців, конкурентоспроможних у глобальному освітньому та професійному середовищі. З 2020 року кафедру очолює к.пед.н., доцент Купчик Л.Є.<br /> <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра іноземних мов є структурним підрозділом навчально-наукового інституту економіки та<br /> менеджменту Національного університету водного господарства та природокористування.<br /> Основним напрямом роботи кафедри є якісне викладання іноземних мов як обов’язкових і<br /> вибіркових освітніх компонент для здобувачів І-ІІІ рівнів вищої освіти усіх ОП НУВГП, серед яких:<br /> Іноземна мова (англійська) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2/В2+<br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)<br /> Ділова іноземна мова (англійська)<br /> Друга іноземна мова (німецька, французька)<br /> Друга іноземна мова (німецька, французька) за професійним спрямуванням<br /> Латинська мова<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41344 2026-02-17T06:47:39Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Навчальні дисципліни та мови */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою<br /> діяльність у 1939 році. З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий<br /> період в історії нашого навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах<br /> становлення та розвитку кафедри її очолювали висококваліфіковані керівники, для яких<br /> пріоритетними були професійний обов’язок і інтереси справи: 1959-1960 рр. – старший<br /> викладач В.Ю. Васильєва; 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-<br /> 1981 рр. – старший викладач Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних<br /> наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – відмінник освіти України, кандидат<br /> філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко; 2013 - 2020 - відмінник освіти України, доктор<br /> педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І.<br /> <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра іноземних мов є структурним підрозділом навчально-наукового інституту економіки та<br /> менеджменту Національного університету водного господарства та природокористування.<br /> Основним напрямом роботи кафедри є якісне викладання іноземних мов як обов’язкових і<br /> вибіркових освітніх компонент для здобувачів І-ІІІ рівнів вищої освіти усіх ОП НУВГП, серед яких:<br /> Іноземна мова (англійська) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2/В2+<br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)<br /> Ділова іноземна мова (англійська)<br /> Друга іноземна мова (німецька, французька)<br /> Друга іноземна мова (німецька, французька) за професійним спрямуванням<br /> Латинська мова<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41343 2026-02-17T06:46:10Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Історія */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою<br /> діяльність у 1939 році. З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий<br /> період в історії нашого навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах<br /> становлення та розвитку кафедри її очолювали висококваліфіковані керівники, для яких<br /> пріоритетними були професійний обов’язок і інтереси справи: 1959-1960 рр. – старший<br /> викладач В.Ю. Васильєва; 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-<br /> 1981 рр. – старший викладач Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних<br /> наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – відмінник освіти України, кандидат<br /> філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко; 2013 - 2020 - відмінник освіти України, доктор<br /> педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І.<br /> <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра забезпечує викладання 6 іноземних мов (англійської, німецької, французької, <br /> іспанської, латинської, польської) у всіх <br /> навчально-наукових інститутах університету денної та заочної форм навчання. <br /> <br /> Іноземна мова (англійська, німецька, французька) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька, польська)<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> <br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> <br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> <br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> <br /> Практична граматика англійської мови<br /> <br /> Курс розмовної англійської мови на базі елементарної граматики<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41342 2026-02-17T06:45:31Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Виховна робота */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою діяльність у <br /> 1939 році, отже, у 2018 році їй виповнилось 80 років.<br /> З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий період в історії нашого <br /> навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах її становлення й розвитку кафедру іноземних <br /> мов очолювали і очолюють компетентні та принципові керівники, для яких на першому плані <br /> стоїть почуття обов’язку та інтереси справи, а саме: 1959-1960 рр. – старший викладач В.Ю. Васильєва; <br /> 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-1981 рр. – старший викладач <br /> Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – <br /> відмінник освіти України, кандидат філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко.<br /> 2013 - 2020 - відмінник освіти <br /> України, доктор педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. <br /> У 2020 році кафедру очолила кандидат педагогічних наук, доцент Купчик Л.Є. <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра забезпечує викладання 6 іноземних мов (англійської, німецької, французької, <br /> іспанської, латинської, польської) у всіх <br /> навчально-наукових інститутах університету денної та заочної форм навчання. <br /> <br /> Іноземна мова (англійська, німецька, французька) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька, польська)<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> <br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> <br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> <br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> <br /> Практична граматика англійської мови<br /> <br /> Курс розмовної англійської мови на базі елементарної граматики<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=41341 2026-02-17T06:44:12Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Склад кафедри */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою діяльність у <br /> 1939 році, отже, у 2018 році їй виповнилось 80 років.<br /> З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий період в історії нашого <br /> навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах її становлення й розвитку кафедру іноземних <br /> мов очолювали і очолюють компетентні та принципові керівники, для яких на першому плані <br /> стоїть почуття обов’язку та інтереси справи, а саме: 1959-1960 рр. – старший викладач В.Ю. Васильєва; <br /> 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-1981 рр. – старший викладач <br /> Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – <br /> відмінник освіти України, кандидат філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко.<br /> 2013 - 2020 - відмінник освіти <br /> України, доктор педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. <br /> У 2020 році кафедру очолила кандидат педагогічних наук, доцент Купчик Л.Є. <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра забезпечує викладання 6 іноземних мов (англійської, німецької, французької, <br /> іспанської, латинської, польської) у всіх <br /> навчально-наукових інститутах університету денної та заочної форм навчання. <br /> <br /> Іноземна мова (англійська, німецька, французька) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька, польська)<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> <br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> <br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> <br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> <br /> Практична граматика англійської мови<br /> <br /> Курс розмовної англійської мови на базі елементарної граматики<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;[[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Михайлова Єлизавета Вікторівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осадча Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Кінащук Анастасія Володимирівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Мудрик Дарина Павлівна]] PhD, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Бойко Ірина Петрівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Дуброва Алла Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Микитин Ірина Степанівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Трофімчук Вероніка Миколаївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Білюк Денис Олександрович]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Чабан Катерина Анатоліївна]] cтарший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Виховна робота ==<br /> Виховну роботу серед студентів колектив кафедри розглядає як складову частину своєї <br /> життєдіяльності поряд з навчальною, науковою та методичною, і забезпечує її через формування <br /> гуманістичного світогляду та загальнолюдських моральних цінностей в ході вивчення іноземних мов; <br /> групове та індивідуальне наставництво (кураторство); підготовку та проведення культурно-освітніх та <br /> виховних заходів у позааудиторний час.<br /> Поєднання навчально-методичних та виховних аспектів здійснюється через організацію <br /> студентських гуртків, круглих столів, заходів в Інтерклубі, Екоклубі, школі Європейського лідера, у <br /> роботі яких, як правило, беруть участь також студенти-іноземці та представники зарубіжних країн. У <br /> рамках культурно-виховних заходів проводились Дні кафедри іноземних мов; тематичні вечори: <br /> «Велика Британія – далека і близька», «Подорож країнами, мови яких вивчаємо», «Іноземні мови <br /> відкривають світ», «Іншомовна Шевченкіана», «Шевченко крокує планетою»; тижні іноземних мов у <br /> студентських гуртожитках, виставка-експозиція «Вишитий мовами світу «Заповіт» Т.Г. Шевченка».<br /> <br /> Завідувач кафедри іноземних мов, кандидат педагогічних наук, <br /> доцент Л. Є. Купчик<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41233 2026-02-15T09:40:39Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Наукові та навчально-методичні праці */</p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> Бойко Ірина Петрівна, 1986 р.н., старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування<br /> Освіта: вища, 2008 р., Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету. Спеціальність: «Переклад» Кваліфікація: філолог, перекладач з англійської та німецької мов.<br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> Основне місце роботи: з 2019 року ОКПНЗ «Рівненська Мала академія наук учнівської молоді» РОР на посаді керівник гуртків англійської мови.<br /> <br /> == Професіні досягнення ==<br /> Підготовка учасників ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук<br /> України. З 2009 по 2025 роки було підготовлено близько 63 переможців ІІ етапу та 5 переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України.<br /> <br /> == Професійні відзнаки ==<br /> Почесна грамота Рівненської обласної ради (2017 р.),<br /> Почесна грамота Рівненського Обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (2018 р.), Подяка Національного центру «Мала академія наук України» (2018 р.), Почесна грамота управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2013 р., 2018 р., 2019 р.), Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р., 2019 р.), Почесною грамотою Національного Центру «Мала академія наук України» (2015 р., 2020 р.), Почесна грамота департаменту освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2022 р.)., Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації Рівненської обласної військової адміністрації (2024), Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.).<br /> <br /> == Педагогічна активність ==<br /> Учасник та перекладач школи «Базові принципи методики «Філософія для дітей» (P4c)», 2016 р. (за участю керівника МО «Філософія для дітей та молоді країн Азії та Океанії» проф. Джінвана Парка); учасник Всеукраїнського семінару-практикуму «Мовно-комунікативні компетентності як основа успішної соціалізації МАН» (наукове відділення мовознавства), 2018 р.; учасник проєкту “Support Teachers’ Development in Teaching Speaking Skills and Vocabulary Enrichment” у співпраці з Корпусом Миру США, 2023 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці ==<br /> 1. Бойко І. Експресивно-стилістичні повтори як засіб вираження персуазивності в мотиваційних промовах Н. Вуйчича/ І. Бойко// Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» - 2025. Вип. 1(27). С. 25-33. рез. укр., англ. Бібліогр.: с. 32-33 https://dspace.uzhnu.edu.ua/items/6c2c7c56-ff49-45cb-b6f4-62d802459713<br /> <br /> 2. Бойко, І. П. Лексико-стилістичні засоби ретрансляції дитячого гумору (на матеріалі англомовного пригодницького роману «39 ключів») / І. П. Бойко // Закарпатські філологічні студії. – 2023. – Вип. 28, т. 1. – С. 82-86. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.28.1.14<br /> <br /> 3. Бойко І. Гендерно-марковані одиниці в текстах англомовної реклами ХХ століття. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.127-130. <br /> <br /> 4. Бойко І., Гуменюк І. Незавершеність речень і фраз у мовленнєвому акті агресії (на матеріалі англомовної кінострічки «It Ends With Us») Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.137-141. <br /> <br /> 5. Бойко І., Дядюсь В. Тактика конфронтативного комунікативного стилю персонажів (на матеріалі серіалу «The Stranger things»). Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної онференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.137-141. <br /> <br /> 6. Бойко І. Мовний портрет персонажа кінофільму (на матеріалі фільму «Barbie», 2023). Актуальні питання вивчення германських, романських і слов`янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов: Збірник матеріалів міжнародної наукової конференції (19-20 червня 2025 р.). [Електронне видання]. – Вінниця : ДНУ ім. В. Стуса, 2024. C. 14-18. <br /> <br /> 7. Бойко І. Ключове слововербалізації концепту MAFIA в англомовному кінодискурсі `The Godfather`. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.5-8. <br /> <br /> 8. Бойко І., Назарук А. Експресивно-стилістичні повтори у мотиваційних промовах Н. Вуйчича. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.66-68. <br /> <br /> 9. Бойко І., Пахольчук Д. Лінгво-стилістичний прийом метафори як засіб реалізації глютонічного гумору (на матеріалі популярного американського кіно). Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024, С.76-78. <br /> <br /> 10. Бойко І.П., Ткачук Д.Р. Концепція `banter` у комунікативній ситуації підліткового флірту (на матеріалі роману Дженні Хан `The summer i turned pretty`). Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024 року, Луцький національний технічний університет, Луцьк: ІВВ ЛНТУ, 2024, С. 26-29. <br /> <br /> 11. Бойко І.П., Іваницька Д.М. Особливості гендерного дискурсу (на матеріалі англомовної кінострічки `Barbie`). Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції молодих науковців, аспірантів і здобувачів вищої освіти, 9-10 травня 2024, Національний університет водного господарства та природокористування, Рівне: НУВГП, 2024. <br /> <br /> 12. Бойко І.П. Особливості гендерного протистояння на матеріалі англомовного кінодискурсу `Барбі` (Барбі, 2023). Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024, Луцьк : ІВВ ЛНТУ, 2024, С. 22-26. <br /> <br /> 13. Бойко І.П. Каламбур як ефективний продуцент глютонічного гумору. Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції молодих науковців, аспірантів і здобувачів вищої освіти, 09-10 травня 2024, Рівне : НУВГП, 2024. <br /> <br /> 14. Бойко І. Трансформація англомовних назв популярних англомовних назв у перекладі. Актуальні питання вивчення германських, романських і слов`янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов : зб. матеріалів Міжнародної наукової конференції, 21-22 червня 2024, Вінниця. <br /> <br /> 15. Бойко І. Загальні особливості вербалізації емоції жаху у романі С. Кінга `Воно` (Міжнар. конф. Вінниця, 21-22.06.24) <br /> <br /> 16. Бойко І., Прокопенко А. Тактика умиротворення опонента (на матеріалі президентського дискурсу Б. Обами) Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.20-22</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41232 2026-02-15T09:39:49Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> Бойко Ірина Петрівна, 1986 р.н., старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування<br /> Освіта: вища, 2008 р., Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету. Спеціальність: «Переклад» Кваліфікація: філолог, перекладач з англійської та німецької мов.<br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> Основне місце роботи: з 2019 року ОКПНЗ «Рівненська Мала академія наук учнівської молоді» РОР на посаді керівник гуртків англійської мови.<br /> <br /> == Професіні досягнення ==<br /> Підготовка учасників ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук<br /> України. З 2009 по 2025 роки було підготовлено близько 63 переможців ІІ етапу та 5 переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України.<br /> <br /> == Професійні відзнаки ==<br /> Почесна грамота Рівненської обласної ради (2017 р.),<br /> Почесна грамота Рівненського Обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (2018 р.), Подяка Національного центру «Мала академія наук України» (2018 р.), Почесна грамота управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2013 р., 2018 р., 2019 р.), Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р., 2019 р.), Почесною грамотою Національного Центру «Мала академія наук України» (2015 р., 2020 р.), Почесна грамота департаменту освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2022 р.)., Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації Рівненської обласної військової адміністрації (2024), Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.).<br /> <br /> == Педагогічна активність ==<br /> Учасник та перекладач школи «Базові принципи методики «Філософія для дітей» (P4c)», 2016 р. (за участю керівника МО «Філософія для дітей та молоді країн Азії та Океанії» проф. Джінвана Парка); учасник Всеукраїнського семінару-практикуму «Мовно-комунікативні компетентності як основа успішної соціалізації МАН» (наукове відділення мовознавства), 2018 р.; учасник проєкту “Support Teachers’ Development in Teaching Speaking Skills and Vocabulary Enrichment” у співпраці з Корпусом Миру США, 2023 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці ==<br /> 1. Бойко І. Експресивно-стилістичні повтори як засіб вираження персуазивності в мотиваційних промовах Н. Вуйчича/ І. Бойко// Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» - 2025. Вип. 1(27). С. 25-33. рез. укр., англ. Бібліогр.: с. 32-33 https://dspace.uzhnu.edu.ua/items/6c2c7c56-ff49-45cb-b6f4-62d802459713<br /> <br /> 2. Бойко, І. П. Лексико-стилістичні засоби ретрансляції дитячого гумору (на матеріалі англомовного пригодницького роману «39 ключів») / І. П. Бойко // Закарпатські філологічні студії. – 2023. – Вип. 28, т. 1. – С. 82-86. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.28.1.14<br /> <br /> 3. Бойко І. Гендерно-марковані одиниці в текстах англомовної реклами ХХ століття. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.127-130. <br /> 4. Бойко І., Гуменюк І. Незавершеність речень і фраз у мовленнєвому акті агресії (на матеріалі англомовної кінострічки «It Ends With Us») Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.137-141. <br /> 5. Бойко І., Дядюсь В. Тактика конфронтативного комунікативного стилю персонажів (на матеріалі серіалу «The Stranger things»). Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної онференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.137-141. <br /> 6. Бойко І. Мовний портрет персонажа кінофільму (на матеріалі фільму «Barbie», 2023). Актуальні питання вивчення германських, романських і слов`янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов: Збірник матеріалів міжнародної наукової конференції (19-20 червня 2025 р.). [Електронне видання]. – Вінниця : ДНУ ім. В. Стуса, 2024. C. 14-18. <br /> 7. Бойко І. Ключове слововербалізації концепту MAFIA в англомовному кінодискурсі `The Godfather`. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.5-8. <br /> 8. Бойко І., Назарук А. Експресивно-стилістичні повтори у мотиваційних промовах Н. Вуйчича. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.66-68. <br /> 9. Бойко І., Пахольчук Д. Лінгво-стилістичний прийом метафори як засіб реалізації глютонічного гумору (на матеріалі популярного американського кіно). Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024, С.76-78. <br /> 10. Бойко І.П., Ткачук Д.Р. Концепція `banter` у комунікативній ситуації підліткового флірту (на матеріалі роману Дженні Хан `The summer i turned pretty`). Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024 року, Луцький національний технічний університет, Луцьк: ІВВ ЛНТУ, 2024, С. 26-29. <br /> 11. Бойко І.П., Іваницька Д.М. Особливості гендерного дискурсу (на матеріалі англомовної кінострічки `Barbie`). Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції молодих науковців, аспірантів і здобувачів вищої освіти, 9-10 травня 2024, Національний університет водного господарства та природокористування, Рівне: НУВГП, 2024. <br /> 12. Бойко І.П. Особливості гендерного протистояння на матеріалі англомовного кінодискурсу `Барбі` (Барбі, 2023). Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024, Луцьк : ІВВ ЛНТУ, 2024, С. 22-26. <br /> 13. Бойко І.П. Каламбур як ефективний продуцент глютонічного гумору. Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції молодих науковців, аспірантів і здобувачів вищої освіти, 09-10 травня 2024, Рівне : НУВГП, 2024. <br /> 14. Бойко І. Трансформація англомовних назв популярних англомовних назв у перекладі. Актуальні питання вивчення германських, романських і слов`янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов : зб. матеріалів Міжнародної наукової конференції, 21-22 червня 2024, Вінниця. <br /> 15. Бойко І. Загальні особливості вербалізації емоції жаху у романі С. Кінга `Воно` (Міжнар. конф. Вінниця, 21-22.06.24) <br /> 16. Бойко І., Прокопенко А. Тактика умиротворення опонента (на матеріалі президентського дискурсу Б. Обами) Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.20-22</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41231 2026-02-15T09:18:14Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div><br /> == Освіта ==<br /> <br /> У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. <br /> З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов. <br /> З вересня 2026 року займає посаду старшого викладача кафедри іноземних мов.<br /> <br /> == Участь в громадських об'єднаннях ==<br /> Членкиня Асоціації українських германістів (АУГ) від 20.06.2023.<br /> Експерт міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія) від 3 листопада 2023 р.<br /> Членкиня громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. з січня 2026 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2022 року ==<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Особливості перекладу українських військових неологізмів англійською мовою. «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи»: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Кам’янець-Подільський, 19 травня 2022 р. / редкол. Т.В. Калинюк (відп. ред.) та ін. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2022. С.56-58<br /> <br /> 6. Мартинова Т.І. Словоскладання як один із основних способів формування військової термінології: збірник матеріалів VІ Міжнародній науково-практичній конференції &quot;Концептуальні шляхи розвитку науки та освіти&quot; (Львів, 21-22 листопада 2022 року)<br /> <br /> 7. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2023 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-134S Мартинова Т. І., Масло І. М. (2023) Силабус навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)», за спеціальністю 275 «Транспортні<br /> технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр; на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28300<br /> <br /> 2. Прокопенко А., Осецька Н., Мартинова Т. Номінативний простір концепту економіка в президентському дискурсі Барака Обами. Актуальні питання гуманітаринх наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 64. 2023 С.201-208 Режим доступу: http://www.aphn- journal.in.ua/archive/64_2023/part_2/32.pdf<br /> <br /> 3. Мартинова Т., Кукушкін В. Англіцизми у сучасній українській мові. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 28. С. 56-59. Режим доступу: http://zfs-<br /> journal.uzhnu.uz.ua/archive/28/part_1/10.pdf<br /> <br /> 4. Голубєва І., Мартинова Т. Сучасні методи ідентифікації лінгвістично обдарованої молоді. Міжнародна науково-практична конференція «Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання». Рівне, НУВГП 10 листопада 2023 р. С.550-552 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28534<br /> <br /> 5. Мартинова Т., Ступницька С. Англіцизми у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.206-207 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Дорощук А. Мова як найвища цінність комунікації.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.174-175 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Васевич Б. Нейролінгвістичне програмування як метод комунікації. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково- практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.<br /> 163-164 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 8. Мартинова Т. Особливості перекладу фразеологічних одиниць у ЗМІ. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.197-198 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2024 року ==<br /> <br /> 1. Кінащук, А. В., Мартинова Т. І. Силабус навчальної дисципліни &amp;quot;Іноземна мова (англійська) /рівень володіння А2+/&amp;quot; для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за усіма освітньо-професійними програмами усіх спеціальностей НУВГП. 2024 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31096<br /> <br /> 2. 06-09-104М Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Екологія» спеціальності 101 «Екологія» галузі знань 10 «Природничі науки» усіх форм навчання. / Масло І.М., Мудрик Д.П., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2024. – 133 с. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32096<br /> <br /> 3. 06-09-80М Масло І. М., Мартинова Т. І. (2024) Методичні вказівки та граматичний практикум до практичних занять і самостійної роботи з<br /> навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)» спеціальності 275 «Транспортні технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр та на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30039<br /> <br /> 4. Матвієнко О.С., Мартинова Т.І. Семантико- функціональний аналіз англіцизмів у масмедійному дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2024. №34 С.381-391 Режим доступу: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/136 51/13717<br /> <br /> 5. Martynova T. Collocation with money in English. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 217-218 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Костюк О. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково- практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.295-296 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Ступницька С. Англійські запозичення та їх використання в українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.197-198 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 8. Мартинова Т, Дорощук А. Англіцизми в сучвсній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.150-151 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Веремчук К. Використання штучного інтелекту під час вивчення іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції 15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 282-283 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2025 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-116М Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (англійська/рівень володіння А2+)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП денної та заочної форм навчання / Кінащук А.В., Мартинова Т.І., Мудрик Д.П. – Рівне : НУВГП, 2025. - 41ст. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/33256<br /> <br /> 2. Мартинова Т.І. Методологічні засади когнітивно- дискурсивного підходу до навчання англійської мови. Вісник науки та освіти №5 (35). 2025. с.572- 581DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-572-581<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Когнітивний підхід у вивчені англійської мови. Актуальні проблеми науки, освіти і технологій в XXI столітті: збірник тез доповідей<br /> міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 19 червня 2025 р.). Полтава: ЦФЕНД, 2025. С.53-54 https://drive.google.com/file/d/1GPByr- KhH9AeOSNj1DjJn3c4OnyCPzZ5/view<br /> <br /> 4. Martynova T. The impact of artificial intelligence on the development of skills and abilities in students. Наука, освіта і суспільство: тенденції, виклики, перспективи: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції. (Бостон, США, 21 червня 2025 року) Бостон, США, 2025. С.35-36<br /> https://drive.google.com/file/d/1WKn4dyuUnlyFomXZrCJJd6FLenYf6cjG/view<br /> <br /> 5. Мартинова Т. Вплив штучного інтелекту на розвиток компетентностей здобувачів закладів вищої освіти. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 277-279 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Павлусь І. Англіцизм “булінг” у сучасній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 175-176 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Царук О. Англіцизм “вайб” у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.177-178 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 8. Martynova T., Dmytruk I. Ethics of communication in a cross-cultural context.. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.164-165 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Козачок В. Семантичні та соціолінгвістичні особливості поняття influencer у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.168-169 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 10. Мартинова Т, Ковалевич К. Перспективи розвитку мовної культури крізь комунікацію.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.166-167 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 11. Мартинова Т., Лагута К. Вживання англіцизму “хайп” як явище модернізації української мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.174-175 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 12. Мартинова Т., Савчук Ю. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.280-281 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 13. Мартинова Т., Костюк О. Мова як засіб міжкультурного діалогу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.170-172 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41230 2026-02-15T09:16:57Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>&lt;gallery&gt;<br /> Example.jpg|Опис1<br /> Example.jpg|Опис2<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> == Освіта ==<br /> <br /> У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. <br /> З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов. <br /> З вересня 2026 року займає посаду старшого викладача кафедри іноземних мов.<br /> <br /> == Участь в громадських об'єднаннях ==<br /> Членкиня Асоціації українських германістів (АУГ) від 20.06.2023.<br /> Експерт міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія) від 3 листопада 2023 р.<br /> Членкиня громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. з січня 2026 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2022 року ==<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Особливості перекладу українських військових неологізмів англійською мовою. «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи»: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Кам’янець-Подільський, 19 травня 2022 р. / редкол. Т.В. Калинюк (відп. ред.) та ін. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2022. С.56-58<br /> <br /> 6. Мартинова Т.І. Словоскладання як один із основних способів формування військової термінології: збірник матеріалів VІ Міжнародній науково-практичній конференції &quot;Концептуальні шляхи розвитку науки та освіти&quot; (Львів, 21-22 листопада 2022 року)<br /> <br /> 7. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2023 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-134S Мартинова Т. І., Масло І. М. (2023) Силабус навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)», за спеціальністю 275 «Транспортні<br /> технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр; на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28300<br /> <br /> 2. Прокопенко А., Осецька Н., Мартинова Т. Номінативний простір концепту економіка в президентському дискурсі Барака Обами. Актуальні питання гуманітаринх наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 64. 2023 С.201-208 Режим доступу: http://www.aphn- journal.in.ua/archive/64_2023/part_2/32.pdf<br /> <br /> 3. Мартинова Т., Кукушкін В. Англіцизми у сучасній українській мові. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 28. С. 56-59. Режим доступу: http://zfs-<br /> journal.uzhnu.uz.ua/archive/28/part_1/10.pdf<br /> <br /> 4. Голубєва І., Мартинова Т. Сучасні методи ідентифікації лінгвістично обдарованої молоді. Міжнародна науково-практична конференція «Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання». Рівне, НУВГП 10 листопада 2023 р. С.550-552 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28534<br /> <br /> 5. Мартинова Т., Ступницька С. Англіцизми у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.206-207 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Дорощук А. Мова як найвища цінність комунікації.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.174-175 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Васевич Б. Нейролінгвістичне програмування як метод комунікації. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково- практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.<br /> 163-164 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 8. Мартинова Т. Особливості перекладу фразеологічних одиниць у ЗМІ. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.197-198 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2024 року ==<br /> <br /> 1. Кінащук, А. В., Мартинова Т. І. Силабус навчальної дисципліни &amp;quot;Іноземна мова (англійська) /рівень володіння А2+/&amp;quot; для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за усіма освітньо-професійними програмами усіх спеціальностей НУВГП. 2024 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31096<br /> <br /> 2. 06-09-104М Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Екологія» спеціальності 101 «Екологія» галузі знань 10 «Природничі науки» усіх форм навчання. / Масло І.М., Мудрик Д.П., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2024. – 133 с. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32096<br /> <br /> 3. 06-09-80М Масло І. М., Мартинова Т. І. (2024) Методичні вказівки та граматичний практикум до практичних занять і самостійної роботи з<br /> навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)» спеціальності 275 «Транспортні технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр та на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30039<br /> <br /> 4. Матвієнко О.С., Мартинова Т.І. Семантико- функціональний аналіз англіцизмів у масмедійному дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2024. №34 С.381-391 Режим доступу: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/136 51/13717<br /> <br /> 5. Martynova T. Collocation with money in English. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 217-218 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Костюк О. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково- практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.295-296 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Ступницька С. Англійські запозичення та їх використання в українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.197-198 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 8. Мартинова Т, Дорощук А. Англіцизми в сучвсній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.150-151 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Веремчук К. Використання штучного інтелекту під час вивчення іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції 15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 282-283 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2025 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-116М Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (англійська/рівень володіння А2+)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП денної та заочної форм навчання / Кінащук А.В., Мартинова Т.І., Мудрик Д.П. – Рівне : НУВГП, 2025. - 41ст. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/33256<br /> <br /> 2. Мартинова Т.І. Методологічні засади когнітивно- дискурсивного підходу до навчання англійської мови. Вісник науки та освіти №5 (35). 2025. с.572- 581DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-572-581<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Когнітивний підхід у вивчені англійської мови. Актуальні проблеми науки, освіти і технологій в XXI столітті: збірник тез доповідей<br /> міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 19 червня 2025 р.). Полтава: ЦФЕНД, 2025. С.53-54 https://drive.google.com/file/d/1GPByr- KhH9AeOSNj1DjJn3c4OnyCPzZ5/view<br /> <br /> 4. Martynova T. The impact of artificial intelligence on the development of skills and abilities in students. Наука, освіта і суспільство: тенденції, виклики, перспективи: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції. (Бостон, США, 21 червня 2025 року) Бостон, США, 2025. С.35-36<br /> https://drive.google.com/file/d/1WKn4dyuUnlyFomXZrCJJd6FLenYf6cjG/view<br /> <br /> 5. Мартинова Т. Вплив штучного інтелекту на розвиток компетентностей здобувачів закладів вищої освіти. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 277-279 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Павлусь І. Англіцизм “булінг” у сучасній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 175-176 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Царук О. Англіцизм “вайб” у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.177-178 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 8. Martynova T., Dmytruk I. Ethics of communication in a cross-cultural context.. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.164-165 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Козачок В. Семантичні та соціолінгвістичні особливості поняття influencer у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.168-169 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 10. Мартинова Т, Ковалевич К. Перспективи розвитку мовної культури крізь комунікацію.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.166-167 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 11. Мартинова Т., Лагута К. Вживання англіцизму “хайп” як явище модернізації української мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.174-175 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 12. Мартинова Т., Савчук Ю. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.280-281 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 13. Мартинова Т., Костюк О. Мова як засіб міжкультурного діалогу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.170-172 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41229 2026-02-15T09:13:00Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Наукові та навчально-методичні праці */</p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> Бойко Ірина Петрівна, 1986 р.н., старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування<br /> Освіта: вища, 2008 р., Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету. Спеціальність: «Переклад» Кваліфікація: філолог, перекладач з англійської та німецької мов.<br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> Основне місце роботи: з 2019 року ОКПНЗ «Рівненська Мала академія наук учнівської молоді» РОР на посаді керівник гуртків англійської мови.<br /> <br /> == Професіні досягнення ==<br /> Підготовка учасників ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук<br /> України. З 2009 по 2025 роки було підготовлено близько 63 переможців ІІ етапу та 5 переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України.<br /> <br /> == Професійні відзнаки ==<br /> Почесна грамота Рівненської обласної ради (2017 р.),<br /> Почесна грамота Рівненського Обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (2018 р.), Подяка Національного центру «Мала академія наук України» (2018 р.), Почесна грамота управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2013 р., 2018 р., 2019 р.), Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р., 2019 р.), Почесною грамотою Національного Центру «Мала академія наук України» (2015 р., 2020 р.), Почесна грамота департаменту освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2022 р.)., Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації Рівненської обласної військової адміністрації (2024), Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.).<br /> <br /> == Педагогічна активність ==<br /> Учасник та перекладач школи «Базові принципи методики «Філософія для дітей» (P4c)», 2016 р. (за участю керівника МО «Філософія для дітей та молоді країн Азії та Океанії» проф. Джінвана Парка); учасник Всеукраїнського семінару-практикуму «Мовно-комунікативні компетентності як основа успішної соціалізації МАН» (наукове відділення мовознавства), 2018 р.; учасник проєкту “Support Teachers’ Development in Teaching Speaking Skills and Vocabulary Enrichment” у співпраці з Корпусом Миру США, 2023 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці ==<br /> 1. Бойко І. Експресивно-стилістичні повтори як засіб вираження персуазивності в мотиваційних промовах Н. Вуйчича/ І. Бойко// Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» - 2025. Вип. 1(27). С. 25-33. рез. укр., англ. Бібліогр.: с. 32-33 https://dspace.uzhnu.edu.ua/items/6c2c7c56-ff49-45cb-b6f4-62d802459713<br /> <br /> 2. Бойко, І. П. Лексико-стилістичні засоби ретрансляції дитячого гумору (на матеріалі англомовного пригодницького роману «39 ключів») / І. П. Бойко // Закарпатські філологічні студії. – 2023. – Вип. 28, т. 1. – С. 82-86. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.28.1.14</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41228 2026-02-15T09:12:46Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> Бойко Ірина Петрівна, 1986 р.н., старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування<br /> Освіта: вища, 2008 р., Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету. Спеціальність: «Переклад» Кваліфікація: філолог, перекладач з англійської та німецької мов.<br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> Основне місце роботи: з 2019 року ОКПНЗ «Рівненська Мала академія наук учнівської молоді» РОР на посаді керівник гуртків англійської мови.<br /> <br /> == Професіні досягнення ==<br /> Підготовка учасників ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук<br /> України. З 2009 по 2025 роки було підготовлено близько 63 переможців ІІ етапу та 5 переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України.<br /> <br /> == Професійні відзнаки ==<br /> Почесна грамота Рівненської обласної ради (2017 р.),<br /> Почесна грамота Рівненського Обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (2018 р.), Подяка Національного центру «Мала академія наук України» (2018 р.), Почесна грамота управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2013 р., 2018 р., 2019 р.), Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р., 2019 р.), Почесною грамотою Національного Центру «Мала академія наук України» (2015 р., 2020 р.), Почесна грамота департаменту освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2022 р.)., Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації Рівненської обласної військової адміністрації (2024), Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.).<br /> <br /> == Педагогічна активність ==<br /> Учасник та перекладач школи «Базові принципи методики «Філософія для дітей» (P4c)», 2016 р. (за участю керівника МО «Філософія для дітей та молоді країн Азії та Океанії» проф. Джінвана Парка); учасник Всеукраїнського семінару-практикуму «Мовно-комунікативні компетентності як основа успішної соціалізації МАН» (наукове відділення мовознавства), 2018 р.; учасник проєкту “Support Teachers’ Development in Teaching Speaking Skills and Vocabulary Enrichment” у співпраці з Корпусом Миру США, 2023 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці ==<br /> 1. Бойко І. Експресивно-стилістичні повтори як засіб вираження персуазивності в мотиваційних промовах Н. Вуйчича/ І. Бойко// Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» - 2025. Вип. 1(27). С. 25-33. рез. укр., англ. Бібліогр.: с. 32-33 https://dspace.uzhnu.edu.ua/items/6c2c7c56-ff49-45cb-b6f4-62d802459713<br /> 2. Бойко, І. П. Лексико-стилістичні засоби ретрансляції дитячого гумору (на матеріалі англомовного пригодницького роману «39 ключів») / І. П. Бойко // Закарпатські філологічні студії. – 2023. – Вип. 28, т. 1. – С. 82-86. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.28.1.14</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41227 2026-02-15T08:55:36Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Робота */</p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> Бойко Ірина Петрівна, 1986 р.н., старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування<br /> Освіта: вища, 2008 р., Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету. Спеціальність: «Переклад» Кваліфікація: філолог, перекладач з англійської та німецької мов.<br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> Основне місце роботи: з 2019 року ОКПНЗ «Рівненська Мала академія наук учнівської молоді» РОР на посаді керівник гуртків англійської мови.<br /> <br /> == Професіні досягнення ==<br /> Підготовка учасників ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук<br /> України. З 2009 по 2025 роки було підготовлено близько 63 переможців ІІ етапу та 5 переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України.<br /> <br /> == Професійні відзнаки ==<br /> Почесна грамота Рівненської обласної ради (2017 р.),<br /> Почесна грамота Рівненського Обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (2018 р.), Подяка Національного центру «Мала академія наук України» (2018 р.), Почесна грамота управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2013 р., 2018 р., 2019 р.), Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р., 2019 р.), Почесною грамотою Національного Центру «Мала академія наук України» (2015 р., 2020 р.), Почесна грамота департаменту освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2022 р.)., Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації Рівненської обласної військової адміністрації (2024), Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.).<br /> <br /> == Педагогічна активність ==<br /> Учасник та перекладач школи «Базові принципи методики «Філософія для дітей» (P4c)», 2016 р. (за участю керівника МО «Філософія для дітей та молоді країн Азії та Океанії» проф. Джінвана Парка); учасник Всеукраїнського семінару-практикуму «Мовно-комунікативні компетентності як основа успішної соціалізації МАН» (наукове відділення мовознавства), 2018 р.; учасник проєкту “Support Teachers’ Development in Teaching Speaking Skills and Vocabulary Enrichment” у співпраці з Корпусом Миру США, 2023 р.</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41226 2026-02-15T08:54:12Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> Бойко Ірина Петрівна, 1986 р.н., старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування<br /> Освіта: вища, 2008 р., Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету. Спеціальність: «Переклад» Кваліфікація: філолог, перекладач з англійської та німецької мов.<br /> <br /> == Робота ==<br /> Основне місце роботи: з 2019 року ОКПНЗ «Рівненська Мала академія наук учнівської молоді» РОР на посаді керівник гуртків англійської мови.<br /> <br /> == Професіні досягнення ==<br /> Підготовка учасників ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук<br /> України. З 2009 по 2025 роки було підготовлено близько 63 переможців ІІ етапу та 5 переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України.<br /> <br /> == Професійні відзнаки ==<br /> Почесна грамота Рівненської обласної ради (2017 р.),<br /> Почесна грамота Рівненського Обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (2018 р.), Подяка Національного центру «Мала академія наук України» (2018 р.), Почесна грамота управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2013 р., 2018 р., 2019 р.), Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р., 2019 р.), Почесною грамотою Національного Центру «Мала академія наук України» (2015 р., 2020 р.), Почесна грамота департаменту освіти і науки Рівненської облдержадміністрації (2022 р.)., Почесна грамота Рівненської обласної державної адміністрації Рівненської обласної військової адміністрації (2024), Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.).<br /> <br /> == Педагогічна активність ==<br /> Учасник та перекладач школи «Базові принципи методики «Філософія для дітей» (P4c)», 2016 р. (за участю керівника МО «Філософія для дітей та молоді країн Азії та Океанії» проф. Джінвана Парка); учасник Всеукраїнського семінару-практикуму «Мовно-комунікативні компетентності як основа успішної соціалізації МАН» (наукове відділення мовознавства), 2018 р.; учасник проєкту “Support Teachers’ Development in Teaching Speaking Skills and Vocabulary Enrichment” у співпраці з Корпусом Миру США, 2023 р.</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:2026-02-12_23.29.01.jpg&diff=41055 2026-02-12T21:30:12Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>фото</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41054 2026-02-12T21:20:51Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Участь в професійних та громадських об'єднаннях */</p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> <br /> У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. <br /> З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов. <br /> З вересня 2026 року займає посаду старшого викладача кафедри іноземних мов.<br /> <br /> == Участь в громадських об'єднаннях ==<br /> Членкиня Асоціації українських германістів (АУГ) від 20.06.2023.<br /> Експерт міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія) від 3 листопада 2023 р.<br /> Членкиня громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. з січня 2026 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2022 року ==<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Особливості перекладу українських військових неологізмів англійською мовою. «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи»: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Кам’янець-Подільський, 19 травня 2022 р. / редкол. Т.В. Калинюк (відп. ред.) та ін. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2022. С.56-58<br /> <br /> 6. Мартинова Т.І. Словоскладання як один із основних способів формування військової термінології: збірник матеріалів VІ Міжнародній науково-практичній конференції &quot;Концептуальні шляхи розвитку науки та освіти&quot; (Львів, 21-22 листопада 2022 року)<br /> <br /> 7. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2023 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-134S Мартинова Т. І., Масло І. М. (2023) Силабус навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)», за спеціальністю 275 «Транспортні<br /> технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр; на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28300<br /> <br /> 2. Прокопенко А., Осецька Н., Мартинова Т. Номінативний простір концепту економіка в президентському дискурсі Барака Обами. Актуальні питання гуманітаринх наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 64. 2023 С.201-208 Режим доступу: http://www.aphn- journal.in.ua/archive/64_2023/part_2/32.pdf<br /> <br /> 3. Мартинова Т., Кукушкін В. Англіцизми у сучасній українській мові. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 28. С. 56-59. Режим доступу: http://zfs-<br /> journal.uzhnu.uz.ua/archive/28/part_1/10.pdf<br /> <br /> 4. Голубєва І., Мартинова Т. Сучасні методи ідентифікації лінгвістично обдарованої молоді. Міжнародна науково-практична конференція «Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання». Рівне, НУВГП 10 листопада 2023 р. С.550-552 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28534<br /> <br /> 5. Мартинова Т., Ступницька С. Англіцизми у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.206-207 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Дорощук А. Мова як найвища цінність комунікації.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.174-175 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Васевич Б. Нейролінгвістичне програмування як метод комунікації. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково- практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.<br /> 163-164 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 8. Мартинова Т. Особливості перекладу фразеологічних одиниць у ЗМІ. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.197-198 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2024 року ==<br /> <br /> 1. Кінащук, А. В., Мартинова Т. І. Силабус навчальної дисципліни &amp;quot;Іноземна мова (англійська) /рівень володіння А2+/&amp;quot; для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за усіма освітньо-професійними програмами усіх спеціальностей НУВГП. 2024 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31096<br /> <br /> 2. 06-09-104М Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Екологія» спеціальності 101 «Екологія» галузі знань 10 «Природничі науки» усіх форм навчання. / Масло І.М., Мудрик Д.П., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2024. – 133 с. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32096<br /> <br /> 3. 06-09-80М Масло І. М., Мартинова Т. І. (2024) Методичні вказівки та граматичний практикум до практичних занять і самостійної роботи з<br /> навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)» спеціальності 275 «Транспортні технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр та на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30039<br /> <br /> 4. Матвієнко О.С., Мартинова Т.І. Семантико- функціональний аналіз англіцизмів у масмедійному дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2024. №34 С.381-391 Режим доступу: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/136 51/13717<br /> <br /> 5. Martynova T. Collocation with money in English. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 217-218 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Костюк О. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково- практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.295-296 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Ступницька С. Англійські запозичення та їх використання в українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.197-198 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 8. Мартинова Т, Дорощук А. Англіцизми в сучвсній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.150-151 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Веремчук К. Використання штучного інтелекту під час вивчення іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції 15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 282-283 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2025 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-116М Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (англійська/рівень володіння А2+)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП денної та заочної форм навчання / Кінащук А.В., Мартинова Т.І., Мудрик Д.П. – Рівне : НУВГП, 2025. - 41ст. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/33256<br /> <br /> 2. Мартинова Т.І. Методологічні засади когнітивно- дискурсивного підходу до навчання англійської мови. Вісник науки та освіти №5 (35). 2025. с.572- 581DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-572-581<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Когнітивний підхід у вивчені англійської мови. Актуальні проблеми науки, освіти і технологій в XXI столітті: збірник тез доповідей<br /> міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 19 червня 2025 р.). Полтава: ЦФЕНД, 2025. С.53-54 https://drive.google.com/file/d/1GPByr- KhH9AeOSNj1DjJn3c4OnyCPzZ5/view<br /> <br /> 4. Martynova T. The impact of artificial intelligence on the development of skills and abilities in students. Наука, освіта і суспільство: тенденції, виклики, перспективи: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції. (Бостон, США, 21 червня 2025 року) Бостон, США, 2025. С.35-36<br /> https://drive.google.com/file/d/1WKn4dyuUnlyFomXZrCJJd6FLenYf6cjG/view<br /> <br /> 5. Мартинова Т. Вплив штучного інтелекту на розвиток компетентностей здобувачів закладів вищої освіти. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 277-279 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Павлусь І. Англіцизм “булінг” у сучасній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 175-176 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Царук О. Англіцизм “вайб” у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.177-178 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 8. Martynova T., Dmytruk I. Ethics of communication in a cross-cultural context.. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.164-165 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Козачок В. Семантичні та соціолінгвістичні особливості поняття influencer у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.168-169 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 10. Мартинова Т, Ковалевич К. Перспективи розвитку мовної культури крізь комунікацію.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.166-167 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 11. Мартинова Т., Лагута К. Вживання англіцизму “хайп” як явище модернізації української мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.174-175 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 12. Мартинова Т., Савчук Ю. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.280-281 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 13. Мартинова Т., Костюк О. Мова як засіб міжкультурного діалогу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.170-172 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=41053 2026-02-12T21:20:06Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Біографія */</p> <hr /> <div>== Освіта ==<br /> <br /> У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. <br /> З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. <br /> <br /> == Професійний шлях ==<br /> З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов. <br /> З вересня 2026 року займає посаду старшого викладача кафедри іноземних мов.<br /> <br /> == Участь в професійних та громадських об'єднаннях ==<br /> Членкиня Асоціації українських германістів (АУГ) від 20.06.2023.<br /> Експерт міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія) від 3 листопада 2023 р.<br /> Членкиня громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. з січня 2026 р.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2022 року ==<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Особливості перекладу українських військових неологізмів англійською мовою. «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи»: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Кам’янець-Подільський, 19 травня 2022 р. / редкол. Т.В. Калинюк (відп. ред.) та ін. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2022. С.56-58<br /> <br /> 6. Мартинова Т.І. Словоскладання як один із основних способів формування військової термінології: збірник матеріалів VІ Міжнародній науково-практичній конференції &quot;Концептуальні шляхи розвитку науки та освіти&quot; (Львів, 21-22 листопада 2022 року)<br /> <br /> 7. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2023 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-134S Мартинова Т. І., Масло І. М. (2023) Силабус навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)», за спеціальністю 275 «Транспортні<br /> технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр; на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28300<br /> <br /> 2. Прокопенко А., Осецька Н., Мартинова Т. Номінативний простір концепту економіка в президентському дискурсі Барака Обами. Актуальні питання гуманітаринх наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 64. 2023 С.201-208 Режим доступу: http://www.aphn- journal.in.ua/archive/64_2023/part_2/32.pdf<br /> <br /> 3. Мартинова Т., Кукушкін В. Англіцизми у сучасній українській мові. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 28. С. 56-59. Режим доступу: http://zfs-<br /> journal.uzhnu.uz.ua/archive/28/part_1/10.pdf<br /> <br /> 4. Голубєва І., Мартинова Т. Сучасні методи ідентифікації лінгвістично обдарованої молоді. Міжнародна науково-практична конференція «Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання». Рівне, НУВГП 10 листопада 2023 р. С.550-552 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28534<br /> <br /> 5. Мартинова Т., Ступницька С. Англіцизми у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.206-207 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Дорощук А. Мова як найвища цінність комунікації.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.174-175 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Васевич Б. Нейролінгвістичне програмування як метод комунікації. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково- практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.<br /> 163-164 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 8. Мартинова Т. Особливості перекладу фразеологічних одиниць у ЗМІ. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.197-198 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2024 року ==<br /> <br /> 1. Кінащук, А. В., Мартинова Т. І. Силабус навчальної дисципліни &amp;quot;Іноземна мова (англійська) /рівень володіння А2+/&amp;quot; для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за усіма освітньо-професійними програмами усіх спеціальностей НУВГП. 2024 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31096<br /> <br /> 2. 06-09-104М Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Екологія» спеціальності 101 «Екологія» галузі знань 10 «Природничі науки» усіх форм навчання. / Масло І.М., Мудрик Д.П., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2024. – 133 с. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32096<br /> <br /> 3. 06-09-80М Масло І. М., Мартинова Т. І. (2024) Методичні вказівки та граматичний практикум до практичних занять і самостійної роботи з<br /> навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)» спеціальності 275 «Транспортні технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр та на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30039<br /> <br /> 4. Матвієнко О.С., Мартинова Т.І. Семантико- функціональний аналіз англіцизмів у масмедійному дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2024. №34 С.381-391 Режим доступу: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/136 51/13717<br /> <br /> 5. Martynova T. Collocation with money in English. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 217-218 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Костюк О. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково- практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.295-296 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Ступницька С. Англійські запозичення та їх використання в українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.197-198 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 8. Мартинова Т, Дорощук А. Англіцизми в сучвсній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.150-151 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Веремчук К. Використання штучного інтелекту під час вивчення іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції 15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 282-283 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2025 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-116М Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (англійська/рівень володіння А2+)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП денної та заочної форм навчання / Кінащук А.В., Мартинова Т.І., Мудрик Д.П. – Рівне : НУВГП, 2025. - 41ст. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/33256<br /> <br /> 2. Мартинова Т.І. Методологічні засади когнітивно- дискурсивного підходу до навчання англійської мови. Вісник науки та освіти №5 (35). 2025. с.572- 581DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-572-581<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Когнітивний підхід у вивчені англійської мови. Актуальні проблеми науки, освіти і технологій в XXI столітті: збірник тез доповідей<br /> міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 19 червня 2025 р.). Полтава: ЦФЕНД, 2025. С.53-54 https://drive.google.com/file/d/1GPByr- KhH9AeOSNj1DjJn3c4OnyCPzZ5/view<br /> <br /> 4. Martynova T. The impact of artificial intelligence on the development of skills and abilities in students. Наука, освіта і суспільство: тенденції, виклики, перспективи: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції. (Бостон, США, 21 червня 2025 року) Бостон, США, 2025. С.35-36<br /> https://drive.google.com/file/d/1WKn4dyuUnlyFomXZrCJJd6FLenYf6cjG/view<br /> <br /> 5. Мартинова Т. Вплив штучного інтелекту на розвиток компетентностей здобувачів закладів вищої освіти. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 277-279 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Павлусь І. Англіцизм “булінг” у сучасній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 175-176 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Царук О. Англіцизм “вайб” у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.177-178 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 8. Martynova T., Dmytruk I. Ethics of communication in a cross-cultural context.. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.164-165 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Козачок В. Семантичні та соціолінгвістичні особливості поняття influencer у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.168-169 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 10. Мартинова Т, Ковалевич К. Перспективи розвитку мовної культури крізь комунікацію.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.166-167 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 11. Мартинова Т., Лагута К. Вживання англіцизму “хайп” як явище модернізації української мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.174-175 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 12. Мартинова Т., Савчук Ю. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.280-281 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 13. Мартинова Т., Костюк О. Мова як засіб міжкультурного діалогу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.170-172 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=40926 2026-02-12T11:16:15Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Склад кафедри */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою діяльність у <br /> 1939 році, отже, у 2018 році їй виповнилось 80 років.<br /> З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий період в історії нашого <br /> навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах її становлення й розвитку кафедру іноземних <br /> мов очолювали і очолюють компетентні та принципові керівники, для яких на першому плані <br /> стоїть почуття обов’язку та інтереси справи, а саме: 1959-1960 рр. – старший викладач В.Ю. Васильєва; <br /> 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-1981 рр. – старший викладач <br /> Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – <br /> відмінник освіти України, кандидат філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко.<br /> 2013 - 2020 - відмінник освіти <br /> України, доктор педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. <br /> У 2020 році кафедру очолила кандидат педагогічних наук, доцент Купчик Л.Є. <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра забезпечує викладання 6 іноземних мов (англійської, німецької, французької, <br /> іспанської, латинської, польської) у всіх <br /> навчально-наукових інститутах університету денної та заочної форм навчання. <br /> <br /> Іноземна мова (англійська, німецька, французька) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька, польська)<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> <br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> <br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> <br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> <br /> Практична граматика англійської мови<br /> <br /> Курс розмовної англійської мови на базі елементарної граматики<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Сидорчук Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Виховна робота ==<br /> Виховну роботу серед студентів колектив кафедри розглядає як складову частину своєї <br /> життєдіяльності поряд з навчальною, науковою та методичною, і забезпечує її через формування <br /> гуманістичного світогляду та загальнолюдських моральних цінностей в ході вивчення іноземних мов; <br /> групове та індивідуальне наставництво (кураторство); підготовку та проведення культурно-освітніх та <br /> виховних заходів у позааудиторний час.<br /> Поєднання навчально-методичних та виховних аспектів здійснюється через організацію <br /> студентських гуртків, круглих столів, заходів в Інтерклубі, Екоклубі, школі Європейського лідера, у <br /> роботі яких, як правило, беруть участь також студенти-іноземці та представники зарубіжних країн. У <br /> рамках культурно-виховних заходів проводились Дні кафедри іноземних мов; тематичні вечори: <br /> «Велика Британія – далека і близька», «Подорож країнами, мови яких вивчаємо», «Іноземні мови <br /> відкривають світ», «Іншомовна Шевченкіана», «Шевченко крокує планетою»; тижні іноземних мов у <br /> студентських гуртожитках, виставка-експозиція «Вишитий мовами світу «Заповіт» Т.Г. Шевченка».<br /> <br /> Завідувач кафедри іноземних мов, кандидат педагогічних наук, <br /> доцент Л. Є. Купчик<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=40923 2026-02-12T11:14:00Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою діяльність у <br /> 1939 році, отже, у 2018 році їй виповнилось 80 років.<br /> З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий період в історії нашого <br /> навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах її становлення й розвитку кафедру іноземних <br /> мов очолювали і очолюють компетентні та принципові керівники, для яких на першому плані <br /> стоїть почуття обов’язку та інтереси справи, а саме: 1959-1960 рр. – старший викладач В.Ю. Васильєва; <br /> 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-1981 рр. – старший викладач <br /> Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – <br /> відмінник освіти України, кандидат філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко.<br /> 2013 - 2020 - відмінник освіти <br /> України, доктор педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. <br /> У 2020 році кафедру очолила кандидат педагогічних наук, доцент Купчик Л.Є. <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра забезпечує викладання 6 іноземних мов (англійської, німецької, французької, <br /> іспанської, латинської, польської) у всіх <br /> навчально-наукових інститутах університету денної та заочної форм навчання. <br /> <br /> Іноземна мова (англійська, німецька, французька) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька, польська)<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> <br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> <br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> <br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> <br /> Практична граматика англійської мови<br /> <br /> Курс розмовної англійської мови на базі елементарної граматики<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Сидорчук Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] асистент&lt;br /&gt; <br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Виховна робота ==<br /> Виховну роботу серед студентів колектив кафедри розглядає як складову частину своєї <br /> життєдіяльності поряд з навчальною, науковою та методичною, і забезпечує її через формування <br /> гуманістичного світогляду та загальнолюдських моральних цінностей в ході вивчення іноземних мов; <br /> групове та індивідуальне наставництво (кураторство); підготовку та проведення культурно-освітніх та <br /> виховних заходів у позааудиторний час.<br /> Поєднання навчально-методичних та виховних аспектів здійснюється через організацію <br /> студентських гуртків, круглих столів, заходів в Інтерклубі, Екоклубі, школі Європейського лідера, у <br /> роботі яких, як правило, беруть участь також студенти-іноземці та представники зарубіжних країн. У <br /> рамках культурно-виховних заходів проводились Дні кафедри іноземних мов; тематичні вечори: <br /> «Велика Британія – далека і близька», «Подорож країнами, мови яких вивчаємо», «Іноземні мови <br /> відкривають світ», «Іншомовна Шевченкіана», «Шевченко крокує планетою»; тижні іноземних мов у <br /> студентських гуртожитках, виставка-експозиція «Вишитий мовами світу «Заповіт» Т.Г. Шевченка».<br /> <br /> Завідувач кафедри іноземних мов, кандидат педагогічних наук, <br /> доцент Л. Є. Купчик<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=40921 2026-02-12T11:12:13Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою діяльність у <br /> 1939 році, отже, у 2018 році їй виповнилось 80 років.<br /> З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий період в історії нашого <br /> навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах її становлення й розвитку кафедру іноземних <br /> мов очолювали і очолюють компетентні та принципові керівники, для яких на першому плані <br /> стоїть почуття обов’язку та інтереси справи, а саме: 1959-1960 рр. – старший викладач В.Ю. Васильєва; <br /> 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-1981 рр. – старший викладач <br /> Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – <br /> відмінник освіти України, кандидат філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко.<br /> 2013 - 2020 - відмінник освіти <br /> України, доктор педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. <br /> У 2020 році кафедру очолила кандидат педагогічних наук, доцент Купчик Л.Є. <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра забезпечує викладання 6 іноземних мов (англійської, німецької, французької, <br /> іспанської, латинської, польської) у всіх <br /> навчально-наукових інститутах університету денної та заочної форм навчання. <br /> <br /> Іноземна мова (англійська, німецька, французька) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька, польська)<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> <br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> <br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> <br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> <br /> Практична граматика англійської мови<br /> <br /> Курс розмовної англійської мови на базі елементарної граматики<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Попович Раїса Гнатівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Сидорчук Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] асистент&lt;br /&gt; <br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Виховна робота ==<br /> Виховну роботу серед студентів колектив кафедри розглядає як складову частину своєї <br /> життєдіяльності поряд з навчальною, науковою та методичною, і забезпечує її через формування <br /> гуманістичного світогляду та загальнолюдських моральних цінностей в ході вивчення іноземних мов; <br /> групове та індивідуальне наставництво (кураторство); підготовку та проведення культурно-освітніх та <br /> виховних заходів у позааудиторний час.<br /> Поєднання навчально-методичних та виховних аспектів здійснюється через організацію <br /> студентських гуртків, круглих столів, заходів в Інтерклубі, Екоклубі, школі Європейського лідера, у <br /> роботі яких, як правило, беруть участь також студенти-іноземці та представники зарубіжних країн. У <br /> рамках культурно-виховних заходів проводились Дні кафедри іноземних мов; тематичні вечори: <br /> «Велика Британія – далека і близька», «Подорож країнами, мови яких вивчаємо», «Іноземні мови <br /> відкривають світ», «Іншомовна Шевченкіана», «Шевченко крокує планетою»; тижні іноземних мов у <br /> студентських гуртожитках, виставка-експозиція «Вишитий мовами світу «Заповіт» Т.Г. Шевченка».<br /> <br /> Завідувач кафедри іноземних мов, кандидат педагогічних наук, <br /> доцент Л. Є. Купчик<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=40919 2026-02-12T11:09:47Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Біографія ==<br /> [[File:999.jpg|thumb|Мартинова Тетяна Іванівна]]<br /> Мартинова Тетяна Іванівна, асистент кафедри іноземних мов. У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов. Членкиня Асоціації українських германістів (АУГ), посвідчення №1520 від 20.06.2023. Виконання обов’язків експерта міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №23110008 від 3 листопада 2023 р.<br /> З вересня 2026 року займає посаду старшого викладача кафедри іноземних мов.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2022 року ==<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Особливості перекладу українських військових неологізмів англійською мовою. «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи»: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Кам’янець-Подільський, 19 травня 2022 р. / редкол. Т.В. Калинюк (відп. ред.) та ін. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2022. С.56-58<br /> <br /> 6. Мартинова Т.І. Словоскладання як один із основних способів формування військової термінології: збірник матеріалів VІ Міжнародній науково-практичній конференції &quot;Концептуальні шляхи розвитку науки та освіти&quot; (Львів, 21-22 листопада 2022 року)<br /> <br /> 7. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2023 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-134S Мартинова Т. І., Масло І. М. (2023) Силабус навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)», за спеціальністю 275 «Транспортні<br /> технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр; на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28300<br /> <br /> 2. Прокопенко А., Осецька Н., Мартинова Т. Номінативний простір концепту економіка в президентському дискурсі Барака Обами. Актуальні питання гуманітаринх наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 64. 2023 С.201-208 Режим доступу: http://www.aphn- journal.in.ua/archive/64_2023/part_2/32.pdf<br /> <br /> 3. Мартинова Т., Кукушкін В. Англіцизми у сучасній українській мові. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 28. С. 56-59. Режим доступу: http://zfs-<br /> journal.uzhnu.uz.ua/archive/28/part_1/10.pdf<br /> <br /> 4. Голубєва І., Мартинова Т. Сучасні методи ідентифікації лінгвістично обдарованої молоді. Міжнародна науково-практична конференція «Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання». Рівне, НУВГП 10 листопада 2023 р. С.550-552 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/28534<br /> <br /> 5. Мартинова Т., Ступницька С. Англіцизми у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.206-207 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Дорощук А. Мова як найвища цінність комунікації.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.174-175 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Васевич Б. Нейролінгвістичне програмування як метод комунікації. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково- практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.<br /> 163-164 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> 8. Мартинова Т. Особливості перекладу фразеологічних одиниць у ЗМІ. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С.197-198 Режим доступу: https://nuwm.edu.ua/nni-em/kaf-im/nauka/ii- vseukrayinska-naukovo-praktychna-konferentsiya-3<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2024 року ==<br /> <br /> 1. Кінащук, А. В., Мартинова Т. І. Силабус навчальної дисципліни &amp;quot;Іноземна мова (англійська) /рівень володіння А2+/&amp;quot; для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за усіма освітньо-професійними програмами усіх спеціальностей НУВГП. 2024 http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31096<br /> <br /> 2. 06-09-104М Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Екологія» спеціальності 101 «Екологія» галузі знань 10 «Природничі науки» усіх форм навчання. / Масло І.М., Мудрик Д.П., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2024. – 133 с. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32096<br /> <br /> 3. 06-09-80М Масло І. М., Мартинова Т. І. (2024) Методичні вказівки та граматичний практикум до практичних занять і самостійної роботи з<br /> навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)» спеціальності 275 «Транспортні технології (за видами)» галузі знань 27 «Транспорт» на основі ступеня фаховий молодший бакалавр та на основі ОКР молодший спеціаліст / на основі ступеня молодший бакалавр. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30039<br /> <br /> 4. Матвієнко О.С., Мартинова Т.І. Семантико- функціональний аналіз англіцизмів у масмедійному дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2024. №34 С.381-391 Режим доступу: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/136 51/13717<br /> <br /> 5. Martynova T. Collocation with money in English. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 217-218 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Костюк О. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково- практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.295-296 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Ступницька С. Англійські запозичення та їх використання в українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.197-198 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 8. Мартинова Т, Дорощук А. Англіцизми в сучвсній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С.150-151 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Веремчук К. Використання штучного інтелекту під час вивчення іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції 15 травня 2024 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2024. С. 282-283 URI:  http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/30386<br /> <br /> == Наукові та навчально-методичні праці 2025 року ==<br /> <br /> 1. 06-09-116М Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (англійська/рівень володіння А2+)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП денної та заочної форм навчання / Кінащук А.В., Мартинова Т.І., Мудрик Д.П. – Рівне : НУВГП, 2025. - 41ст. http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/33256<br /> <br /> 2. Мартинова Т.І. Методологічні засади когнітивно- дискурсивного підходу до навчання англійської мови. Вісник науки та освіти №5 (35). 2025. с.572- 581DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-572-581<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Когнітивний підхід у вивчені англійської мови. Актуальні проблеми науки, освіти і технологій в XXI столітті: збірник тез доповідей<br /> міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 19 червня 2025 р.). Полтава: ЦФЕНД, 2025. С.53-54 https://drive.google.com/file/d/1GPByr- KhH9AeOSNj1DjJn3c4OnyCPzZ5/view<br /> <br /> 4. Martynova T. The impact of artificial intelligence on the development of skills and abilities in students. Наука, освіта і суспільство: тенденції, виклики, перспективи: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції. (Бостон, США, 21 червня 2025 року) Бостон, США, 2025. С.35-36<br /> https://drive.google.com/file/d/1WKn4dyuUnlyFomXZrCJJd6FLenYf6cjG/view<br /> <br /> 5. Мартинова Т. Вплив штучного інтелекту на розвиток компетентностей здобувачів закладів вищої освіти. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 277-279 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 6. Мартинова Т., Павлусь І. Англіцизм “булінг” у сучасній українській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С. 175-176 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 7. Мартинова Т., Царук О. Англіцизм “вайб” у сучасній українській мові.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.177-178 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 8. Martynova T., Dmytruk I. Ethics of communication in a cross-cultural context.. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.164-165 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 9. Мартинова Т., Козачок В. Семантичні та соціолінгвістичні особливості поняття influencer у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.168-169 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 10. Мартинова Т, Ковалевич К. Перспективи розвитку мовної культури крізь комунікацію.Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.166-167 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 11. Мартинова Т., Лагута К. Вживання англіцизму “хайп” як явище модернізації української мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.174-175 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 12. Мартинова Т., Савчук Ю. Ефективність новітніх методів викладання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково- практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.280-281 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/<br /> <br /> 13. Мартинова Т., Костюк О. Мова як засіб міжкультурного діалогу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2025. С.170-172 https://ep3.nuwm.edu.ua/34492/</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=40914 2026-02-12T10:36:14Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Біографія */</p> <hr /> <div>== Біографія ==<br /> [[File:999.jpg|thumb|Мартинова Тетяна Іванівна]]<br /> Мартинова Тетяна Іванівна, асистент кафедри іноземних мов. У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов. <br /> З вересня 2026 року займає посаду старшого викладача кафедри іноземних мов.<br /> <br /> '''Наукові та навчально-методичні праці 2022 року'''<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Особливості перекладу українських військових неологізмів англійською мовою. «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи»: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Кам’янець-Подільський, 19 травня 2022 р. / редкол. Т.В. Калинюк (відп. ред.) та ін. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2022. С.56-58<br /> <br /> 6. Мартинова Т.І. Словоскладання як один із основних способів формування військової термінології: збірник матеріалів VІ Міжнародній науково-практичній конференції &quot;Концептуальні шляхи розвитку науки та освіти&quot; (Львів, 21-22 листопада 2022 року)<br /> <br /> 7. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2&diff=31861 2023-07-07T09:38:15Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: /* Склад кафедри */</p> <hr /> <div>[[Файл:kafedra_ing.JPG|міні|Склад кафедри іноземних мов]]<br /> == Історія ==<br /> Кафедра іноземних мов, як окремий підрозділ університету, започаткувала свою діяльність у <br /> 1939 році, отже, у 2018 році їй виповнилось 80 років.<br /> З 1959 року, після переїзду до м. Рівне, розпочинається новий період в історії нашого <br /> навчального закладу і кафедри зокрема. На різних етапах її становлення й розвитку кафедру іноземних <br /> мов очолювали і очолюють компетентні та принципові керівники, для яких на першому плані <br /> стоїть почуття обов’язку та інтереси справи, а саме: 1959-1960 рр. – старший викладач В.Ю. Васильєва; <br /> 1961-1973 рр. – старший викладач О.М. Сапожников; 1974-1981 рр. – старший викладач <br /> Н.Й. Парамоненко; 1981-1994 рр. – кандидат педагогічних наук, доцент Й.М. Пацула; 1994-2013 рр. – <br /> відмінник освіти України, кандидат філологічних наук, доцент О.Л. Вакуленко.<br /> 2013 - 2020 - відмінник освіти <br /> України, доктор педагогічних наук, професор, Тадеєва М.І. <br /> У 2020 році кафедру очолила кандидат педагогічних наук, доцент Купчик Л.Є. <br /> == Навчальні дисципліни та мови ==<br /> Кафедра забезпечує викладання 6 іноземних мов (англійської, німецької, французької, <br /> іспанської, латинської, польської) у всіх <br /> навчально-наукових інститутах університету денної та заочної форм навчання. <br /> <br /> Іноземна мова (англійська, німецька, французька) за рівнями володіння А1/А2/В1/В2<br /> <br /> Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Ділова іноземна мова (англійська, німецька, французька)<br /> <br /> Друга іноземна мова (німецька, французька, польська)<br /> <br /> Латинська мова<br /> <br /> Англійська мова (рівень володіння В2)<br /> <br /> Комунікативний курс англійської мови<br /> <br /> Комунікативний курс німецької мови<br /> <br /> Практичний курс сучасної англійської мови<br /> <br /> Практична граматика англійської мови<br /> <br /> Курс розмовної англійської мови на базі елементарної граматики<br /> <br /> == Склад кафедри ==<br /> Сьогодні викладацький склад кафедри – це 18 фахівців, які мають базову філологічну <br /> університетську освіту. Серед них – 1 доктор педагогічних наук, професор; 6 кандидатів <br /> філологічних наук; 6 кандидатів педагогічних наук.<br /> <br /> [[Купчик Лариса Євгенівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Тадеєва Марія Іванівна]] доктор педагогічних наук, професор&lt;br /&gt; <br /> [[Зощук Наталія Володимирівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Крутько Тетяна Валеріївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Літвінчук Альона Теофанівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Попович Раїса Гнатівна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Ботвінко-Ботюк Олена Миколаївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Голубєва Ірина Володимирівна]] кандидат педагогічних наук, доцент&lt;br /&gt; <br /> [[Потапчук Світлана Сергіївна]] кандидат філологічних наук, доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Сидорчук Наталія Леонідівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тимощук Ігор Олександрович]] доцент&lt;br /&gt;<br /> [[Осіпчук Наталія Василівна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тарасюк Наталія Миколаївна]] кандидат педагогічних наук, старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Петрів Христина Володимирівна]] кандидат філологічних наук, асистент&lt;br /&gt; <br /> [[Осецька Наталія Феліксівна]] старший викладач&lt;br /&gt; <br /> [[Тимощук Тетяна Олексіївна]] старший викладач&lt;br /&gt;<br /> [[Шикун Алла Володимирівна]] асистент&lt;br /&gt; <br /> [[Озарчук Ірина Василівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Глуха Ірина Миколаївна]] старший лаборант з повною вищою освітою&lt;br /&gt;<br /> [[Мартинова Тетяна Іванівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> [[Масло Ірина Михайлівна]] асистент&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Навчально методична та наукова робота ==<br /> Навчально-методична робота кафедри націлена на впровадження інноваційних технологій <br /> навчання та забезпечення ефективних форм і засобів поточного і підсумкового контролю знань <br /> студентів. Кафедра іноземних мов постійно дбає про розроблення нових та поновлення існуючих <br /> навчально-методичних матеріалів. <br /> Тісний контакт викладачів із профільними кафедрами сприяє створенню сучасних за змістом та <br /> високих за рівнем поліграфічного оформлення професійно-орієнтованих підручників, навчальних <br /> посібників та словників. Зусиллями викладачів кафедри опубліковано <br /> близько 10 монографій: (М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, В.І. Косолапов, Крутько Т. В., Зощук Н. В., Потапчук С. С.); 1 підручник з грифом Міністерства <br /> освіти і науки України (Вакуленко О.Л., Сахнюк О.В., Мігірін П.І.); більше 20 навчальних <br /> посібників з іноземних мов (автори М.І. Тадеєва, Л.Р. Пелех, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, <br /> Т.П. Троцюк, І.О. Тимощук, Р.Г. Попович, Н.Ф. Осецька, Н.І. Гудич, В.І. Косолапов, Л.Є. КупчикТ.Б. Борисюк, <br /> А.М. Красовська, В.О. Мельник, Н.Г. Сторожевська, А.Т. Літвінчук, Т.О. Тимощук); <br /> 10 термінологічних словників, 8 з яких з грифом Міністерства освіти і науки України, авторами та <br /> співавторами яких є Т.П. Троцюк, В.І. Косолапов, О.Л. Вакуленко, О.В. Сахнюк, І.О. Тимощук, А.Т. Літвінчук, Л.Є. Купчик,<br /> Т.Б. Борисюк, А.М. Красовська, В.О. Мельник.<br /> Реалізація принципу переходу від вивчення іноземної мови як <br /> навчального предмету до її використання на практиці у професійному дискурсі втілюється у щорічній <br /> підготовці студентів до захисту дипломних проектів та магістерських робіт іноземними <br /> Кафедра підтримує міжнародні зв’язки з посольством Німеччини у Києві та Гете-інститутом, з <br /> представниками Британської Ради у Україні та Корпусу Миру, які передають безкоштовно на кафедру <br /> автентичні іншомовні матеріали, що використовуються у навчальному процесі.<br /> Зараз в університеті проводиться інтенсивна підготовка студентів з іноземних мов, що пов’язано, <br /> передусім, з розвитком міжнародної співпраці та започаткуванням спільних навчальних програм <br /> (подвійні дипломи) з Люблінською політехнікою, Краківською академією імені А.Ф. Моджевського <br /> (Польща), Університетом прикладних наук імені Яноша Кодолані (Угорщина), Fort Hays State University. <br /> Студенти, аспіранти та викладачі університету підвищують рівень практичного володіння <br /> англійською мовою у мовних школах Фінляндії (Західно-Фінляндський коледж та Університет <br /> м. Турку).<br /> <br /> У рамках кафедральних науково-дослідницьких тем ведеться розроблення проблем <br /> термінознавства та термінографії, лінгвістики фахового тексту, теорії перекладу науково-технічної <br /> літератури, професійної орієнтації студентів у процесі вивчення іноземних мов, методики викладання <br /> іноземних мов за професійним спрямуванням, лінгводидактики та порівняльної педагогіки та ін. <br /> Щороку публікується близько 50 статей і тез викладачів у збірниках матеріалів конференцій різного рівня, фахових виданнях, вітчизняних та закордонних виданнях, цитованих у наукометричних базах Web of Science та Scopus. Ведуться також спільні <br /> наукові дослідження викладачів зі студентами. Керівництво науковою роботою студентів здійснюється в напрямку підготовки їх до участі в <br /> наукових конференціях, олімпіадах та конкурсах студентських наукових робіт. Викладачі кафедри <br /> керують роботою студентських наукових семінарів та наукових тематичних гуртків, приділяється <br /> належна увага роботі з лінгвістично обдарованою молоддю.<br /> <br /> == Виховна робота ==<br /> Виховну роботу серед студентів колектив кафедри розглядає як складову частину своєї <br /> життєдіяльності поряд з навчальною, науковою та методичною, і забезпечує її через формування <br /> гуманістичного світогляду та загальнолюдських моральних цінностей в ході вивчення іноземних мов; <br /> групове та індивідуальне наставництво (кураторство); підготовку та проведення культурно-освітніх та <br /> виховних заходів у позааудиторний час.<br /> Поєднання навчально-методичних та виховних аспектів здійснюється через організацію <br /> студентських гуртків, круглих столів, заходів в Інтерклубі, Екоклубі, школі Європейського лідера, у <br /> роботі яких, як правило, беруть участь також студенти-іноземці та представники зарубіжних країн. У <br /> рамках культурно-виховних заходів проводились Дні кафедри іноземних мов; тематичні вечори: <br /> «Велика Британія – далека і близька», «Подорож країнами, мови яких вивчаємо», «Іноземні мови <br /> відкривають світ», «Іншомовна Шевченкіана», «Шевченко крокує планетою»; тижні іноземних мов у <br /> студентських гуртожитках, виставка-експозиція «Вишитий мовами світу «Заповіт» Т.Г. Шевченка».<br /> <br /> Завідувач кафедри іноземних мов, кандидат педагогічних наук, <br /> доцент Л. Є. Купчик<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Навч.процес-іноземні 1.JPG|Навчальний процес<br /> Файл:Навч.проц.-іноземні 2.jpg|Навчальний процес<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=29320 2022-11-24T20:51:46Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Біографія ==<br /> [[File:999.jpg|thumb|Мартинова Тетяна Іванівна]]<br /> Мартинова Тетяна Іванівна, асистент кафедри іноземних мов. У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов.<br /> <br /> '''Наукові та навчально-методичні праці 2022 року'''<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Особливості перекладу українських військових неологізмів англійською мовою. «Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи»: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Кам’янець-Подільський, 19 травня 2022 р. / редкол. Т.В. Калинюк (відп. ред.) та ін. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2022. С.56-58<br /> <br /> 6. Мартинова Т.І. Словоскладання як один із основних способів формування військової термінології: збірник матеріалів VІ Міжнародній науково-практичній конференції &quot;Концептуальні шляхи розвитку науки та освіти&quot; (Львів, 21-22 листопада 2022 року)<br /> <br /> 7. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=28163 2022-09-16T10:01:25Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Біографія ==<br /> [[File:999.jpg|thumb|Мартинова Тетяна Іванівна]]<br /> Мартинова Тетяна Іванівна, асистент кафедри іноземних мов. У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов.<br /> <br /> '''Наукові та навчально-методичні праці 2022 року'''<br /> <br /> 1. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (вимова і транскрипція) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 101 с.<br /> <br /> 2. Методичні вказівки та навчальні завдання з практичної фонетики (ритм та інтонація) до практичних занять з навчальної дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх освітньо-професійних програм спеціальностей НУВГП всіх форм навчання [Електронне видання] / Масло І.М., Мартинова Т.І. – Рівне : НУВГП, 2022. – 49 с.<br /> <br /> 3. Мартинова Т.І. Сучасні аспекти дослідження військового перекладу. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 119-123.<br /> <br /> 4. Мартинова Т.І., Васевич Б.Р. Англомовні запозичення в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 11 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 94-97.<br /> <br /> 5. Мартинова Т.І. Військові колокаційні особливості термінологічних сполучень англійської мови: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 28 квітня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 33-34.</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=28162 2022-09-16T09:35:44Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Біографія ==<br /> [[File:999.jpg|thumb|Мартинова Тетяна Іванівна]]<br /> Мартинова Тетяна Іванівна, асистент кафедри іноземних мов. У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працює на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.<br /> З вересня 2022 року займає посаду асистента кафедри іноземних мов.</div>

Тетяна Іванівна Мартинова https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=23976 2021-04-14T10:47:35Z

<p>Тетяна Іванівна Мартинова: </p> <hr /> <div>== Біографія ==<br /> [[File:999.jpg|thumb|Мартинова Тетяна Іванівна]]<br /> Мартинова Тетяна Іванівна, старший лаборант з вищою освітою У 2003 році закінчила Навчально-виховне об'єднання №12 міста Рівне. З 2003 по 2008 р. навчалася у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Українська мова і література та мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. У 2012 році здобула другу вищу освіту у Рівненському державному гуманітарному університеті за спеціальністю &quot;Мова (англійська) і зарубіжна література&quot;. З листопада 2008 р. працює на кафедрі іноземних мов на посаді старшого лаборанта Національного університету водного господарства та природокористування. <br /> З вересня 2019 року працюю на посаді діловода кафедри іноземних мов НУВГП.</div>

Тетяна Іванівна Мартинова