Wikiситет - Внесок користувача [uk]

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-05T12:35:18Z

Наталія Василівна Осіпчук:

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
Профіль в Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3186-6806

Профіль на порталі НБУВ Науковці України: ID: 1494408 http://irbis-nbuv.gov.ua/ASUA/1494408

https://www.webofscience.com/wos/author/record/KYP-6226-2024

WoS ResearcherID: KYP-6226-2024

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:56:37Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Наукові профілі */

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
Профіль в Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-3186-6806

https://www.webofscience.com/wos/author/record/KYP-6226-2024

WoS ResearcherID: KYP-6226-2024

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:55:40Z

Наталія Василівна Осіпчук:

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-3186-6806

https://www.webofscience.com/wos/author/record/KYP-6226-2024

WoS ResearcherID: KYP-6226-2024

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:46:43Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Наукові профілі */

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-3186-6806

WoS ResearcherID: KYP-6226-2024

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:44:07Z

Наталія Василівна Осіпчук:

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-3186-6806

Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:38:36Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Наукові профілі */

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-3186-6806

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:34:30Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Наукові профілі */

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

https://orcid.org/0000-0002-3186-6806

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:33:18Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Наукові профілі */

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

https://www.researchgate.net/deref/https%3A%2F%2Forcid.org%2F0000-0002-3186-6806?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InByb2ZpbGUiLCJwYWdlIjoicHVibGljYXRpb24iLCJwcmV2aW91c1BhZ2UiOiJwcm9maWxlIiwicG9zaXRpb24iOiJwYWdlQ29udGVudCJ9fQ

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:30:35Z

Наталія Василівна Осіпчук:

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

https://ua.h-index.com/uk/author/Sl2T7FYAAAAJ

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:25:22Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Наукові профілі */

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk

https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:25:08Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Наукові профілі */

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://scholar.google.com/citations?user=Sl2T7FYAAAAJ&hl=uk
https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T18:23:40Z

Наталія Василівна Осіпчук:

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.

== Наукові профілі ==
https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Osipchuk

== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T17:20:39Z

Наталія Василівна Осіпчук:

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T17:19:39Z

Наталія Василівна Осіпчук:

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Біографія ==

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T17:18:57Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|400px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T17:18:28Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|300px|thumb|right|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T17:17:35Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==

[[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|200px|thumb|left|Осіпчук Наталія Василівна]]

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T17:05:40Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
<gallery>
https://wiki.nuwm.edu.ua/images/4/4a/Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
</gallery>

== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T17:00:53Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-04T16:58:13Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php/Файл:Photo_2026-05-04_19.45.34.jpeg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Файл:Photo 2026-05-04 19.45.34.jpeg

2026-05-04T16:52:25Z

Наталія Василівна Осіпчук:

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:50:12Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Громадська робота */

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р до 01 вересня 2026 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:48:03Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Членкиня громадської організації "Університет лідерства та інновацій", № 1141 від 16 Вересня 2025 року.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:42:55Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).
* Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: конференції, семінари, практикуми, тренінги, вебінари, майстер-класи тощо, організовані видавництвами Cambridge University Press, Oxford University Press, Express Publishing, центрами Cambridge Assessment English, Pearson Education, Dinternal Education, Grade, Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної, Британською Радою.

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:42:22Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Громадська робота */

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:41:28Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Керівництво студенткою, яка зайняла призове 3 місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови, 2020 рік, НУВГП – Новак Наталія Георгіївна – АГР-11 (наказ №190 від 21.03.20 р.).
* Підготувала двох студенток до участі в Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт (Наказ № 0011 від 15.01.2019 р.).

== Громадська робота ==
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.

Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: участь у семінарах, вебінарах, тренінгах, організованих навчально-методичними центрами і видавництвами Dinternal Education, Oxford University Press, Cambridge University Press; проходження онлайн-курсів, зокрема на платформі Coursera.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:39:41Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
== Громадська робота ==
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.
* Членкиня Всеукраїнської асоціації українських германістів, посвідчення № 1521 від 20.06.2023 р.
* Членкиня міжнародної громадської організації «Міжнародна фундація науковців та освітян». Сертифікат № ES2542 від 26 березня 2024 р.
* Членкиня редакційної колегії міжнародних наукових журналів, що входять до наукометричних баз IndexCopernicus, GoogleScholar: “Modern engineering and innovative technologies” (Німеччина), “SWorldJournal” (Болгарія). Сертифікат №24100005 від 16 жовтня 2024 р.
* Учасниця міжнародного наукового проєкту SWorld (Україна, Молдова, Болгарія, Німеччина та ін.). Сертифікат № 24100005 від 16 жовтня 2024 р.

Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: участь у семінарах, вебінарах, тренінгах, організованих навчально-методичними центрами і видавництвами Dinternal Education, Oxford University Press, Cambridge University Press; проходження онлайн-курсів, зокрема на платформі Coursera.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:34:52Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» 2021-2022 нр. Наказ № 609 від 02.11.2021р.

Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: участь у семінарах, вебінарах, тренінгах, організованих навчально-методичними центрами і видавництвами Dinternal Education, Oxford University Press, Cambridge University Press; проходження онлайн-курсів, зокрема на платформі Coursera.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:25:38Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» Наказ № 609 від 02.11.2021р.

Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: участь у семінарах, вебінарах, тренінгах, організованих навчально-методичними центрами і видавництвами Dinternal Education, Oxford University Press, Cambridge University Press; проходження онлайн-курсів, зокрема на платформі Coursera.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:22:54Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування,
2019 — старший викладач, з 2021 року — доцент кафедри іноземних мов.
* 2024 рік — присвоєно вчене звання доцента.
* Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.
* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» Наказ № 609 від 02.11.2021р.

Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: участь у семінарах, вебінарах, тренінгах, організованих навчально-методичними центрами і видавництвами Dinternal Education, Oxford University Press, Cambridge University Press; проходження онлайн-курсів, зокрема на платформі Coursera.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T21:09:29Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
З 2018 — старший викладач, з 2018 року — доцент кафедри іноземних мов.
2024 рік — присвоєно вчене звання доцента.
Є менеджером від кафедри іноземних мов для роботи на платформі Moodle.

* Навчально-методичних доробок налічує близько 70 розробок.
* У 2021 році була офіційним опонентом дисертації Свищ Л. О. «Педагогічні умови формування ціннісно-смислового досвіду майбутніх фахівців з іноземної мови у процесі професійної підготовки», спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. https://www.rshu.edu.ua/images/afto/avtoref_svishch_lo.pdf
* Керівник студентського наукового гуртка при кафедрі іноземних мов «Неосленгізми в сучасній англійській мові» Наказ № 609 від 02.11.2021р.

Щороку підвищує кваліфікацію, зокрема шляхом неформальної освіти: участь у семінарах, вебінарах, тренінгах, організованих навчально-методичними центрами і видавництвами Dinternal Education, Oxford University Press, Cambridge University Press; проходження онлайн-курсів, зокрема на платформі Coursera.

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:59:11Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* У 2024 році присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:55:20Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.

== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:37:26Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Основні дисципліни */

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова іноземна мова (англійська)», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:30:46Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Основні дисципліни */

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова англійська мова», Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:30:32Z

Наталія Василівна Осіпчук: /* Основні дисципліни */

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
«Англійська мова" А2/A2+/В1/, «Ділова англійська мова», іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).

== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:27:38Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Створення та експлуатація машин та обладнання» спеціальності 133 «Галузеве машинобудування» галузі знань 13 «Механічна інженерія» усіх форм навчання./ Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-103М. Рівне : НУВГП, 2024. 43 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32860
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» спеціальності 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка» денної та заочної форм навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-95М. Рівне : НУВГП, 2024. 52 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31416

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:20:50Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Агроінженерія» спеціальності 208 «Агроінженерія» галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» усіх форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-107М. Рівне: НУВГП, 2024. 50 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32811
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» спеціальності 174 «Автоматизація, комп’ютерно-інтегровані технології та робототехніка» денної та заочної форм навчання / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. 06-09-96М. Рівне : НУВГП, 2024. 54 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/31406

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:15:22Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682 URL: https://nung.edu.ua/sites/default/files/2025-02/Збірник%202024_Детермінанти_виправ_13_01_25.pdf
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:13:13Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.680-682
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:11:34Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.205-208
* Чеберяка О, Осіпчук Н. Як THE BEATLES вплинули на формування сучасної англійської лексики. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 15 травня 2024 р.). Рівне : НУВГП, 2024. С. 203-206.

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T20:09:06Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==
* Podplota, S., Osipchuk, N., Tarasiuk, N., Kostyk, Y., & Absaliamova, Y. The influence of digital technologies on the improvement of communication skills of students in the process of foreign languages studying (in non-linguistic higher educational institutions). Revista Eduweb, 2024. 18 (2), 100-116. DOI: https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.7 (ISNN: 1856-7576, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Tarasiuk, N., Osipchuk, N., Prykhodko, I., Maslova, A., & Goncharova, O. Mind games potential to increase learning: worth investigating further. Amazonia Investiga, 2024. 13 (78), 231–241. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2802 DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.19 (ISNN: 2322-6307, Web of Science ResearcherID: KYP-6226-2024).
* Осіпчук Н. В., Велущак М. Я., Алиєва А. Д. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Серія “Філолологія”, №3 (21), 2024, С. 89-103, DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-3(21)-89-103
* Osipchuk N.V. Media and multilingualism: The influence of foreign languages on ukrainian mass media. Детермінанти соціально-економічного відновлення держави, регіонів та суб’єктів господарювання: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 15 листопада 2024 р. Рівне : НУВГП, 2024. С.205-208

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:59:57Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до мовно-навчальної практики з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальностей 031 «Релігієзнавство» та 034 «Культурологія (Креативна та цифрова культура)» денної і заочної форм навчання. / Петрів Х. В., Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-56M. Рівне : НУВГП, 2021. 48 с. URI: https://ep3.nuwm.edu.ua/20830/

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:58:35Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==
* Осіпчук Н. В. Pragmatische Bedeutung Phraseologischer Neubildungen in der deutschen Sprache. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 73-76. Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/22133
* Осіпчук Н. В., Дяк І. С. Іншомовна підготовка магістрів в університетах Швейцарії. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 164-167.
* Осіпчук Н. В., Меснікович З. М. Перекладацькі трансформації німецько-українських міжнародних угод. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (Рівне, 12 травня 2021 р.). Рівне: НУВГП, 2021. С. 58-61.

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:54:47Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1(2). С.23-31. DOI: https://doi.org/10.15804/ve.2022.02.02
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:51:55Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
* Tarasiuk N., Osipchuk N., Shykun A. The English language lexico-grammatical competence formation of civil engineering students in the framework of communicative-cognitive approach. Viae Educationios: Studies of Education and Didactics. Poland, 2022. № 1. (подано до друку)
* Осіпчук Н. В., Лопатіна Д.М. Молодіжний сленг у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.111-114.
* Осіпчук Н. В., Рудник Ю.О. Сленг реперів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.143-146.
* Осіпчук Н. В., Штундер Р.І. Сленг наркоманів у сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.92-94.
* Осіпчук Н. В., Остапчук Ю.Ю. Особливості перекладу військового сленгу з англійської мови. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (11 травня 2022 р.). Рівне: НУВГП, 2022. С.128-130.

== Наукові праці 2021 року ==

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:47:04Z

Наталія Василівна Осіпчук:

== Біографія ==
[[File:1007.jpg|thumb|Осіпчук Наталія Василівна]]
== Освіта ==
* 08.02 – 26.03.2021 – пройшла міжнародне стажування педагогічних працівників за програмою підвищення кваліфікації "Distance education: innovative methods and digital technologies" (180 год.), Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, м. Новий Сонч, Польща, дистанційно.
* 09 – 11.03.2021 – участь у форумі Pearson Central and Eastern Europe з підвищення кваліфікації "International Higher Education Forum 2021" (27 сесій - 19 год.), дистанційно.
* 13 – 15.10.2010 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Filme im Deutschunterricht», м. Київ.
* 15 – 19.05.2006 – участь у семінарі Гете-інституту з підвищення кваліфікації «Computer und Internet im Deutschunterricht», м. Київ.
* У 2004 році закінчила з відзнакою магістратуру на факультеті іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» і здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача мови (німецька) та літератури у вищих навчальних закладах.
* У 2003 році закінчила з відзнакою факультет іноземної філології Рівненського державного гуманітарного університету, отримала повну вищу освіту зі спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)» і здобула кваліфікацію вчителя мови (німецька, англійська) та зарубіжної літератури.
== Професійний шлях ==
* З 2003 року – асистент, старший викладач кафедри іноземних мов Національного університету водного господарства та природокористування.
* В 2015 році закінчила аспірантуру кафедри педагогіки Рівненського державного гуманітарного університету зі спеціальності 13.00.01 − загальна педагогіка та історія педагогіки.
* У 2018 захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата педагогічних наук на тему «Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)».

== Основні дисципліни ==
Іноземна мова, іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська, німецька).
== Сфера наукових інтересів ==
Іншомовна освіта у вищих технічних закладах освіти, лінгводидактика.
== Наукові праці 2025 року ==
* Осіпчук Н.В., Мітроусова Т.В. Когнітивно-дискурсивна методологія викладання англійської мови у вищій освіті. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 631-644. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-631-644
* Молодцова В.В., Власова В.П., Осіпчук Н.В. Доповнена реальність як інструмент занурення в мовне середовище для ефективного навчання іноземних мов. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. No 5(35) 2025. С. 596-609. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-596-609
* Nikolaieva, T., Osipchuk, N., & Hurskaya, V. (2025). Linguistic Analysis of the Influence of Cultural Features on Language Practice in Bilingual Communities. International Conference on Next-Generation Innovations and Sustainability 2025. Futurity Research Publishing. (pp.133-138). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14916459
* Денисюк К., Осіпчук Н. Еволюція молодіжного сленгу: від вуличних висловів до інтернет-феноменів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 141-143.
* Єніч Б., Осіпчук Н. Мовні запозичення з англійської та їхній вплив на українську професійну лексику. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 149-151.
* Свобода М., Осіпчук Н. Використання штучного інтелекту для написання мотиваційних листів та ефективної комунікації в академічному середовищі. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 214-216
* Наконечна В., Осіпчук Н. Цифрові технології у викладанні англійської мови: перспективи розвитку комунікативної компетентності. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2025 р.). Рівне: НУВГП, 2025. С. 297-299.
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Готельно-ресторанна справа» спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. / Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-112М. Рівне : НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32815
* Методичні вказівки та навчальні завдання до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за освітньо-професійною програмою «Туризм і рекреація» спеціальності 242 «Туризм і рекреація» галузі знань 24 «Сфера обслуговування» денної і заочної форм навчання. Осіпчук Н. В., Озарчук І. В. 06-09-113М. Рівне: НУВГП, 2025. 54 с. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/32813
* Методичні вказівки та навчальні завдання з розвитку англомовного професійного спілкування до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів вищої освіти ІІІ курсу першого (бакалаврського) рівня всіх освітньо-професійних програм спеціальностей ННІЕМ НУВГП заочної форми навчання. / Озарчук І. В., Осіпчук Н. В.06-09-118М. Рівне : НУВГП. 2025. 53 c. URI: http://ep3.nuwm.edu.ua/id/eprint/35471

== Наукові праці 2024 року ==

== Наукові праці 2023 року ==
* Осіпчук Н., Негрівода О., Одінцова О. Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип 59, Том 2. с.339-344. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-51
* Осіпчук Н. В., Бондар Н. В. Роль неологізмів у сучасному англомовному та німецькомовному медійних дискурсах. Збірник наукових праць «Нова філологія», 2023. Вип 89. с. 43-49. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6
* Осіпчук Н.В., Весоловський ОВ. Лексико-семантичні помилки в процесі перекладу. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2023. No 11(17) 2023. С. 289-299 DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-289-298
* Osipchuk, N., Shystko, A., & Vilchynska, T. (2023). Linguistic analysis of Internet communications: the influence of social networks on language style and expressiveness. Global Innovations and Collaborative Solutions in Contemporary Science (pp. 202-205). Futurity Research Publishing. URL: https://futurity-publishing.com/wp-content/uploads/2023/11/Shystko-A.-Osipchuk-N.-Vilchynska-T.-2023.pdf
* Гомола А., Осіпчук Н. Сленг музикантів в англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 169-171.
* Штундер Р., Осіпчук Н. Сміх як спосіб комунікації: використання мемів та емоджі в сучасній англійській мові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). Рівне : НУВГП, 2023. с. 218-221.

== Наукові праці 2022 року ==
== Наукові праці 2021 року ==

== Наукові праці 2020 року ==
* Осіпчук Н. В., Осадча Н. Л. Іншомовна освіта у технічних закладах вищої освіти Республіки Польщі. Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2020. №4. с. 16-20. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2020-104-4-16-20.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови (рівень А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І) денної та заочної форми навчання. / Р.Г.Попович, Н.В.Осіпчук, Т.О.Тимощук. – Рівне : НУВГП, 2020. – 57 с.
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти у технічних закладах вищої освіти України впродовж 1955–1969 років. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (14 травня 2020 р.). Рівне: НУВГП, 2020. С. 82-85.

== Наукові праці 2019 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток іншомовної освіти в технічних закладах вищої освіти України (1955-1969 роки.). Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2019. №4 (100). С. 3 – 7. DOI: https://doi.org/10.37026/2520-6427-2019-100-4-3-7
* Осіпчук Н. В. Європейські тенденції навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 107 – 110.
* Осіпчук Н. В., Яркевич Г.В. Іншомовна освіта в університетах Словаччини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІІ Міжвузівської науково-практичної конференції (15 травня 2019 р.). Рівне: НУВГП, 2019. С. 100 – 103.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання з німецької мови для самостійної підготовки студентів ІІ курсу ННФ ЕМ першого першого (бакалаврського) рівня вищої освіти НУВГП / Н.В. Осіпчук, Р.Г.Попович, І.В. Голубєва – Рівне : НУВГП, 2019. – 29 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня усіх спеціальностей НУВГП (Частина І). / Голубєва І. В., Зощук Н. В., Масло І. М., Мельник В. О., Озарчук І. В., Осіпчук Н. В. – Рівне : НУВГП, 2019. – 87 с.
* Методичні рекомендації та навчальні завдання для практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (англійська)» (рівень володіння мовою А1) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей НУВГП денної форми навчання (Частина ІІ) / І.В. Голубєва, Н.В. Зощук, І.М. Масло, В.О. Мельник, І.В. Озарчук, Н.В. Осіпчук – Рівне : НУВГП, 2019. – 81 с.

== Наукові праці 2018 року ==
* Осіпчук Н. В. Історіографія дослідження розвитку іншомовної освіти України другої половини ХХ – початку ХХІ ст. // Нова педагогічна думка : науково-методичний журнал. – Рівне, 2018. – №4 (98). – С. 3 – 6.
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах України (друга половина XX - початок XXI століття) /: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.01 – «Загальна педагогіка та історія педагогіки» / Наталія Василівна Осіпчук. – Тернопільський національний педедагогічний університет ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2018.– 18 с.
* Осіпчук Н. В., Овдійчук А. В. Фахова економічна комунікація. Реалізація компетентнісного підходу у підготовці фахівців з обліку і оподаткування: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (22 листопада 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 383 – 385.
* Браценюк М. О., Осіпчук Н. В. Metaphern in der Fachsprache der Wirtschaft. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 17 – 20.
* Осіпчук Н. В. Technisches Deutsch an den Hochschulen. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне: НУВГП, 2018. С. 204 – 207.

== Наукові праці 2017 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасний стан навчання іноземних мов у вітчизняних та зарубіжних вищих технічних навчальних закладах. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2017. Випуск 16 (59). С. 271 – 274.
* Осіпчук Н. В. Періоди розвитку іншомовної освіти у вищих технічних навчальних закладах України (кінця ХХ – початку ХХІ століття). Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest. 2017. Vol. V (59). P. 34 – 37. DOI: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/n._v._osipchuk_periods_of_foreign-language_education_development_in_higher_technical_educational_institutions_of_ukraine__the_end_of_the_xx_-_beginning_of_the_xxi_century_.pdf
== Наукові праці 2016 року ==
* Осіпчук Н. В. Європейський контекст вивчення іноземної мови у вищій школі Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2016. Випуск 13 (1). С. 155 – 158.
* Osiptschuk N. Fremdsprachenunterricht an den Technischen Hochschulen der Ukraine. Інституціоналізація процесів євроінтеграції: суспільство, економіка, адміністрування: матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Рівне, 21 – 22 квітня 2016). Рівне: НУВГП, 2016. С. 241 – 242.
== Наукові праці 2015 року ==
* Осіпчук Н. В. Навчання іноземним мовам у ВТНЗ України та Європи. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні пошуки, комунікативні та педагогічні стратегії: матеріали V Всеукраїнської наукової конференції (м. Рівне, 10 грудня 2015). Рівне, 2015. С. 285 – 287.
== Наукові праці 2014 року ==
* Осіпчук Н. В. Розвиток мовної підготовки студентів ВТНЗ у радянський час. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти: зб. наук. пр. Рівне: РДГУ, 2014. Випуск 9 (52). С. 122 – 125.
== Наукові праці 2012 року ==
* Осіпчук Н. В. Сучасні технології навчання іноземних мов у ВТНЗ України як засіб інтеграції до європейського освітнього простору. Гуманітарний вісник ДВНЗ Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди. Додаток 1 до Вип. 27. Том І (34): Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». К: Гнозис, 2012. С. 295 – 301.
* Осіпчук Н. В. Методи навчання іноземних мов у ВТНЗ України другої половини ХХ – початку ХХІ ст.. Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закладах освіти. Рівне: РДГУ, 2012. Випуск 5 (48). С. 11 – 15.
== Наукові праці 2011 року ==
* Осіпчук Н. В. Проблематика навчання іноземній мові у технічних вищих навчальних закладах. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка: зб. наук. пр. Тернопіль: ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. №4. С. 204 – 209 (Серія: «Педагогіка»).
== Наукові праці 2005 року ==
* Осіпчук Н. В. Ситуативно-тематична організація матеріалу усного мовлення як засіб стимуляції вивчення іноземної мови. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування: зб. наук. пр. Рівне: НУВГП, 2005. Випуск 1 (29). С. 135 – 140.

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:44:32Z

Наталія Василівна Осіпчук:

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:38:21Z

Наталія Василівна Осіпчук:

Осіпчук Наталія Василівна

2026-05-03T19:30:38Z

Наталія Василівна Осіпчук: